1 00:00:21,500 --> 00:00:23,375 {\ an5}[στο ραδιόφωνο] (Traffic Broadcast DJ) Λόγω τροχαίου ατυχήματος στον ανατολικό κεντρικό δρόμο 2 00:00:23,458 --> 00:00:25,375 Αναμένεται συμφόρηση και στις δύο κατευθύνσεις [Junghoon βήχας] 3 00:00:25,791 --> 00:00:27,500 (Ραδιοφωνικός DJ) Είναι μια ξεκάθαρη φθινοπωρινή μέρα 4 00:00:28,250 --> 00:00:30,958 Άνθρωποι που παντρεύονται σήμερα Πρέπει να υπάρχουν πολλά. 5 00:00:31,583 --> 00:00:35,750 Θα σας το επιπλέω Ουβερτούρα στο «The Marriage of Figaro»… 6 00:00:36,083 --> 00:00:38,083 [κλασική μουσική] 7 00:00:56,125 --> 00:00:58,125 [Η μουσική γίνεται πιο δυνατή] 8 00:01:19,208 --> 00:01:21,208 {\ an8}[Μουσική στα ύψη] 9 00:01:54,083 --> 00:01:56,083 {\ an8}[Η μουσική τελειώνει υπέροχα] 10 00:02:00,041 --> 00:02:02,041 {\ an8}[pyororong] [αισιόδοξη μουσική] 11 00:02:07,333 --> 00:02:09,625 [Μουγκιασμένος βρυχηθμός] 12 00:02:14,208 --> 00:02:16,208 (Επισκέπτης 1) Συγχαρητήρια 13 00:02:16,583 --> 00:02:18,541 (Κύριος ρόλος) Γεια, καλώς ήρθες! 14 00:02:18,625 --> 00:02:20,625 [Οι καλεσμένοι συνεχίζουν να συγχαρούν] 15 00:02:30,208 --> 00:02:32,208 [Το γέλιο του Juyeon] 16 00:02:32,375 --> 00:02:33,375 (Jung Hoon) Καλό~ 17 00:02:34,208 --> 00:02:35,750 - (Jung Hoon) Είναι όμορφο, όμορφο - (Juyeon) Είσαι όμορφη; 18 00:02:36,500 --> 00:02:38,708 - Να βγάλω selfie; - εικόνα; καλά! 19 00:02:38,958 --> 00:02:40,958 [Το γέλιο του Juyeon] 20 00:02:42,375 --> 00:02:45,083 (Jung Hoon) Τώρα, ένα, δύο, τρία! 21 00:02:45,208 --> 00:02:47,208 [Κάντε κλικ] [Το γέλιο του Juyeon] 22 00:02:48,750 --> 00:02:53,250 {\ an5}(Διαδίκος) Ε… Ο γαμπρός, ο Kim Jun-seok, Ένας μεγάλος γιατρός ουρολόγος στο Gangnam! 23 00:02:53,333 --> 00:02:54,541 [Ήχος μπούκλας γλώσσας Junghoon] Είναι ωραίο~ 24 00:02:55,125 --> 00:02:59,875 {\ an5}(Διαδίκος) Νύφη Ma Ju-yeon Αρχισυντάκτης του καλύτερου περιοδικού μαγειρικής της Κορέας! 25 00:03:00,916 --> 00:03:04,208 Κάπως έτσι, η πρώτη κατηγορία της Κορέας συναντιούνται δύο άτομα 26 00:03:04,666 --> 00:03:07,416 {\ an5}Χτίζοντας μια ευτυχισμένη οικογένεια Είναι μια μέρα με νόημα... [Ο μεγάλος αναστεναγμός του Jung Hoon] 27 00:03:07,666 --> 00:03:11,916 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Την ημέρα της συνάντησής μας, κοιμήθηκες μαζί μου Τόσο με σιγουριά... 28 00:03:12,708 --> 00:03:14,333 Γάμα, ζήσε καλά! 29 00:03:14,666 --> 00:03:17,125 {\ an5}(Διαδίκος) Διάφορες θέσεις μερικής απασχόλησης Κερδίστε χρήματα και μελετήστε... 30 00:03:19,916 --> 00:03:26,166 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Αχ, μεγαλόφθαλμος τόνος! Χταπόδι, χταπόδι~ 31 00:03:27,250 --> 00:03:28,458 Έχει άσχημη γεύση, γαμώτο 32 00:03:30,000 --> 00:03:31,958 Τι είναι αυτό; Δεν ξέρω~ 33 00:03:32,458 --> 00:03:36,416 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Ω! Σούσι σολομού! Σούσι σολομού~ 34 00:03:38,833 --> 00:03:42,583 Μμμμμμ νοστιμότατο! 35 00:03:43,500 --> 00:03:45,000 Τελειώσατε να τρώτε σούσι σολομού; 36 00:03:48,125 --> 00:03:50,125 - Τι; - Δεν παρακολουθώ τον γάμο. 37 00:03:50,625 --> 00:03:51,833 Είσαι εδώ για φαγητό; 38 00:03:55,958 --> 00:03:56,958 Με ξέρεις; 39 00:03:57,041 --> 00:03:58,041 Δεν με ξέρεις; 40 00:03:59,250 --> 00:04:00,583 Δεν ξέρω~ 41 00:04:02,083 --> 00:04:04,416 {\ an5}(Shihu) Με τον Juyeon unnie Έπινα makgeolli στο Insa-dong. 42 00:04:07,083 --> 00:04:10,500 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Α... υπάρχει ένα εστιατόριο makgeolli στο Insa-dong. Τι γίνεται με ένα ή δύο; 43 00:04:10,583 --> 00:04:11,583 Αναλάβετε την ευθύνη 44 00:04:12,083 --> 00:04:13,541 Ναι; Τι; Για τι είσαι υπεύθυνος; 45 00:04:13,625 --> 00:04:14,625 Σούσι σολομού! 46 00:04:14,708 --> 00:04:16,625 Μόλις τα έφαγες όλα. 47 00:04:17,375 --> 00:04:19,208 [Ήχος των καλεσμένων που γελούν και κουβεντιάζουν] 48 00:04:19,750 --> 00:04:22,041 Όχι, τι να φάω; Αυτό είναι όλο; 49 00:04:22,125 --> 00:04:24,625 Υπάρχει και λίγο γιούχο εκεί. Ο κύριος Λι... 50 00:04:25,875 --> 00:04:27,250 Δεν τρώνε αυτά τα θηλαστικά. 51 00:04:30,416 --> 00:04:33,833 Α ~ Σας αρέσουν τα θαλασσινά; χμ 52 00:04:35,083 --> 00:04:36,250 Πήγαινε εκεί, πήγαινε εκεί 53 00:04:36,583 --> 00:04:40,708 Λοιπόν, θαλασσινό αγγούρι, θαλασσινό squirt Λοιπόν, Gaebul, τα έχω όλα, κύριε Λι. 54 00:04:42,708 --> 00:04:44,125 [Ο αναστεναγμός του Τζουνγκούν] 55 00:04:45,916 --> 00:04:48,000 Θέλω να φάω σούσι σολομού. 56 00:04:51,416 --> 00:04:53,416 Είσαι αγενής για πρώτη φορά! Ο κύριος Λι... 57 00:04:53,500 --> 00:04:54,875 (Επισκέπτης 1) Έι, είπαν ότι ήταν παραβίαση ταχύτητας; 58 00:04:55,083 --> 00:04:57,125 {\ an5}(Επισκέπτης 2) Αυτές τις μέρες είμαι σε κώμα, οτιδήποτε. Η νύφη είναι χαμένη~ 59 00:04:58,083 --> 00:04:59,416 (μετά) Πάμε να φωνάξουμε; 60 00:04:59,500 --> 00:05:01,208 Αυτό το παιδί στο στομάχι αυτής της νύφης Δεν είναι το παιδί του γαμπρού. 61 00:05:01,750 --> 00:05:03,250 Είναι αυτός ο τύπος! [Ο Τζουνγκούν ουρλιάζει] 62 00:05:05,000 --> 00:05:07,041 Γιατί είσαι έτσι, γιατί, γιατί! 63 00:05:07,708 --> 00:05:09,333 (Jung Hoon) Αχ, γιατί! 64 00:05:09,875 --> 00:05:11,041 ε; 65 00:05:11,750 --> 00:05:13,750 Ω, μου, αλήθεια, μου... 66 00:05:15,458 --> 00:05:16,958 [Παίρνοντας μια βαθιά ανάσα] Α, αλήθεια 67 00:05:17,250 --> 00:05:18,916 {\ an5}[ενοχλημένος] Λοιπόν... Ω, εντάξει, εντάξει. 68 00:05:21,375 --> 00:05:24,958 Αυτό, αυτό Αυτή είναι η επαγγελματική μου κάρτα. 69 00:05:25,041 --> 00:05:26,875 Δεν μπορώ να το κάνω σήμερα γιατί δεν έχω χρόνο. 70 00:05:27,708 --> 00:05:32,083 Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου αργότερα όταν έχετε χρόνο. Τότε θα σου αγοράσω σούσι σολομού. 71 00:05:32,583 --> 00:05:33,708 Κάντε το στομάχι σας να εκραγεί 72 00:05:33,791 --> 00:05:36,500 Γεια, θα είναι στην εφημερίδα Θα είναι στην εφημερίδα 73 00:05:36,583 --> 00:05:38,250 Δεν μπορούσα να φάω σούσι σολομού 74 00:05:39,166 --> 00:05:40,666 (Jung Hoon) Πω πω, αλήθεια, κύριε... 75 00:05:42,083 --> 00:05:44,083 (Jung Hoon) Ωχ! Τρελή σκύλα! 76 00:05:44,666 --> 00:05:45,750 [Θόρυβος από το δρόμο] 77 00:05:48,250 --> 00:05:51,000 [ενοχλημένος] Α, γιατί δεν ανοίγει αυτό; 78 00:05:53,708 --> 00:05:55,666 [δυσοίωνη μουσική] 79 00:05:57,250 --> 00:05:58,458 Κακό! [γδούπος! [Ηχητικό εφέ] 80 00:06:02,000 --> 00:06:02,916 [Ήχος λειτουργίας τηλεχειριστηρίου αυτοκινήτου] 81 00:06:03,291 --> 00:06:04,750 Ε; τι κανεις 82 00:06:05,416 --> 00:06:06,416 τι κανεις [Τεντωμένη και κωμική μουσική] 83 00:06:06,833 --> 00:06:08,250 [Ακούγεται ήσυχο γιατί είναι μέσα στο αυτοκίνητο] Άνοιξε την πόρτα! 84 00:06:08,333 --> 00:06:10,708 Όχι, όχι, όχι. Μην ξεκινάς, όχι, όχι! 85 00:06:11,416 --> 00:06:13,250 τι είσαι εσύ Γιατί το κάνεις αυτό, είσαι τρελός; 86 00:06:13,666 --> 00:06:15,541 Αναφορά οδήγησης υπό την επήρεια αλκοόλ; 87 00:06:16,375 --> 00:06:18,916 [Αναστενάζοντας] Tayo, 3 τελείες 88 00:06:22,208 --> 00:06:23,208 Τι; 89 00:06:23,916 --> 00:06:24,916 στον κώλο 90 00:06:25,958 --> 00:06:26,958 3 τελείες 91 00:06:34,000 --> 00:06:35,125 Κλείστε την πόρτα 92 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 δέστε τη ζώνη σας 93 00:06:45,125 --> 00:06:47,083 [ήχος εκκίνησης] 94 00:06:47,291 --> 00:06:48,750 [Ήχος ταχυτήτων] 95 00:06:49,750 --> 00:06:50,750 Πήγαινε! 96 00:06:52,416 --> 00:06:55,791 {\ an5}(Shihu) ακριβώς στον κώλο Τρία σημεία σχηματίζουν ένα ισοσκελές τρίγωνο 97 00:06:56,541 --> 00:06:59,291 Η επάνω κορυφή είναι καφέ. τρίχες φυτρώνουν πάνω του 98 00:06:59,708 --> 00:07:01,750 Έτσι μερικές φορές Η Τζουγιόν είπε ότι με διάλεξε 99 00:07:01,916 --> 00:07:02,916 Αυτόν 100 00:07:03,083 --> 00:07:04,750 Τα νύχια μου είναι κοντά και δεν μπορώ να τα βγάλω. 101 00:07:05,583 --> 00:07:06,583 Γεια, κύριε! 102 00:07:07,458 --> 00:07:08,875 Α, η αδερφή μου το έκανε ακόμη και αυτό. Το μίλησες; 103 00:07:10,250 --> 00:07:13,541 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Γεια, τι συμβαίνει με τις γυναίκες; Το απόρρητο των άλλων... 104 00:07:14,000 --> 00:07:16,500 Η πρώην κοπέλα μου με χώρισε πριν από 2 μήνες [Μεθυσμένη γυναίκα γκρινιάζει] 105 00:07:16,583 --> 00:07:19,375 {\ an5}Ένας άντρας που μπορεί να πάει σε γάμο Δεν είναι σύνηθες [Γρήγορη αναπαραγωγή μουσικής] 106 00:07:19,833 --> 00:07:20,708 [Πατήστε!] 107 00:07:21,541 --> 00:07:22,791 Μα εγώ! 108 00:07:22,875 --> 00:07:24,083 Ναι, καλά... 109 00:07:24,166 --> 00:07:27,166 Πήγε! Ωραίο, ε; 110 00:07:30,208 --> 00:07:31,458 하~ 111 00:07:32,583 --> 00:07:35,208 {\ an5}(정훈) 근데 누나 배 많이는 안 나왔더라고요 112 00:07:35,750 --> 00:07:37,458 그 배 속에 있는 애 113 00:07:37,875 --> 00:07:38,958 준석이 형 114 00:07:39,375 --> 00:07:41,291 그 씨발 개새끼, 그거 115 00:07:41,375 --> 00:07:42,625 [탁!] 116 00:07:42,708 --> 00:07:44,750 그 애가 확실하겠죠; ε; [γέλιο] 117 00:07:46,208 --> 00:07:49,291 Αφού ο γαμπρός είναι γιατρός, είναι παιδί μου ή όχι; Πόσο καλά ξέρεις 118 00:07:50,583 --> 00:07:54,000 [βαθύς αναστεναγμός] Υποθέτω... Υποθέτω ότι το κάνω. 119 00:07:54,875 --> 00:07:55,916 Tsk 120 00:07:58,708 --> 00:08:01,833 Ε, τι Γιατί δεν είναι έτσι κάθε μέρα 121 00:08:02,208 --> 00:08:04,416 Αχ, απλά... 122 00:08:06,083 --> 00:08:07,666 {\ an5}[Παίρνοντας μια βαθιά ανάσα] Μια μέρα σαν τη σημερινή Απλώς κύριε... 123 00:08:07,750 --> 00:08:09,041 Θέλω απλώς να πεθάνω 124 00:08:11,541 --> 00:08:12,708 Ναι; [Πατήστε!] 125 00:08:13,250 --> 00:08:14,666 Πάμε, σε εκείνο το σπίτι. 126 00:08:14,750 --> 00:08:15,958 Στο σπίτι μου; Γιατί; 127 00:08:16,208 --> 00:08:17,208 μαζί; 128 00:08:17,791 --> 00:08:18,791 Γιατί; 129 00:08:18,875 --> 00:08:19,875 Απλά... 130 00:08:20,541 --> 00:08:21,875 Ας πιούμε άλλο ένα ποτό. 131 00:08:22,083 --> 00:08:23,375 (Jung Hoon) Α ~ 132 00:08:23,666 --> 00:08:24,916 Μωρό μου, όχι. 133 00:08:25,583 --> 00:08:29,083 {\ an5}[Ο Jung Hoon χαμογελά] Όχι, όχι, όχι στο σπίτι μου. σε ένα δωμάτιο 134 00:08:29,250 --> 00:08:31,875 Μία κουβέρτα, όχι… Όχι, δεν είναι δυνατόν. 135 00:08:32,375 --> 00:08:33,666 κορίτσι όχι 136 00:08:34,208 --> 00:08:37,250 Είμαι σε μεγάλο πρόβλημα, όχι, όχι, όχι [Μεθυσμένη γκρίνια] 137 00:08:37,875 --> 00:08:39,250 [Χαστούκι!] Ε; 138 00:08:40,541 --> 00:08:41,625 Είσαι διεστραμμένος; 139 00:08:44,750 --> 00:08:46,208 Εντάξει, καλά... 140 00:08:47,125 --> 00:08:49,541 [Η Τζουνγκούν παίρνει μια βαθιά ανάσα] Πάμε! 141 00:08:50,000 --> 00:08:54,125 Πάμε~ Πάμε σπίτι, πήγαινε [Ο ήχος των βημάτων τρέχει] 142 00:08:56,708 --> 00:08:58,625 [Ο Junghoon στενάζει] 143 00:08:59,083 --> 00:09:01,083 [Ο Jung Hoon συνεχίζει να γκρινιάζει] [μυρίζω] 144 00:09:03,291 --> 00:09:04,541 Τα-ντα~ 145 00:09:05,833 --> 00:09:07,041 [Βραχή αναπνοή] 146 00:09:07,750 --> 00:09:10,250 Χα... είσαι πολύ καλός στο ποτό. 147 00:09:13,625 --> 00:09:14,833 [Τζουνγκούν πίνει] 148 00:09:21,416 --> 00:09:22,708 (Jung Hoon) Εντάξει~ 149 00:09:23,291 --> 00:09:24,416 [Ο Junghoon στενάζει] 150 00:09:25,166 --> 00:09:26,166 [ήχος τραβήγματος] 151 00:09:27,208 --> 00:09:29,625 - Πιες πράσινο τσάι. - (Jung Hoon) Ναι 152 00:09:30,458 --> 00:09:32,041 [Ήχος αγώνων και ποτών] 153 00:09:34,250 --> 00:09:35,666 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Χεχε, κι αυτό έχει γεύση αλκοόλ. Ο κύριος Λι... 154 00:09:37,291 --> 00:09:38,458 [Ο Junghoon στενάζει] 155 00:09:40,375 --> 00:09:42,875 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Χα... τι άλλο; Μόλις αδειάσει το ποτήρι... 156 00:09:43,666 --> 00:09:46,125 {\ an5}[Αναστενάζοντας] Ωχ μου... Χα... 157 00:09:48,041 --> 00:09:50,041 Α, ναι Πάρε ένα ακόμα... 158 00:09:50,250 --> 00:09:51,333 [Ο Τζουνγκούν μουρμουρίζει και αναστενάζει] 159 00:09:51,458 --> 00:09:52,791 [Ήχος από χύσιμο αλκοόλ] 160 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 [Ήχος από το πάτημα του κουμπιού κλειδαριάς πόρτας] 161 00:09:55,125 --> 00:09:57,416 Αχ! Όχι... όχι... δεν! Όχι! 162 00:09:57,625 --> 00:10:00,250 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Περίμενε, περίμενε! [Ήχος ανοίγματος πόρτας] 163 00:10:00,333 --> 00:10:02,333 {\ an5}[Ο Junghoon γκρινιάζει] (Deokrae) Άκουσα ότι πήγες στον γάμο της αδερφής του Juyeon; 164 00:10:02,458 --> 00:10:04,000 παρηγοριά, παρηγοριά, παρηγοριά [Ήχος αποκλεισμού Junghoon] 165 00:10:04,250 --> 00:10:05,416 {\ an5}[Με χαμηλή φωνή] Γιατί είσαι έτσι, γιατί είσαι έτσι; Γιατί είσαι έτσι, γιατί είσαι έτσι; 166 00:10:05,583 --> 00:10:07,083 {\ an5}[Η Junghoon αναστενάζει] Γιατί; Γιατί, γιατί; [Ήχος κλειδώματος πόρτας] 167 00:10:07,916 --> 00:10:09,166 (Deokrae) Γιατί; Γιατί; 168 00:10:09,541 --> 00:10:10,666 Μαμά... 169 00:10:11,083 --> 00:10:13,083 -Η μαμά είναι εδώ. - Μαμά; 170 00:10:14,791 --> 00:10:17,083 - Αν είσαι μητέρα, πρέπει να πεις ένα γεια! - ω! 171 00:10:17,208 --> 00:10:19,708 - Προς το παρόν... - (Deokrae) Ωχ... η μυρωδιά του αλκοόλ 172 00:10:19,833 --> 00:10:22,875 Deokrae, σε παρακαλώ πήγαινε, σε παρακαλώ 173 00:10:22,958 --> 00:10:24,416 - (Deokrae) Πού πας; - (Τζουνγκ Χουν) Ε; 174 00:10:24,583 --> 00:10:26,375 - (Deokrae) Τώρα; - (Τζουνγκούν) Πήγαινε, πήγαινε... 175 00:10:26,458 --> 00:10:28,333 {\ an5}(Deokrae) Δεν είναι μαμά! [Ο Τζουνγκούν ουρλιάζει] 176 00:10:28,416 --> 00:10:30,541 [Επείγουσα μουσική] 177 00:10:30,625 --> 00:10:32,625 {\ an5}(Deokrae) Μάνα! μητέρα! [Ήχος του σταμάτημα του Jung Hoon] 178 00:10:33,333 --> 00:10:35,333 [Οι δύο συνεχίζουν να μαλώνουν δυνατά] 179 00:10:37,291 --> 00:10:39,458 [Δύο κραυγές] 180 00:10:40,333 --> 00:10:42,333 {\ an5}(Deokrae) Μάνα! [γκρίνισμα] 181 00:10:42,500 --> 00:10:45,250 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Γιατί συμβαίνει αυτό; Γιατί είσαι έτσι, Deokrae; Γιατί είμαστε έτσι; 182 00:10:45,333 --> 00:10:46,916 (Deokrae) Τι σου φταίει ρε κάθαρμα! 183 00:10:49,541 --> 00:10:51,541 [Οι δύο συνεχίζουν να μαλώνουν] 184 00:10:55,916 --> 00:10:59,416 κ... Πήγαινε! Φύγε, κάθαρμα! 185 00:10:59,500 --> 00:11:01,166 {\ an5}(Deokrae) Γεια σου φίλε Εντάξει, θα πάω. 186 00:11:19,416 --> 00:11:22,208 [Η Τζουνγκούν αναστενάζει] Είμαι νηφάλιος, αυτό το κάθαρμα 187 00:11:25,541 --> 00:11:26,958 [Ήχος ασανσέρ] η πόρτα κλείνει 188 00:11:33,250 --> 00:11:34,583 (Jung Hoon) Εμ... 189 00:11:35,666 --> 00:11:38,541 [Ήχος κουμπιού] 190 00:11:38,708 --> 00:11:39,916 {\ an5}(Deokrae) Ακόμα και μόνο να κοιτάξεις τον καρκίνο φαίνεται ύποπτο. [Ο Τζουνγκούν ουρλιάζει] 191 00:11:40,000 --> 00:11:42,083 {\ an5}[δυσοίωνη μουσική] Είμαι με τη μαμά μου Αλλάζεις τον αριθμό σου; 192 00:11:43,375 --> 00:11:46,125 {\ an5}[Η Junghoon αναστενάζει] (Deokrae) Ποιος είναι; ε; 193 00:11:46,416 --> 00:11:48,416 [Ο Jung Hoon αναστενάζει] Κατάλαβα 194 00:11:48,916 --> 00:11:50,916 - Έλα εδώ, θα σε μάθω. - (Deokrae) Ναι, ναι, ναι 195 00:11:51,333 --> 00:11:53,333 Ποιος, ποιος; ε; 196 00:11:54,333 --> 00:11:57,541 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! [Ήχος από χτυπήματα κεφαλιού και γκρίνια του Deokrae] 197 00:11:57,958 --> 00:12:02,125 Πήγαινε, πήγαινε, σε παρακαλώ, πήγαινε! [Η Deokrae συνεχίζει να γκρινιάζει] 198 00:12:02,958 --> 00:12:04,958 [βαριά μουσική] 199 00:12:23,208 --> 00:12:25,416 Χα! [Βραχή αναπνοή] 200 00:12:28,541 --> 00:12:31,375 [Αργός δυνατός ήχος αναπνοής] 201 00:12:33,833 --> 00:12:35,291 Απλώς θα πάω σήμερα 202 00:12:36,666 --> 00:12:37,833 Σίγουρα θα επιστρέψει 203 00:12:38,458 --> 00:12:40,458 [Ήχος ασανσέρ] η πόρτα κλείνει 204 00:12:41,208 --> 00:12:42,875 [Μπαγκ!] [τικ τακ] 205 00:12:45,041 --> 00:12:47,041 [Ήχος κουμπιού κλειδώματος πόρτας] 206 00:12:48,083 --> 00:12:50,083 [Ήχος σφάλματος κωδικού πρόσβασης] [Ο αναστεναγμός του Σιφού] 207 00:12:51,708 --> 00:12:54,833 [Στάγδην στάγδην] [Ήχος κουμπιού] 208 00:12:55,458 --> 00:12:57,041 [Ήχος σφάλματος κωδικού πρόσβασης] 209 00:13:00,416 --> 00:13:01,458 Ε; 210 00:13:01,958 --> 00:13:04,791 [Ήχος κουμπιού] [Ήχος σφάλματος κωδικού πρόσβασης] 211 00:13:05,916 --> 00:13:07,958 [Αναστεναγμός και απογοήτευση] 212 00:13:08,041 --> 00:13:09,250 [Ήχος κουμπιού] 213 00:13:09,375 --> 00:13:10,708 {\ an5}[Bang!] (Jung Hoon) Αχ! 214 00:13:11,708 --> 00:13:13,708 [Ο Τζουνγκούν πονάει] 215 00:13:14,833 --> 00:13:17,250 [Βραχή αναπνοή] 216 00:13:17,333 --> 00:13:20,541 Ω, είμαι εγώ Χα... ξαφνικά 217 00:13:21,333 --> 00:13:24,250 Η εξώπορτα... Γιατί σκέφτομαι τον αριθμό... 218 00:13:26,458 --> 00:13:28,750 Όχι εγώ... [Παράξενη μουσική] 219 00:13:29,125 --> 00:13:31,125 [Άτακτος ήχος αναπνοής] 220 00:13:32,166 --> 00:13:34,166 [Η καρδιά μου φτερουγίζει] 221 00:13:39,708 --> 00:13:41,541 Χα... είναι όμορφο 222 00:13:43,166 --> 00:13:46,291 [Βραχή αναπνοή] [Άτακτος ήχος αναπνοής] 223 00:13:49,458 --> 00:13:52,458 [Ρυθμική μουσική] [Μπαγκ!] 224 00:13:55,583 --> 00:13:57,541 [Ο Σιχου γκρινιάζει] 225 00:13:57,625 --> 00:13:59,208 {\ an5}[Πάρτι!] [Η κραυγή του Τζουνγκούν] [Η μουσική κόβεται] 226 00:14:03,250 --> 00:14:04,708 Αχ... 227 00:14:05,541 --> 00:14:06,666 Αυτό... 228 00:14:07,125 --> 00:14:08,416 [γέλιο] 229 00:14:11,958 --> 00:14:13,125 (μετά) Πονάει; 230 00:14:16,125 --> 00:14:17,166 Πονάει πολύ; 231 00:14:18,583 --> 00:14:19,583 όχι 232 00:14:19,666 --> 00:14:21,833 [Ρυθμική μουσική] 233 00:14:23,833 --> 00:14:25,833 [Γκρίνια μετά] [Ο ήχος της προσπάθειας του Junghoon] 234 00:14:29,375 --> 00:14:31,375 [Ο ήχος δύο ανθρώπων που αναπνέουν βαριά] 235 00:14:35,958 --> 00:14:37,250 (Jung Hoon) Αχ! 236 00:14:40,333 --> 00:14:42,458 [Οι δύο στενάζουν με προσπάθεια] 237 00:14:48,416 --> 00:14:50,416 [Ο ήχος και των δύο που αναπνέουν βαριά] 238 00:14:51,583 --> 00:14:53,583 [ήχος φιλιού] 239 00:14:54,458 --> 00:14:56,458 [Γκρινιάζουν και οι δύο] 240 00:15:00,833 --> 00:15:02,083 (μετά) Έχω μικρό στήθος; 241 00:15:02,416 --> 00:15:03,541 [Τζουνγκούν λαχανιάζει] Ε; όχι 242 00:15:04,333 --> 00:15:07,250 Τι είναι το γυναικείο στήθος... Εξαφανίζεται όταν ξαπλώνετε 243 00:15:07,750 --> 00:15:10,000 Συμβαίνει όταν ξυπνάς [Συνεχίζει να γκρινιάζει μετά] 244 00:15:11,166 --> 00:15:13,166 Αν ξαπλώσεις, γίνεται μεγαλύτερο, σωστά; [Ενθουσιασμένος Sihoo] 245 00:15:13,291 --> 00:15:15,583 Χα... χα... 246 00:15:15,833 --> 00:15:18,291 [Αύξηση της αναπνοής] 247 00:15:18,708 --> 00:15:21,541 [Θριμη γκρίνια] 248 00:15:28,458 --> 00:15:30,458 [ήχος φιλιού] [γκρίνισμα] 249 00:15:33,541 --> 00:15:35,541 Αυτό, αυτό... Είναι περίεργο. 250 00:15:37,208 --> 00:15:39,208 [Κλάμα] Τι να κάνω αχ... 251 00:15:40,500 --> 00:15:42,500 [Έντονα γκρίνια και οι δύο] 252 00:15:45,291 --> 00:15:47,791 [Γκρίνια κοντά στο ουρλιαχτό] 253 00:15:50,458 --> 00:15:52,458 [Χαμηλώνοντας γκρίνια] 254 00:15:52,875 --> 00:15:54,875 Α, αχ... 255 00:16:07,958 --> 00:16:10,583 [Η βαριά αναπνοή του Jung Hoon] 256 00:16:15,791 --> 00:16:16,833 [μυρίζω] 257 00:16:20,916 --> 00:16:22,541 Ε; [Σιχου κλάμα] 258 00:16:28,208 --> 00:16:29,583 [Ο λυγμός του Sihu συνεχίζεται] 259 00:16:34,500 --> 00:16:35,750 [Κλάμα] 260 00:16:35,875 --> 00:16:38,250 Γιατί; Γιατί κλαις... γιατί κλαις; 261 00:16:40,666 --> 00:16:42,000 Τι έκανα λάθος; 262 00:16:42,791 --> 00:16:45,791 [Ο Σίχου συνεχίζει να ρουθουνίζει] 263 00:16:53,208 --> 00:16:55,208 [Μετά από κλάμα] 264 00:16:59,041 --> 00:17:01,041 [Ο Σιχου κλαίει όλο και πιο θλιμμένα] 265 00:17:11,666 --> 00:17:13,666 (Jung Hoon) Κακό κάθαρμα... 266 00:17:14,916 --> 00:17:17,333 Kim Jun-seok, γαμημένο κάθαρμα! 267 00:17:17,833 --> 00:17:19,833 [περίεργη μουσική] 268 00:17:24,708 --> 00:17:26,125 [γκρίνισμα] 269 00:17:26,583 --> 00:17:27,916 Ωχ πονάει το κεφάλι μου 270 00:17:29,166 --> 00:17:30,500 Δεν μπορείς να ορκιστείς 271 00:17:33,666 --> 00:17:35,333 Ο κύριος Λι... 272 00:17:46,625 --> 00:17:48,041 [πνευματώδης] 273 00:17:48,833 --> 00:17:50,833 [Βραχή αναπνοή] 274 00:17:52,500 --> 00:17:53,833 βρώμικο 275 00:17:54,791 --> 00:17:56,041 βρώμικο 276 00:17:57,208 --> 00:17:59,500 [βαθύς αναστεναγμός] Θλιβερός τύπος 277 00:18:00,500 --> 00:18:01,875 Ουφ... 278 00:18:05,625 --> 00:18:06,875 [έκπληκτος] Ωχ μου! 279 00:18:07,625 --> 00:18:09,500 [δυσοίωνη μουσική] 280 00:18:11,208 --> 00:18:13,208 [Βραχή αναπνοή] 281 00:18:13,833 --> 00:18:15,125 Αχ! 282 00:18:15,625 --> 00:18:17,625 [μικρό] Τρελός τύπος! 283 00:18:23,708 --> 00:18:27,041 Γιατί κοιμάται εδώ; κ... 284 00:18:28,291 --> 00:18:29,500 (Jung Hoon) Γεια σου... 285 00:18:30,916 --> 00:18:31,916 Γεια σου 286 00:18:32,625 --> 00:18:35,666 Δεν πρέπει να κοιμάσαι εδώ... Γεια, γεια... 287 00:18:44,166 --> 00:18:45,375 Γεια σου 288 00:18:46,333 --> 00:18:48,333 Γεια σου [έκπληκτος λαχάνιασμα] 289 00:18:50,375 --> 00:18:51,583 εγω... 290 00:18:53,000 --> 00:18:54,250 Εκεί, εκεί! 291 00:18:54,458 --> 00:18:56,125 Ελάτε στα συγκαλά σας! γεια! 292 00:18:56,666 --> 00:18:57,625 [δυνατά] Γεια σου! 293 00:18:57,708 --> 00:18:58,625 [Σειρήνα] 294 00:18:59,291 --> 00:19:01,000 {\ an5}[Επείγουσα μουσική] (παραϊατρικός) Πώς σε λένε; 295 00:19:01,125 --> 00:19:02,250 Το όνομά μου είναι Jeonghoon Yoo, ναι. 296 00:19:02,333 --> 00:19:04,375 Όχι αυτό, αυτό. Δεν είσαι φύλακας; 297 00:19:05,041 --> 00:19:06,875 - Φύλακας; - Ήσουν στο σπίτι του δασκάλου. 298 00:19:07,375 --> 00:19:08,375 Ναι... 299 00:19:08,625 --> 00:19:09,958 (παραϊατρικός) Ξέρεις κάποιον; 300 00:19:12,833 --> 00:19:15,083 [Σαν ντρέπεται] Να το αναφέρω πρώτα στο αστυνομικό τμήμα; 301 00:19:15,166 --> 00:19:16,625 Αστυνομία... στέκεται; 302 00:19:18,375 --> 00:19:20,375 [Ανερχόμενη γκρίνια] 303 00:19:22,541 --> 00:19:23,875 Να αφαιρεθεί αυτό; 304 00:19:25,166 --> 00:19:27,166 {\ an5}[Στο Jeonghoon επειγόντως] Αλήθεια το έβγαλες; Αλήθεια το έβγαλες; Που είναι αυτό... 305 00:19:27,875 --> 00:19:29,625 Χα... είμαι μεθυσμένος Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα κύριε... 306 00:19:29,750 --> 00:19:31,750 Περίμενε! Αν ναι... 307 00:19:32,125 --> 00:19:34,583 Μέσα στο σώμα αυτής της γυναίκας Έβγαινε κάθε φορά που το τύλιγα. 308 00:19:34,666 --> 00:19:37,708 {\ an5}Οι γυρίνοι μου είναι από 200 εκατομμύρια Θα είναι περίπου 300 εκατομμύρια από αυτούς. [Ήχος από φυσαλίδες κολύμβησης] 309 00:19:37,875 --> 00:19:41,166 Γιατί το κάναμε δύο φορές Κατά μέσο όρο, γυρίνοι 310 00:19:41,250 --> 00:19:43,375 Περίπου 400 εκατομμύρια ζώα! omg! [Ding!] 311 00:19:43,458 --> 00:19:44,791 Όσο κι αν το αρνούμαι 312 00:19:44,875 --> 00:19:46,958 {\ an5}Περίπου 400 εκατομμύρια υγιείς γυρίνους μου [Ο Τζουνγκούν μουρμουρίζει και βρίζει] 313 00:19:47,041 --> 00:19:49,000 στο σώμα της Θα είσαι ακόμα ζωντανός! 314 00:19:49,083 --> 00:19:52,333 {\ an5}[Ήχος ραδιοφώνου της αστυνομίας] Το Kuk Foresoo είναι στεγανό ανίχνευση πίεσης 315 00:19:52,416 --> 00:19:55,833 {\ an5}Μετά από ενδελεχή επιστημονική έρευνα από την αστυνομία, Δελεάζω αυτή τη γυναίκα στο σπίτι! [Κάντε κλικ, κάντε κλικ] 316 00:19:56,625 --> 00:20:01,291 [Η κραυγή του Τζουνγκούν] Όχι! 317 00:20:02,875 --> 00:20:05,375 {\ an5}[Απελπισμένα] Αυτός είναι ο εραστής μου Είμαι ο φύλακας! 318 00:20:08,083 --> 00:20:09,833 [ήχοι ιατρικού εξοπλισμού] 319 00:20:10,958 --> 00:20:12,041 (Jung Hoon) Αυτό είναι το φάρμακο 320 00:20:12,125 --> 00:20:14,791 Και ένα μεγάλο μπουκάλι νερό. Ήπια δύο κουτάκια από αυτό. 321 00:20:15,375 --> 00:20:17,791 Δάσκαλος! Πρέπει κάπως να το σώσουμε! 322 00:20:19,458 --> 00:20:20,666 Έτσι μπορώ να ζήσω κι εγώ 323 00:20:21,416 --> 00:20:24,083 [Ήχος έντονου εμετού μετά το φαγητό] Ουάου! 324 00:20:24,166 --> 00:20:26,958 [Κλάμα] Εεεεεεε... 325 00:20:27,416 --> 00:20:29,166 - (Τζουνγκ Χουν) Αχ! συγγνώμη - εκπλαγείτε 326 00:20:29,250 --> 00:20:32,125 {\ an5}(νοσοκόμα) Φτύστε το, μην το καταπιείτε, φτύστε το [βήχας μετά από βήχα] 327 00:20:32,208 --> 00:20:34,333 πολύ αποφασιστική Άκουσα ότι το έκανες σταθερά; ε; 328 00:20:34,458 --> 00:20:37,375 Κοιτάζοντας το φάρμακο που πήρα Halcion, Zolpidem, Valium 329 00:20:37,500 --> 00:20:40,250 Ένα ήπιο ηρεμιστικό, υπνωτικό χάπι Μόλις το ανακάτεψα και το έφαγα. 330 00:20:41,041 --> 00:20:42,458 Θα είναι εντάξει, σωστά; [Ο ήχος του εμετού συνεχίζεται] 331 00:20:43,416 --> 00:20:46,958 Λοιπόν, στη συγκεκριμένη περίπτωση Είναι πιθανό να εμφανιστεί οξεία νεφρική ανεπάρκεια. 332 00:20:47,041 --> 00:20:48,708 Ακριβώς στην καρδιά Πλήθος κόσμου έρχεται 333 00:20:49,375 --> 00:20:51,541 {\ an5}[Η κραυγή του Jeonghoon] (γιατρός) Ε, ε! 334 00:20:51,625 --> 00:20:53,666 Ω καλά, ευτυχώς Δεν είναι τόσο κακό οπότε μην ανησυχείς 335 00:20:53,750 --> 00:20:55,375 Μα γιατί τσακωθήκατε; 336 00:20:56,125 --> 00:20:57,125 Δεν τσακωθήκαμε 337 00:20:57,208 --> 00:20:58,583 Όχι, τότε η γυναίκα Γιατί παίρνεις φάρμακα; 338 00:20:58,666 --> 00:21:00,666 Σίγουρος! Γιατί πήρε αυτά τα φάρμακα... 339 00:21:00,750 --> 00:21:02,166 {\ an5}(Shihu) Ουάου! [Ήχος από εμετό που χύνει] 340 00:21:02,250 --> 00:21:05,958 Άττα, αγελάδα από την αυγή Κατάλαβα, πήρα μια αγελάδα 341 00:21:06,958 --> 00:21:09,250 Όχι, αλλά τι κάνετε εσείς οι δύο; Είχατε τελευταίο δείπνο; 342 00:21:09,333 --> 00:21:11,375 Υπήρχε αρκετό φαγητό. Αφού το πλύνετε 343 00:21:11,916 --> 00:21:14,333 Ποιο είναι το χρώμα... Σεξ... αυτό το κοκτέιλ 344 00:21:14,416 --> 00:21:16,250 Αυτό, αχ... Σεξ στην παραλία! 345 00:21:16,333 --> 00:21:17,583 (γιατρός) Αυτό ήταν ένα χρώμα 346 00:21:17,833 --> 00:21:18,916 Λοιπόν, ευτυχώς εξαιτίας αυτού 347 00:21:19,000 --> 00:21:21,458 Το φαρμακευτικό αποτέλεσμα είναι λίγο Αν και διαδόθηκε αργά 348 00:21:22,583 --> 00:21:24,083 Λοιπόν είσαι πραγματικά καλά; 349 00:21:25,583 --> 00:21:28,250 [Σαν να επιπλήττει] Παραλίγο να πιάσω κάποιον, ηλίθιε. 350 00:21:30,791 --> 00:21:32,791 [Ανακοίνωση Νοσοκομείου] 351 00:21:33,375 --> 00:21:36,791 [Ο γιατρός βουίζει] Ας δούμε~ 352 00:21:38,458 --> 00:21:40,166 Τι είναι το φάρμακο Σχεδόν όλα μπήκαν μέσα 353 00:21:41,166 --> 00:21:42,958 Απόπειρα αυτοκτονίας... 354 00:21:43,416 --> 00:21:45,416 (γιατρός) Γιατί αν το γράψεις, δεν θα καλύπτεσαι από ασφάλιση. 355 00:21:46,333 --> 00:21:48,500 Ας το κάνουμε για κράμπες στο στομάχι. λόγω κράμπες στο στομάχι 356 00:21:49,041 --> 00:21:51,625 Είναι πολύ ανθρώπινος γιατρός, έτσι δεν είναι; [Γελάνε και οι δύο] 357 00:21:52,375 --> 00:21:55,208 Θα συνταγογραφήσω φάρμακα για το στομάχι. Πάρτε το για 3 ημέρες 358 00:21:55,750 --> 00:21:58,166 Πρώτα από όλα σήμερα Ξεκινήστε με χυλό 359 00:21:59,458 --> 00:22:00,833 Όταν ο ασθενής ξυπνήσει βγάλτε τον έξω 360 00:22:01,666 --> 00:22:03,208 - Ναι - (Γιατρέ) Αχ... 361 00:22:04,875 --> 00:22:06,666 [Πατήστε!] Σε παρακαλώ να είσαι ευγενικός μαζί μου 362 00:22:06,916 --> 00:22:09,875 Α, αν βιάζεσαι, πάρε φάρμακο. Tsk tsk tsk... 363 00:22:13,708 --> 00:22:15,333 [βαθύς αναστεναγμός] 364 00:22:17,875 --> 00:22:19,333 Γεια, κύριε... 365 00:22:19,791 --> 00:22:21,791 [Ο ήχος των βημάτων απομακρύνεται] 366 00:22:30,458 --> 00:22:31,708 [ρηχός αναστεναγμός] 367 00:22:34,250 --> 00:22:35,791 [Τραγούδι πουλιών] 368 00:22:39,166 --> 00:22:41,333 [Μετά από αναστεναγμό] Χμμ... ακούγεται νόστιμο 369 00:22:42,500 --> 00:22:44,041 Γιατί είναι το σπίτι μου; 370 00:22:45,625 --> 00:22:47,333 Εκεί που διάλεξα επίτηδες να πεθάνω 371 00:22:48,083 --> 00:22:49,750 Γιατί είναι το σπίτι μου; 372 00:22:50,250 --> 00:22:52,958 Πόσο θυμάστε; Ξέρεις το όνομά μου; 373 00:22:53,166 --> 00:22:55,166 Πώς το ξέρεις αυτό; Χωρίς καν να πω τίποτα, απλά... 374 00:22:56,750 --> 00:22:58,166 Το έκανα αμέσως, Λι! 375 00:22:58,375 --> 00:23:00,375 Αλλά αυτό είναι Φαίνεται να θυμάσαι 376 00:23:00,500 --> 00:23:01,958 [Slurp] 377 00:23:03,416 --> 00:23:04,791 Γεια σου... 378 00:23:06,666 --> 00:23:07,791 Ίσως... 379 00:23:08,375 --> 00:23:11,166 Όταν το κάνουμε αυτό Αυτό... 380 00:23:13,208 --> 00:23:14,291 [μικρό] προφυλακτικό 381 00:23:14,541 --> 00:23:15,541 Το έβγαλες; 382 00:23:17,041 --> 00:23:18,041 [φωνάζοντας] Γεια σου! 383 00:23:20,708 --> 00:23:21,958 Γιατί το έβγαλες; κ... 384 00:23:24,416 --> 00:23:26,833 Αρχικά άνδρες Δεν προτιμάτε να το κάνετε χωρίς αυτό; 385 00:23:27,041 --> 00:23:29,416 Ποιος το είπε αυτό; άνδρας συν γυναίκα Μείον Προφυλακτικό Ikkor 386 00:23:29,500 --> 00:23:30,500 μεγάλη γέννα Δεν το ξέρεις; 387 00:23:31,041 --> 00:23:33,416 Πάντα γράφω Durex, Featherlight, Ultra 388 00:23:33,500 --> 00:23:34,750 Εξαιρετικά λεπτό, εξαιρετικά λεπτό 389 00:23:35,166 --> 00:23:37,541 Είναι καλό αυτό; [περίεργη μουσική] 390 00:23:38,083 --> 00:23:39,166 Νο 1 στις πωλήσεις προφυλακτικών 391 00:23:40,125 --> 00:23:42,250 Καλύτερα από τα κανονικά προφυλακτικά 20% πιο αραιό 392 00:23:42,333 --> 00:23:46,041 Ακόμα κι έτσι, είναι καλύτερο από το γυμνό δέρμα Άκουσα ότι δεν αισθάνομαι τόσο καλά. 393 00:23:46,125 --> 00:23:47,291 Ποιος λέει τέτοιες βλακείες; 394 00:23:47,375 --> 00:23:48,916 Θέλετε να μάθετε; [Ενθουσιασμένος αναστεναγμός] 395 00:23:49,666 --> 00:23:50,791 Ποιος είναι; 396 00:23:54,458 --> 00:23:55,625 Junseok Kim 397 00:23:56,500 --> 00:23:57,916 {\ an5}(Junseok) Μου το έδωσε ο αδερφός μου. Πρέπει να φάτε! 398 00:23:58,041 --> 00:24:01,541 {\ an5}[Καλά!] Γιατί; Αυτό είναι ένα κομμάτι βακτηρίων γαλακτικού οξέος 399 00:24:02,333 --> 00:24:03,458 {\ an5}(κύριος ρόλος) Γεια σου, μην τρως, μην τρως [Που!] 400 00:24:03,583 --> 00:24:04,666 Μην κάνετε αυτό που δεν θέλετε να κάνετε 401 00:24:04,916 --> 00:24:07,875 Γιατί αναγκάζετε το παιδί σας να το φάει; Είναι ένα περίεργο παιδί, πραγματικά. 402 00:24:07,958 --> 00:24:10,791 Ναι, κάπως... Νομίζω ότι είναι λίγο πολύ σκληρό 403 00:24:10,875 --> 00:24:13,625 (Junseok) Γεια, παρακολουθώ τα παιδιά. 404 00:24:13,833 --> 00:24:16,375 {\ an5}Σου είπα Μπορείτε να μου δώσετε κάτι που δεν μπορώ να φάω; [Ο Σιχού παραπονιέται] 405 00:24:16,458 --> 00:24:17,666 Τώρα, φάε το γρήγορα. [Που!] 406 00:24:17,750 --> 00:24:18,833 Μου το έδωσε ο αδερφός μου 407 00:24:18,916 --> 00:24:20,916 Φάτε και μιλήστε, γρήγορα! 408 00:24:21,250 --> 00:24:22,958 [Ο Τζουγιόν γελάει εξοργισμένα] 409 00:24:23,041 --> 00:24:24,833 Ω! Σωστά, στην ώρα τους! 410 00:24:25,458 --> 00:24:27,791 Η πρώην κοπέλα του Kim Jun-seok Μετά την ώρα, αυτό είναι σωστό! 411 00:24:28,083 --> 00:24:29,208 (Jung Hoon) Αλλά γιατί εγώ; 412 00:24:29,291 --> 00:24:31,875 Γιατί; Τι στο καλό... Γιατί στο σπίτι μου! 413 00:24:32,333 --> 00:24:33,666 Για να πάρει εκδίκηση [Ήρεμη μουσική καφέ] 414 00:24:35,125 --> 00:24:36,750 - Τι; - Πρέπει να πεθάνεις σε εκείνο το σπίτι. 415 00:24:36,833 --> 00:24:38,083 Θα ενημερωθεί αμέσως. 416 00:24:40,958 --> 00:24:44,166 Είσαι τρελός, είσαι τρελός Γιατί με συμπεριλαμβάνεις εκεί; 417 00:24:45,875 --> 00:24:47,500 Όταν είμαι κάτω... 418 00:24:48,708 --> 00:24:49,750 Ήταν όμορφο; 419 00:24:50,583 --> 00:24:51,583 Τι; 420 00:24:51,708 --> 00:24:53,375 Ήθελα να πεθάνω όμορφα 421 00:24:53,916 --> 00:24:56,916 Δεν ξέρω, σε αυτή την κατάσταση Ποιος θυμάται, δεν θυμάμαι! 422 00:24:57,000 --> 00:24:58,833 Ακόμα κι αν θυμάμαι Θα το σβήσω, κύριε Λι... 423 00:25:00,291 --> 00:25:01,291 [Ο Jung Hoon αναστενάζει] 424 00:25:01,750 --> 00:25:03,375 είσαι αληθινός για μένα Δεν λυπάσαι; 425 00:25:04,541 --> 00:25:06,833 Έλα στο σπίτι μου και δες το χάος Δεν λυπάσαι που το πέτυχες; 426 00:25:07,083 --> 00:25:08,916 Λοιπόν, αυτός είναι και ο Juyeon. Δεν ξέχασες 427 00:25:09,375 --> 00:25:11,625 Αλλά τι μπορώ να κάνω; Έχει ήδη περάσει από το νερό~ 428 00:25:11,708 --> 00:25:14,083 Ο Τζουγιόν και αυτός ο τύπος Είμαι στο μήνα του μέλιτος αυτή τη στιγμή 429 00:25:14,208 --> 00:25:15,625 Είμαστε αυγά πάπιας ποταμού Nakdong 430 00:25:16,041 --> 00:25:17,416 Επειδή τα αυγά πάπιας κοιμήθηκαν μαζί...; 431 00:25:18,875 --> 00:25:19,875 Πόσων χρονών είστε; 432 00:25:20,208 --> 00:25:21,666 (Jung Hoon) Γιατί μιλάς τόσο σύντομα; 433 00:25:21,750 --> 00:25:24,458 Επειδή είμαστε απασχολημένοι στο κρεβάτι Μην είσαι αγενής, είναι κάτω από το κρεβάτι! 434 00:25:25,041 --> 00:25:27,083 - Πού μιλάς ανεπίσημα; κ... - Έχει σημασία αυτό τώρα; 435 00:25:29,708 --> 00:25:32,291 {\ an5}Αυτό είναι, δεν θα το ξανακάνετε ποτέ Γιατί δεν συναντιόμαστε ποτέ ξανά [αναστεναγμός] 436 00:25:32,583 --> 00:25:34,291 Ας μην είμαστε κακοί ο ένας με τον άλλον 437 00:25:35,750 --> 00:25:36,791 Νιφάδα; 438 00:25:37,083 --> 00:25:39,333 {\ an5}(Shihu) Αυτό είναι σωστό Είστε τα αποβράσματα του κόσμου. 439 00:25:40,166 --> 00:25:42,458 Ο πρώην φίλος μου είναι σαν μαλάκας Πήγαινα στο γάμο όλη την ώρα 440 00:25:42,541 --> 00:25:44,208 Αυτό το αγαπημένο σούσι σολομού επίσης Δεν μπόρεσα να πάρω ούτε ένα! 441 00:25:44,291 --> 00:25:46,291 - (Shihu) Απλώς κοιμήσου με οποιονδήποτε! - «Οποιοσδήποτε»! 442 00:25:47,708 --> 00:25:48,791 Οτιδήποτε...! 443 00:25:52,375 --> 00:25:53,958 Χα... τέλος πάντων 444 00:25:54,041 --> 00:25:57,250 Άργησα οπότε θα πάω πρώτος Γεια, κύριε... 445 00:26:00,625 --> 00:26:01,625 Αλήθεια εσύ! 446 00:26:01,750 --> 00:26:04,166 Αν θέλεις να ξαναπεθάνεις Πηγαίνετε στο εξωτερικό, μην το κάνετε αυτό εδώ. 447 00:26:04,333 --> 00:26:05,916 Αυτό, Ισλανδία Λοιπόν, είναι εκεί 448 00:26:06,333 --> 00:26:07,541 Είναι ο τελευταίος τρόπος 449 00:26:08,250 --> 00:26:09,666 Λοιπόν, είδα το σέλας... ε... 450 00:26:09,750 --> 00:26:13,125 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Γεια, κύριε... 내가 지금 무슨 소릴 하는 거야 451 00:26:13,208 --> 00:26:15,791 [Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας] 452 00:26:19,708 --> 00:26:22,041 {\ an5}[거친 호흡] [공 튀기는 소리] (Deokrae) 썸이 텍사스 유전처럼 453 00:26:22,125 --> 00:26:24,125 - Γάντζος! Στα ύψη, είσαι; - (Jung Hoon) Τι; 454 00:26:25,291 --> 00:26:26,625 Ποιος ήσουν εκείνη την ημέρα; ε; 455 00:26:27,041 --> 00:26:29,291 너 인마 내가 요즘에 아무리 옆집 신혼부부 어택에 456 00:26:29,375 --> 00:26:31,208 고통과 혼돈의 나날을 보내지만 457 00:26:31,291 --> 00:26:33,333 너 그러는 거 아니야, 인마 왜 친구를 못 믿어, 이 새끼야 458 00:26:33,416 --> 00:26:36,083 {\ an5}네가 얘기했으면 내가 고요하게 돌아갔잖아! [Ο Τζουνγκούν ουρλιάζει] 459 00:26:36,166 --> 00:26:38,333 (Deokrae) Γεια, κύριε... 460 00:26:38,416 --> 00:26:39,500 φυσάει... 461 00:26:39,583 --> 00:26:41,416 고요하기는, 이 새끼가... 주연 누나하고 있을 때 462 00:26:41,500 --> 00:26:42,791 Δεν ξέρω, αλλά ποιος το έκλεψε; 463 00:26:42,875 --> 00:26:46,166 야, 그땐 모르고 들어갔다가 하고 있길래 나갔잖아, 고요하게 464 00:26:46,250 --> 00:26:48,875 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) 그래~ 고요하게 숨어서 Δείτε τα όλα από την αρχή μέχρι το τέλος! 465 00:26:48,958 --> 00:26:51,125 Αναπήδησες σαν νίντζα! [Ο Θρήνος του Deokrae] 466 00:26:51,208 --> 00:26:52,666 - Ουάου~ - (덕래) 치사한 새끼 467 00:26:52,750 --> 00:26:54,083 1 βαθμός απομένει [Ο αναστεναγμός του Deokrae] 468 00:26:55,333 --> 00:26:57,250 Α, είναι ωραίο~ 469 00:26:57,333 --> 00:26:59,083 Ουφ, βρώμικο κάθαρμα. Αχ... 470 00:26:59,166 --> 00:27:00,916 (Deokrae) Ποιος ήσουν αλήθεια εκείνη τη μέρα, ε; 471 00:27:01,208 --> 00:27:03,958 Στην πραγματικότητα ακούγεται λίγο περίεργο Σε άκουσα, ε; 472 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [Μιμούμενη γκρίνια] Α, αχ, αχ... 473 00:27:06,833 --> 00:27:08,833 Ωχ... ε! 474 00:27:09,375 --> 00:27:12,000 - ναι! - Είσαι καθηγητής ηθικής, ε; 475 00:27:12,250 --> 00:27:13,958 Ουφ, μικρούλη. Απλά κρατήστε το στόμα σας ζωντανό 476 00:27:14,041 --> 00:27:16,041 Γεια σου, κάθαρμα Το σεξ δεν έχει μέγεθος, φίλε 477 00:27:16,125 --> 00:27:18,625 Με αυτή τη γωνία Όχι διάρκεια, ε; 478 00:27:19,208 --> 00:27:21,208 Ναι, στρογγυλό 479 00:27:21,625 --> 00:27:24,125 Δεξιά τρία τρία, αριστερά τρία τρία 480 00:27:24,541 --> 00:27:25,708 Ε; Μωρό... [Η Τζουνγκούν αναστενάζει] 481 00:27:25,791 --> 00:27:27,791 - (Jung Hoon) γκόμενα Χρυσάλη - Αυτός ο τύπος, πραγματικά. 482 00:27:28,375 --> 00:27:29,541 [Βραχή αναπνοή] 483 00:27:30,458 --> 00:27:31,291 [Πατήστε!] 484 00:27:31,375 --> 00:27:32,708 Χα~ Μπράβο 485 00:27:33,583 --> 00:27:34,750 Ας ξεχάσουμε τις γυναίκες ως γυναίκες. 486 00:27:35,791 --> 00:27:37,708 Έλα, Jeonghoon. Ας το σκεφτούμε, εντάξει; 487 00:27:37,791 --> 00:27:40,375 {\ an5}(Deokrae) Όταν συναντάς για πρώτη φορά την αδερφή του Juyeon Λοιπόν, συναντήθηκες με ψήφισμα τουλάχιστον; 488 00:27:40,500 --> 00:27:43,708 Όχι, απλά κοίτα το πρόσωπό σου Χάλια, ε; 489 00:27:43,958 --> 00:27:46,708 Λοιπόν, ας το κάνουμε, ε; Είναι εντάξει Δεν είναι κακό 490 00:27:46,791 --> 00:27:47,958 Και μετά κάντε το ξανά 491 00:27:48,041 --> 00:27:50,416 Είναι αυτό πιθανώς αγάπη; Είναι σωστό; Είναι σωστό; Αυτό είναι σωστό 492 00:27:50,500 --> 00:27:51,583 (Deokrae) Και κάντε το ξανά και ξανά 493 00:27:51,666 --> 00:27:53,958 Απλά συνέχισε, συνέχισε 494 00:27:54,041 --> 00:27:57,416 Κάντε το εδώ, κάντε το εκεί Αφού το έκανα εδώ κι εκεί, 495 00:27:57,541 --> 00:27:58,541 [έκπληκτος] Χα! 496 00:27:58,958 --> 00:28:00,083 Αυτό είναι αγάπη... 497 00:28:00,625 --> 00:28:02,291 Σωστά~ ε; 498 00:28:03,666 --> 00:28:04,666 Κάνεις ραπ; 499 00:28:04,833 --> 00:28:06,541 Τι στο διάολο είναι αυτός ο τύπος 500 00:28:06,875 --> 00:28:08,208 Πες μου, τι είναι; 501 00:28:08,416 --> 00:28:09,958 (Deokrae) Μίλα μου~ Ε; 502 00:28:10,375 --> 00:28:11,500 Δεν ξέρω φίλε 503 00:28:12,583 --> 00:28:14,583 [Χτυπά το κουδούνι του σχολείου] 504 00:28:17,083 --> 00:28:18,208 (Jung Hoon) Δεν πας στο μάθημα; 505 00:28:23,291 --> 00:28:24,750 το εκανα...? 506 00:28:25,333 --> 00:28:26,416 Το έκανα αυτό 507 00:28:27,541 --> 00:28:29,375 (Deokrae) Έκανες αυτό, αυτό, ε; 508 00:28:29,458 --> 00:28:30,666 [Γυναίκα σε βίντεο γιόγκα] το έκανα 509 00:28:30,791 --> 00:28:33,875 {\ an5}[Ήχος εκπνοής μετά την αναπνοή] Παίρνοντας μια ανάσα σηκώστε αργά τα πόδια σας 510 00:28:33,958 --> 00:28:35,458 κρατήστε το με το χέρι σας 511 00:28:36,916 --> 00:28:38,916 Από το κεφάλι στο danjeon [Ήχος εκπνοής] 512 00:28:39,000 --> 00:28:40,625 Ευθυμία... [ήχος δόνησης] 513 00:28:40,708 --> 00:28:41,750 Αχ! 514 00:28:44,875 --> 00:28:46,000 [αναστεναγμός] 515 00:28:47,583 --> 00:28:50,041 {\ an5}(dolsuk) εταιρεία πληροφοριών γάμου Αυτός είναι ο αρχηγός της ομάδας Kim Dol-sook. 516 00:28:50,125 --> 00:28:53,208 Πελάτης~ Η μητέρα σου έχει ήδη Έχετε πληρώσει πλήρως 517 00:28:53,333 --> 00:28:54,750 Δηλαδή λέτε ότι δεν υπάρχει επιστροφή χρημάτων; 518 00:28:55,125 --> 00:28:57,000 [Γελάει ξαφνικά] Ε, που είναι αυτό; 519 00:28:57,083 --> 00:28:59,333 {\ an5}(dolsuk) Ω, οι όροι και οι προϋποθέσεις Αν κοιτάξετε προσεκτικά, θα δείτε… 520 00:28:59,416 --> 00:29:01,416 {\ an5}(Shihu) Τι είδους ασφάλιση είναι αυτή; Υπάρχουν όροι και προϋποθέσεις 521 00:29:01,500 --> 00:29:03,166 (Dolsuk) Ω, δεν είναι απλώς ασφάλιση! 522 00:29:03,250 --> 00:29:05,583 Μας ενδιαφέρει το μέλλον σας Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη... 523 00:29:05,666 --> 00:29:06,833 Γεια σου 524 00:29:06,958 --> 00:29:09,500 είμαι τώρα Δεν είμαι σε καμία περίπτωση να το κάνω αυτό. 525 00:29:09,583 --> 00:29:11,875 [Γελάει ξαφνικά] Η σημερινή κατάσταση είναι εντελώς... 526 00:29:11,958 --> 00:29:13,083 (Dolsuk) Σπασμένη καρδιά; Ή μερικοί; 527 00:29:13,166 --> 00:29:14,375 - Ποιο από τα δύο; - ναι; 528 00:29:14,458 --> 00:29:16,416 {\ an5}(dolsuk) Αν είναι μια ραγισμένη καρδιά, ούτε μια μέρα Δεν μπορώ να το δω για σένα. 529 00:29:16,500 --> 00:29:18,125 Αν είναι κάτι, θα του δώσω λίγο χρόνο. 530 00:29:18,250 --> 00:29:22,041 Αλλά αν μόλις αρχίσετε να βγαίνετε ραντεβού, πριν το καταλάβετε Μην ξεχνάτε ότι είναι τα 60ά σας γενέθλια. 531 00:29:22,125 --> 00:29:23,416 Εμπιστευτείτε μας 532 00:29:23,541 --> 00:29:26,416 Πρέπει να πάρεις μια απόφαση γρήγορα Θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σας τότε, κύριε. 533 00:29:27,375 --> 00:29:28,958 [Ήχος λήξης κλήσης] 534 00:29:30,208 --> 00:29:31,333 (μετά) 3 τελείες...? 535 00:29:31,791 --> 00:29:34,458 [ζωντανή μουσική] [Ο ήχος του κλικ του ποντικιού συνεχίζεται] 536 00:29:41,750 --> 00:29:43,791 Χα... [Ήχος διαγραφής αρχείου] 537 00:30:06,000 --> 00:30:08,416 [Ήχος ανοίγματος πόρτας] [Ήχοι μαθητών που τσακώνονται] 538 00:30:08,500 --> 00:30:09,875 Ε, ε; 539 00:30:09,958 --> 00:30:11,541 (Deokrae) Γεια, γειά, γεια... 540 00:30:11,708 --> 00:30:13,708 Πρέπει να τους σταματήσεις Όχι, αυτό; 541 00:30:13,958 --> 00:30:15,791 [Η Τζουνγκούν χασμουριέται] Είναι ακριβώς όπως τα παιδιά σας. 542 00:30:16,625 --> 00:30:18,250 Μόνο μεταξύ τους Λύστε το μόνοι σας 543 00:30:18,333 --> 00:30:20,625 Γεια, αν πληγωθώ έτσι; Είσαι δάσκαλος; ε; 544 00:30:21,000 --> 00:30:23,750 Λοιπόν, έχω μια ιδιαίτερη αίσθηση του καθήκοντος. Νομίζεις ότι ήρθες σε αυτό το σχολείο; 545 00:30:24,208 --> 00:30:25,625 Η προκήρυξη ραντεβού απορρίφθηκε 546 00:30:26,208 --> 00:30:28,750 Λοιπόν, αυτό το ίδρυμα έχει ένα σχολείο για κωφούς. Το κάνω γιατί μου το λένε. 547 00:30:29,583 --> 00:30:31,000 Ο μισθός μπαίνει γρήγορα. 548 00:30:31,125 --> 00:30:33,791 Γεια, είμαστε μόνο εσύ και εγώ Είμαι καθηγητής μερικής απασχόλησης... 549 00:30:33,875 --> 00:30:35,000 Ωχ! 550 00:30:35,166 --> 00:30:37,458 Θα γίνω τακτική, κάπως! 551 00:30:37,916 --> 00:30:40,333 Έτσι είναι το σημερινό δείπνο Δεν είναι σημαντικό; 552 00:30:42,166 --> 00:30:43,291 Τι σχέση έχει αυτό με τα δείπνα; 553 00:30:43,750 --> 00:30:45,416 Ουφ, α, α... 554 00:30:45,791 --> 00:30:48,375 Ένα θλιβερό κάθαρμα που δεν ξέρει καν αυτή την κοινωνική ζωή. Να το σκοτώσει ή να το σώσει; 555 00:30:48,916 --> 00:30:49,916 Έλα εδώ 556 00:30:51,416 --> 00:30:53,125 Γεια, ποιος είναι ο κύριος Κιμ; 557 00:30:53,666 --> 00:30:57,208 Λειτουργεί το πρώτο σχολείο για κωφούς στην Κορέα Αυτό το σεβαστό ίδρυμα ιδιωτικού σχολείου 558 00:30:57,291 --> 00:30:58,708 Η μοναχοκόρη του προέδρου 559 00:30:59,041 --> 00:31:01,041 Παρευρέθηκαν όλα τα προσωρινά μέλη του ιδρύματος! 560 00:31:03,291 --> 00:31:04,375 Έρχεται ο λογαριασμός, σωστά; 561 00:31:05,541 --> 00:31:06,625 Ας παίξουμε δίκαια αργότερα 562 00:31:07,541 --> 00:31:08,750 [πλευρά!] 563 00:31:12,250 --> 00:31:13,833 [Η Deokrae's βουίζει] 564 00:31:14,958 --> 00:31:16,125 (Συγγραφέας Hwang) Τώρα, χα~ 565 00:31:16,500 --> 00:31:20,083 {\ an5}[Ήχος φλας που σκάει] Αχ, παιδί μου, είναι καλό~ Τώρα, η μπριζόλα, το βλέμμα, αχ! 566 00:31:20,333 --> 00:31:21,583 Αχ, αχ, ω, ωχ! [Ήχος κλείστρου] 567 00:31:21,666 --> 00:31:23,375 Αγόρι μου, μου αρέσει το λάδι Μπριζόλα, τώρα... 568 00:31:24,000 --> 00:31:25,916 (Συγγραφέας Hwang) Γεια~ Γεια, είναι καλό. 569 00:31:26,125 --> 00:31:27,125 - Διευθυντής Χαν - (Διευθυντής Χαν) Ναι 570 00:31:27,208 --> 00:31:28,208 Τι έγινε με το επόμενο πιάτο; 571 00:31:28,291 --> 00:31:29,916 Πάρτο, κυλήστε το, πώς το κάνεις; Απομένει ένα κόψιμο 572 00:31:30,000 --> 00:31:31,625 Ε, όχι Περίμενε ένα λεπτό 573 00:31:32,083 --> 00:31:33,416 - (Συγγραφέας Hwang) Ja, Minsu, Younghee - (Minsu) Ναι~ 574 00:31:37,041 --> 00:31:39,208 [Καταστολή θυμού] Ας το κάνουμε γρήγορα, εντάξει; 575 00:31:39,541 --> 00:31:42,333 Γιατί δεν υπάρχει κανείς να το φάει Λένε ότι δεν χρειάζεται να είναι πλήρως ψημένο! 576 00:31:42,500 --> 00:31:45,916 {\ an5}[Ο συγγραφέας Hwang Chu Im-sae συνεχίζει] Ας ταιριάξουμε μόνο τα χρώματα Είναι προθεσμία, προθεσμία, ώρα! 577 00:31:46,333 --> 00:31:48,666 Είναι απογοητευτικό, πραγματικά. Πόσο μεγάλο είναι αυτό; 578 00:31:48,750 --> 00:31:51,583 - (Συγγραφέας Hwang) Ω, μου αρέσει~ - (Διευθυντής Χαν) Συγγραφέας~ 579 00:31:51,666 --> 00:31:53,125 {\ an5}(Συγγραφέας Hwang) Ε, τώρα, ο επόμενος παίκτης~ Τώρα... 580 00:31:53,208 --> 00:31:54,750 (Διευθυντής Han) Ναι, σε παρακαλώ, φρόντισε κι αυτό~ 581 00:31:55,125 --> 00:31:58,166 [Γκρίνια] [Βάζει το μπολ σκληρά κάτω] 582 00:31:58,250 --> 00:32:00,250 {\ an5}(Συγγραφέας Hwang) Αυτό είναι σωστό! Α, καλά! Ω, αυτό είναι 583 00:32:00,500 --> 00:32:04,125 {\ an5}(Διευθυντής Han) Ω, είναι ο συγγραφέας Hwang, τελικά! [Ο συγγραφέας Hwang διαφωνεί] 584 00:32:04,458 --> 00:32:06,916 (Συγγραφέας Hwang) Έτσι είναι~ 585 00:32:07,291 --> 00:32:09,791 {\ an5} Ωχ, είναι νόστιμο ακόμα κι αν δεν το φας Τώρα, γεια~ [Ο σκηνοθέτης Χαν γελάει] 586 00:32:09,958 --> 00:32:13,041 [Το επιφώνημα του συγγραφέα Hwang συνεχίζεται] 587 00:32:14,708 --> 00:32:16,583 {\ an5}(Διευθυντής Han) Ουάου, το χρώμα αυτού είναι τόσο καλό~ [Ο θαυμασμός του συγγραφέα Hwang] 588 00:32:17,083 --> 00:32:19,875 {\ an5}(Συγγραφέας Hwang) Γεια, κοιμήσου! Όπως είναι, όπως είναι, όπως είναι, σταμάτα 589 00:32:20,250 --> 00:32:22,208 [Κάντε κλικ] Εντάξει! Αχ... 590 00:32:22,291 --> 00:32:23,750 Γεια ~ [Κάντε κλικ] 591 00:32:24,291 --> 00:32:25,791 Α, εντάξει, τώρα... 592 00:32:26,541 --> 00:32:28,541 [Μουσική Gayageum] [τσιρίζει] 593 00:32:29,208 --> 00:32:30,000 [Πατήστε!] 594 00:32:30,583 --> 00:32:31,666 [Ήχος από τα νύχια που σκίζουν] 595 00:32:35,250 --> 00:32:36,208 [Ουάου!] 596 00:32:37,291 --> 00:32:39,291 [ήχος μάσησης] 597 00:32:44,750 --> 00:32:48,750 Ενώ εργαζόταν στο ίδιο ίδρυμα, Ήμουν τόσο αμελής 598 00:32:49,375 --> 00:32:52,291 {\ an5}(Δάσκαλος Kim) Ειδικό σχολείο ή γενικό σχολείο Όλα τα παιδιά είναι ίδια 599 00:32:52,375 --> 00:32:53,375 Ω ναι, έτσι είναι 600 00:32:53,458 --> 00:32:55,958 Για όλους μας... Οι ίδιοι μαθητές, ναι. 601 00:32:56,041 --> 00:32:57,500 (Δάσκαλος Κιμ) Θα είναι πιο δύσκολο γιατί είναι σύμβαση ορισμένου χρόνου. 602 00:32:57,875 --> 00:33:00,791 Δεν μένει πολύς χρόνος μέχρι τις εξετάσεις πρόσληψης. Ειδικά! 603 00:33:01,583 --> 00:33:04,166 Έχω μόνο άνδρες δασκάλους Με την έννοια του κέφι 604 00:33:04,458 --> 00:33:06,750 (Δάσκαλος Κιμ) Έχουμε προετοιμάσει αυτό το μέρος με απλό τρόπο. 605 00:33:07,791 --> 00:33:09,083 [Όλοι μαζί] Ευχαριστώ! 606 00:33:09,583 --> 00:33:11,291 Λοιπόν, αυτό το σχολείο είναι... [Αμήχανος ήχος] 607 00:33:11,375 --> 00:33:13,750 Πρόνοια... Είναι το καλύτερο 608 00:33:13,833 --> 00:33:15,166 (Deokrae) Αυτοί οι άντρες 609 00:33:15,458 --> 00:33:18,625 Αν δούμε την ιστορία, τη μητριαρχική κοινωνία Δεν ξέρω ότι ήταν πολύ πιο ήσυχο. 610 00:33:18,958 --> 00:33:21,041 Γυναίκες Αν κάνετε σεξουαλική απεργία 611 00:33:21,125 --> 00:33:22,833 Υπάρχει πόλεμος σε αυτόν τον κόσμο Θα εξαφανιστεί τελείως 612 00:33:23,041 --> 00:33:25,500 Δεν ξέρεις πόσο σπουδαίες γυναίκες είναι Αυτοί οι άντρες... 613 00:33:25,916 --> 00:33:29,500 {\ an5}[Γέλια] Αυτό είναι όλο, αυτό, η ενσωματωμένη εκπαίδευση. Δεν θα ήταν χαμός, ναι; 614 00:33:29,583 --> 00:33:32,416 [γέλια] Προπόνηση σκασίματος, στρίμωξη... 615 00:33:34,458 --> 00:33:35,583 Το έβαλα, αλλά το έβαλα. 616 00:33:37,000 --> 00:33:38,500 [τσιρίζει] 617 00:33:41,458 --> 00:33:42,875 [Καθαρίζει τον βήχα] 618 00:33:46,500 --> 00:33:49,916 {\ an5}Α~ αυτό είναι κρέας Είναι ώριμο [γέλιο] 619 00:33:50,000 --> 00:33:52,166 {\ an5}(Deokrae) Δύο κέρατα Το μαρμάρωμα είναι εκπληκτικό. 620 00:33:52,250 --> 00:33:53,708 [Αφού γέλασα δυνατά] Αυτό είναι κρέας 621 00:33:53,791 --> 00:33:57,083 Οι βαθμοί είναι επίσης σημαντικοί Τελικά, είναι η ειλικρίνεια του φούρναρη. 622 00:33:57,666 --> 00:34:01,375 {\ an5}Αν αυτό είναι αρκετό, ακόμη και το κρέας θα είναι περήφανο. [γέλια] [Ήχος χτυπήματος σε μπουκάλι με ξυλάκια] 623 00:34:01,708 --> 00:34:04,041 - (Deokrae) Εμ... - Παντόνγκ 624 00:34:04,583 --> 00:34:06,666 κύριος Silbuple 625 00:34:07,541 --> 00:34:11,291 [Μουσική στα ύψη gayageum] 626 00:34:13,625 --> 00:34:14,875 [Πατήστε!] [Νοκ χτύπημα] 627 00:34:22,291 --> 00:34:23,500 [Πατήστε!] 628 00:34:24,541 --> 00:34:26,208 [Οι άνδρες ακούγονται ζηλιάρηδες] 629 00:34:26,291 --> 00:34:27,583 (Δάσκαλος Κιμ) Μια βολή! 630 00:34:30,750 --> 00:34:32,041 Αχ, κύριε Κιμ 631 00:34:32,750 --> 00:34:34,583 Ο δάσκαλος Yu είναι σε καλή κατάσταση σήμερα. Είναι πολύ κακό, σωστά; 632 00:34:34,666 --> 00:34:36,916 내일 아침 수업도 있고 그러니까 제가 흑기사 한번 하겠습니다 633 00:34:37,000 --> 00:34:39,458 [힘주어] 유정훈 선생님 634 00:34:42,000 --> 00:34:43,000 네 635 00:34:45,375 --> 00:34:49,500 [남자들 웅성대는 소리] [문자 착신음] 636 00:34:49,583 --> 00:34:50,583 (덕래) 전체적으로 보니까는 637 00:34:50,666 --> 00:34:52,958 오늘 밤은 기억을 못 하는 게 차라리 나을 수도 있겠다 638 00:34:53,375 --> 00:34:55,375 막 먹어, 술 처먹고 셀프로 싹둑 필름 끊어 639 00:34:56,000 --> 00:34:57,291 맨정신엔 어려울 거야 640 00:34:57,875 --> 00:34:59,000 뭐래, 이 새끼가... 641 00:34:59,083 --> 00:35:01,458 너 인마, 오늘 로또 터졌어, 어; 642 00:35:01,666 --> 00:35:03,125 Επιτυχία! Εντάξει Παραδεχτείτε το ξεκάθαρα! 643 00:35:03,666 --> 00:35:04,791 (Deokrae) Καληνύχτα και καλή επιτυχία! 644 00:35:05,333 --> 00:35:07,333 [Χασμουρητό] Δεν ξέρω, δεν ξέρω... 645 00:35:07,708 --> 00:35:09,958 Γεια, πρέπει να είσαι καλός στο να φιλάς πρώτα. 646 00:35:10,041 --> 00:35:11,791 Το φιλί οδηγεί στο σεξ Γιατί είναι η πρώτη πόρτα 647 00:35:11,875 --> 00:35:13,250 Μόλις ανοίξει, εισάγετε πρώτα τη γλώσσα σας. 648 00:35:13,541 --> 00:35:15,208 Το υπόλοιπο φροντίζει μόνο του. Καλά; 649 00:35:15,750 --> 00:35:16,833 Απλώς πηγαίνω 650 00:35:16,916 --> 00:35:18,875 είσαι η κύρια αδερφή Δεν το ξέχασες, ε; 651 00:35:19,166 --> 00:35:21,958 Κάπως έτσι, το όνομα της αδερφής του Juyeon είναι στο κρεβάτι Δεν μπορώ να το φωνάξω; 652 00:35:22,041 --> 00:35:24,416 - Αυτός ο ηλίθιος, πραγματικά... - Είναι εντάξει, δεν πειράζει. 653 00:35:24,750 --> 00:35:26,208 Ζωντανά, με πάθος Μάχη! 654 00:35:26,916 --> 00:35:28,375 [Πατήστε Deokrae] Γεια, μην ξεχνάς 655 00:35:30,125 --> 00:35:31,291 εισαγωγή γραμμής 656 00:35:32,791 --> 00:35:34,125 μετά την αγάπη 657 00:35:37,625 --> 00:35:39,708 [ήχος κλήσης κινητού τηλεφώνου] 658 00:35:40,666 --> 00:35:42,125 Ναι, κύριε Κιμ. [Που!] 659 00:35:42,333 --> 00:35:43,750 Παρακαλώ ελάτε στο χώρο στάθμευσης 660 00:35:44,458 --> 00:35:45,458 [Που!] 661 00:35:46,083 --> 00:35:47,458 [βαθύς αναστεναγμός] 662 00:35:55,041 --> 00:35:56,541 [κ. Η Κιμ ρουθουνίζει] 663 00:35:58,666 --> 00:36:00,333 Αν δεν σου αρέσει Μπορείτε να κατεβείτε 664 00:36:06,916 --> 00:36:08,958 [Θόρυβος από σαλόνι ομορφιάς] 665 00:36:19,750 --> 00:36:22,041 [μουτράκι] [αισιόδοξη μουσική] 666 00:36:24,916 --> 00:36:26,041 [Πουφ!] 667 00:36:30,083 --> 00:36:32,500 [Κουραστικό] [Γυναίκα γκρινιάζει] 668 00:36:32,958 --> 00:36:34,958 [Ήχος από σταγόνες νερού που σκάνε] 669 00:36:37,333 --> 00:36:38,625 [Κουραστικό!] 670 00:36:40,625 --> 00:36:44,583 [Μέσα στο ποίημα] Μπουμ, μυρμήγκιασμα, δάκρυα, λόξυγκας 671 00:36:45,041 --> 00:36:46,500 εγω... 672 00:36:46,750 --> 00:36:50,375 [Κουραστικό, κουραστικό] εγω... 673 00:36:51,916 --> 00:36:53,375 Ηλεκτρισμός; 674 00:36:54,083 --> 00:36:56,083 [ήχος δόνησης] 675 00:36:57,916 --> 00:37:01,666 {\ an5}[Η γλώσσα του Junseok κουλουριάστηκε] Σιχού, αδερφέ μου. Τα λέμε σήμερα... 676 00:37:09,500 --> 00:37:11,500 [ήχος δόνησης] 677 00:37:12,958 --> 00:37:15,083 [ο ήχος δόνησης συνεχίζεται] 678 00:37:18,000 --> 00:37:19,125 Μετά από... 679 00:37:23,250 --> 00:37:24,583 Το κάνω γιατί θέλω να πεθάνω. Τι είναι αυτό; 680 00:37:25,375 --> 00:37:26,833 Λέγε με Ντάρι, Ντάρι! 681 00:37:26,916 --> 00:37:28,208 ανόητος... 682 00:37:29,500 --> 00:37:31,500 Το να μου ζητάς να οδηγήσω είναι μια δικαιολογία 683 00:37:32,750 --> 00:37:34,375 μου λείπεις τόσο πολύ... 684 00:37:35,000 --> 00:37:36,083 [Ενθουσιασμένο γέλιο] 685 00:37:37,625 --> 00:37:38,791 Σιχούγια 686 00:37:39,708 --> 00:37:41,708 Περάσαμε πολύ καλά 687 00:37:42,375 --> 00:37:45,166 Είμαι γιατρός είσαι σεφ 688 00:37:46,666 --> 00:37:48,666 Είχαμε ένα όμορφο όνειρο 689 00:37:50,500 --> 00:37:52,750 Πώς μπορώ να τα πάω καλά με τον Juyeon; Παντρευτήκατε; 690 00:37:54,666 --> 00:37:56,916 Τι γίνεται με το άνοιγμα ενός νοσοκομείου; Γ... τσκ 691 00:38:00,166 --> 00:38:01,333 θα πάω 692 00:38:02,666 --> 00:38:04,000 Χμ... Σιχούγια 693 00:38:06,875 --> 00:38:08,625 Θα σας επιστρέψω σύντομα 694 00:38:09,375 --> 00:38:11,041 (Junseok) 3.000 θα ήταν πολλά λεφτά για σένα. 695 00:38:12,125 --> 00:38:13,541 Πληρώστε το ASAP 696 00:38:15,250 --> 00:38:16,375 Και... 697 00:38:16,750 --> 00:38:18,166 ποτέ ξανά στο μέλλον μην επικοινωνήσεις μαζί μου 698 00:38:21,250 --> 00:38:22,333 Σιχούγια 699 00:38:23,166 --> 00:38:24,708 {\ an5}(Junseok) ίσως αυτός ο γάμος Δεν θα κρατήσει πολύ 700 00:38:25,916 --> 00:38:28,916 Ειλικρινά... Η μαμά μου ήταν πολύ άρρωστη. 701 00:38:30,750 --> 00:38:32,750 (Junseok) πριν πεθάνει η μαμά 702 00:38:34,000 --> 00:38:35,416 Βιαζόμουν να παντρευτώ 703 00:38:37,000 --> 00:38:38,291 Οπότε το μετανιώνω 704 00:38:42,916 --> 00:38:44,375 {\ an5}(Junseok) Σιχούγια Παρακαλώ, παρακαλώ 705 00:38:47,500 --> 00:38:48,833 Μόνο μια φορά... 706 00:38:52,750 --> 00:38:53,916 Θα σε πείραζε να το πιπιλίσω; 707 00:38:56,375 --> 00:38:57,541 [Ηχητικό αποτέλεσμα πτώσης νερού] 708 00:38:58,375 --> 00:39:01,833 [Λαίγοντας και αναστενάζοντας βαθιά] 709 00:39:02,916 --> 00:39:04,916 [Ρυθμιστής γωνίας καθίσματος που σβήνει] 710 00:39:05,291 --> 00:39:06,625 [Gulp] 711 00:39:08,708 --> 00:39:10,458 Χμμ... 712 00:39:17,000 --> 00:39:18,583 Τρελός! είναι τρελό! [Ο Junseok ουρλιάζει] 713 00:39:18,666 --> 00:39:20,708 Είσαι τρελός; ε; Τρελός, τρελός! 714 00:39:20,791 --> 00:39:22,625 Σε παρακαλώ πήγαινε σπίτι και κάνε το Να τρελαθείς, αυτό 715 00:39:22,708 --> 00:39:24,833 [Αφού θυμώσαμε] Ουφ! 716 00:39:25,458 --> 00:39:27,541 [περίεργη μουσική] [λόξιγκας] 717 00:39:30,666 --> 00:39:32,666 [Γκρίνισμα και γκρίνια] 718 00:39:42,083 --> 00:39:44,083 [αναστεναγμός που τρέμει] 719 00:39:47,625 --> 00:39:49,625 Ουφ... 720 00:40:00,375 --> 00:40:01,500 3 τελείες; 721 00:40:02,333 --> 00:40:04,958 [Τζουνγκούν ρουθουνίζει] [περίεργη μουσική] 722 00:40:07,208 --> 00:40:09,333 [αναστεναγμός που τρέμει] 723 00:40:09,458 --> 00:40:11,458 [Ήχος βημάτων τρεξίματος] 724 00:40:17,583 --> 00:40:19,041 Ήρθες να δεις τον Juyeon; 725 00:40:22,750 --> 00:40:24,750 Γεια σου... εγω... 726 00:40:25,000 --> 00:40:28,083 Yoo Jeong-hoon! [Ήχος φυγής με αηδία] 727 00:40:29,333 --> 00:40:30,541 Γεια, προφυλακτικό! 728 00:40:31,333 --> 00:40:33,333 [Βραχή αναπνοή] 729 00:40:42,375 --> 00:40:43,750 Πάμε να φάμε 730 00:40:47,583 --> 00:40:49,583 [Ο ήχος των βημάτων απομακρύνεται] 731 00:40:54,250 --> 00:40:55,708 [Slurp] 732 00:41:01,541 --> 00:41:02,750 Φαίνεσαι λίγο διαφορετικός σήμερα; 733 00:41:05,625 --> 00:41:07,166 Μήπως επειδή έδεσα τα μαλλιά μου; 734 00:41:07,458 --> 00:41:10,500 Λοιπόν, εκείνη τη μέρα... Γιατί πίεζα πολύ το κεφάλι μου. 735 00:41:11,000 --> 00:41:12,833 Αισθάνεται πολύ πιο φυσικό και καλύτερο τώρα 736 00:41:20,083 --> 00:41:22,583 {\ an5}[Σαν να επιπλήττει τον Jeong Hoon] Λένε ότι παίρνουν φάρμακα και το κάνουν. Θα επιστρέψει ο άνθρωπος που έφυγε; 737 00:41:23,041 --> 00:41:24,333 Απλώς πετάς τα μέσα. 738 00:41:28,458 --> 00:41:29,833 Γιατί κοιμήθηκες μαζί μου; 739 00:41:32,333 --> 00:41:33,791 Δεν ξέρετε για one night stands; one night stand 740 00:41:33,916 --> 00:41:35,083 Κοιμήσου μια φορά και πες αντίο 741 00:41:36,125 --> 00:41:37,375 {\ an5}[Γέλια] Γιατί συμβαίνει αυτό; Μην είσαι ψύχραιμος 742 00:41:39,125 --> 00:41:41,750 Ζείτε με ένα σωλήνα νερού στο στόμα σας; Σου αρέσουν πολύ τα ωραία πράγματα. 743 00:41:43,208 --> 00:41:45,208 Αυτά με τον Juyeon. Γιατί χωρίσαμε ψύχραιμα 744 00:41:45,875 --> 00:41:47,583 Είμαι ο Junseok Μου έλειψε ψύχραιμα... 745 00:41:50,625 --> 00:41:51,666 Εσύ 746 00:41:52,333 --> 00:41:54,541 Η τρέχουσα αποστολή σας είναι Δεν είναι εκδίκηση 747 00:41:54,791 --> 00:41:56,583 Να ζεις καλά για να επιδεικνύεσαι 748 00:41:57,083 --> 00:42:00,208 «Μπορώ να τα καταφέρω χωρίς εσένα «Ζω καλά έτσι!» Αυτό το... 749 00:42:00,375 --> 00:42:01,583 Αυτή είναι πραγματική εκδίκηση 750 00:42:02,958 --> 00:42:05,416 Όλοι~ Ζεις μια φορά 751 00:42:05,958 --> 00:42:08,291 Όσο ζεις Πρέπει να βάλω τα δυνατά μου 752 00:42:09,416 --> 00:42:11,416 {\ an5}[Φαίνεται αξιολύπητο] τι είναι αυτό, αυτό Ουφ... 753 00:42:17,583 --> 00:42:18,666 [αναστεναγμός] 754 00:42:21,208 --> 00:42:22,208 Tsk 755 00:42:26,708 --> 00:42:27,833 κλαις; 756 00:42:42,833 --> 00:42:44,833 [Παράξενη μουσική] 757 00:43:05,500 --> 00:43:06,750 [Η μουσική κόβεται] 758 00:43:07,958 --> 00:43:09,166 λυπάμαι 759 00:43:09,708 --> 00:43:11,916 Συγγνώμη, ουπς... είμαι τρελός. Είμαι τρελός, είμαι τρελός... 760 00:43:12,000 --> 00:43:13,166 Έχει διαφορετική γεύση! 761 00:43:14,083 --> 00:43:14,958 ε; 762 00:43:18,041 --> 00:43:19,250 Έχει διαφορετική γεύση από την προηγούμενη φορά 763 00:43:20,458 --> 00:43:21,750 Δεν μπορεί να είναι Αυτό... 764 00:43:22,416 --> 00:43:24,125 Έχω μαθήματα με τα παιδιά. Το δείπνο... 765 00:43:25,625 --> 00:43:27,041 Είναι λόγω gamjatang; 766 00:43:30,416 --> 00:43:32,416 [Συναρπαστική μουσική] 767 00:43:58,708 --> 00:43:59,833 Αυτό δεν έχει νόημα 768 00:44:01,416 --> 00:44:02,541 Τι είναι αυτό... 769 00:44:04,958 --> 00:44:06,166 Αυτό δεν έχει νόημα 770 00:44:09,791 --> 00:44:10,791 Σας άρεσε και εσάς; 771 00:44:14,916 --> 00:44:16,500 Λοιπόν, δεν ήταν κακό. 772 00:44:18,041 --> 00:44:19,041 Ε, ναι 773 00:44:22,083 --> 00:44:24,583 Είσαι… Τι σου άρεσε όταν το έκανα; 774 00:44:25,250 --> 00:44:26,375 Εμ... 775 00:44:28,041 --> 00:44:29,166 Εκεί... 776 00:44:30,208 --> 00:44:31,250 Αυτό... 777 00:44:31,583 --> 00:44:34,875 {\ an5}Αδύναμα στην κορυφή Ενώ το κάνετε αυτό [χαριτωμένη μουσική] 778 00:44:36,791 --> 00:44:37,958 Παρακάτω... 779 00:44:38,583 --> 00:44:40,333 Λίγο πιο δυνατό... 780 00:44:41,291 --> 00:44:42,791 λίγο δίπλα... 781 00:44:44,500 --> 00:44:45,791 -Τι κάνεις τώρα; - (Τζουνγκούν) Ε... 782 00:44:46,541 --> 00:44:47,541 λυπάμαι 783 00:44:53,000 --> 00:44:54,333 Α, έτσι Είμαι το δικό σου... 784 00:44:55,166 --> 00:44:56,916 Εκεί... Κ, Κλε... 785 00:44:58,375 --> 00:44:59,708 [περίεργη μουσική] 786 00:44:59,791 --> 00:45:00,791 Μεγάλο... 787 00:45:01,125 --> 00:45:03,041 - (Junghoon) Klee... - Α, κλειτορίδα. 788 00:45:03,833 --> 00:45:05,416 Α, ε, εκεί [Γελάει μετά] 789 00:45:05,750 --> 00:45:09,125 Λοιπόν, Klee... Α, αχ... 790 00:45:10,541 --> 00:45:14,791 {\ an5}Ω, σκατά, μπροστά σε μια γυναίκα. Είναι δύσκολο να πεις αυτές τις λέξεις [Δύστροπο γέλιο] 791 00:45:17,875 --> 00:45:19,625 Να το πούμε Χριστούγεννα; 792 00:45:20,791 --> 00:45:22,083 Χριστούγεννα 793 00:45:23,208 --> 00:45:24,958 - Ω, Χριστούγεννα! - είσαι καλά; 794 00:45:25,041 --> 00:45:26,875 Ω, έχεις πολύ νόημα. [γέλιο] 795 00:45:26,958 --> 00:45:29,416 [Γελάνε και οι δύο δυνατά] Χριστούγεννα 796 00:45:30,541 --> 00:45:33,500 Δεν πειράζει! Είναι εντάξει [Γελάνε και οι δύο δυνατά] 797 00:45:33,583 --> 00:45:37,125 {\ an5}- Σωστά, Χριστούγεννα - Νομίζω ότι είναι εντάξει. [Το γέλιο σβήνει] 798 00:45:37,458 --> 00:45:39,458 [Ο Sihoo χαμογελάει ντροπαλά] [Ήρεμη μουσική] 799 00:45:41,166 --> 00:45:43,166 [κλοντάρισμα] [φούσκα με φούσκα] 800 00:45:43,416 --> 00:45:44,666 Έγινε 801 00:45:45,291 --> 00:45:46,375 (Jung Hoon) ε 802 00:45:51,916 --> 00:45:53,000 Δεν έβαλες αυγά; 803 00:45:53,875 --> 00:45:54,875 Ναι 804 00:45:56,833 --> 00:45:58,000 Ούτε εγώ το προσθέτω... 805 00:46:02,708 --> 00:46:05,458 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Ναι, τι; 806 00:46:06,666 --> 00:46:08,083 Ήμουν πραγματικά περίεργος... 807 00:46:09,500 --> 00:46:10,708 Γιατί έκλαψες εκείνη τη μέρα; 808 00:46:12,916 --> 00:46:14,916 Να είσαι ειλικρινής; Μιλάς καλά; 809 00:46:15,875 --> 00:46:17,250 [χαμηλή φωνή] Οι άνθρωποι πρέπει να είναι ειλικρινείς 810 00:46:17,333 --> 00:46:18,583 (μετά) Εμ... 811 00:46:19,708 --> 00:46:21,541 Αναστεναγμός! έμεινα λίγο έκπληκτος... 812 00:46:23,458 --> 00:46:26,083 - (Jung Hoon) Τι; - Συνήθως με πονάει πολύ όταν το κάνω. 813 00:46:27,083 --> 00:46:28,458 Γιατί εκείνη η μέρα είναι πολύ καλή 814 00:46:29,958 --> 00:46:30,958 (μετά) Ήμουν λίγο έκπληκτος 815 00:46:35,166 --> 00:46:36,458 Ω~ 816 00:46:37,000 --> 00:46:38,208 [Γελάει μετά] 817 00:46:39,000 --> 00:46:40,291 Αυτό είναι σωστό 818 00:46:41,625 --> 00:46:43,291 Λοιπόν, περάσατε άσχημα με τον Jun-seok; 819 00:46:44,958 --> 00:46:46,958 Επειδή ο Junseok ήταν ο πρώτος... 820 00:46:47,958 --> 00:46:50,625 Αν βγαίνετε ραντεβού για πολύ καιρό... Θα ήταν καλύτερα, είπα. 821 00:46:51,416 --> 00:46:54,208 και τι Αναρωτήθηκα αν ήταν σημαντικό... 822 00:46:54,750 --> 00:46:55,833 Είναι σημαντικό! 823 00:46:57,041 --> 00:46:58,333 (Jung Hoon) Λοιπόν, τέλος πάντων... 824 00:46:59,916 --> 00:47:01,291 [Σουγκρίζει δυνατά] 825 00:47:04,041 --> 00:47:05,833 Αυτό το λέω σε έναν άντρα Είναι η πρώτη μου φορά... 826 00:47:08,083 --> 00:47:09,375 Είμαι τόσο αμήχανος 827 00:47:21,500 --> 00:47:22,666 (μετά) Τι πρέπει να κάνω; 828 00:47:22,750 --> 00:47:25,875 Τι πρέπει να κάνω αν δεν έρθει το λεωφορείο; Απλώς καλέστε ένα ταξί 829 00:47:27,000 --> 00:47:28,250 Όχι ~ 830 00:47:29,375 --> 00:47:30,375 Όχι αυτό, εμείς 831 00:47:34,416 --> 00:47:35,458 μας 832 00:47:37,166 --> 00:47:38,333 Να τα γεμίσω όλα; 833 00:47:40,291 --> 00:47:41,333 ε; 834 00:47:41,500 --> 00:47:43,208 Απλά ταιριάζει! Μόνο εκεί 835 00:47:44,125 --> 00:47:46,208 Συμπληρώστε και τα 10 Αντίο, πώς είσαι; 836 00:47:55,250 --> 00:47:56,750 Καλό~ [γέλιο] 837 00:47:56,875 --> 00:47:59,833 {\ an5}Έτσι είναι~ Αυτό θα λειτουργούσε. [Ήρεμη μουσική] 838 00:48:00,375 --> 00:48:01,541 Έτσι είναι~ 839 00:48:03,583 --> 00:48:04,833 Χεχεχε 840 00:48:10,291 --> 00:48:12,500 - Κάνει κρύο, θα πάω. - Ε 841 00:48:15,208 --> 00:48:17,208 [Ο ήχος των βημάτων απομακρύνεται γρήγορα] 842 00:48:32,125 --> 00:48:34,708 [αναστεναγμός] Πάμε πρώτα 843 00:48:38,375 --> 00:48:40,375 [αισιόδοξη μουσική] 844 00:48:47,750 --> 00:48:49,250 [ήχος κλήσης κειμένου] 845 00:48:55,375 --> 00:48:58,291 Πάω να πιω καφέ~ 846 00:48:58,416 --> 00:49:02,958 Καφέ~ Αμερικάνο! Americano~ 847 00:49:04,083 --> 00:49:05,208 (Μερική απασχόληση) Εδώ είναι 848 00:49:07,750 --> 00:49:09,750 Εεε~ Μόνο ένα 849 00:49:10,458 --> 00:49:12,000 - Πάρε μόνο ένα - Ναι; 850 00:49:12,083 --> 00:49:13,708 Υπάρχει μόνο μία σφραγίδα... 851 00:49:14,208 --> 00:49:16,208 [Κουραστικό] 852 00:49:17,708 --> 00:49:19,625 ναι [Μουσική στα ύψη] 853 00:49:20,291 --> 00:49:21,916 {\ an5}[Ήχος του να πίνεις γρήγορα μέσα από ένα καλαμάκι] (μετά) Αχ, πονάει το κεφάλι μου~ 854 00:49:22,000 --> 00:49:23,541 -Τα έφαγα όλα! - Ουφ~ 855 00:49:23,833 --> 00:49:25,041 Πήγαινε γρήγορα, πήγαινε γρήγορα! 856 00:49:25,791 --> 00:49:26,750 [Βραχή αναπνοή μετά την ανάγνωση] 857 00:49:27,083 --> 00:49:28,000 [Ανατριχίλα~] 858 00:49:31,416 --> 00:49:32,625 [Ασανσέρ!] 859 00:49:32,833 --> 00:49:34,375 [Ουρλιάζοντας μετά από λίγο] Μισώ τα προφυλακτικά μοτέλ! 860 00:49:34,458 --> 00:49:37,333 [Ο Jung Hoon είναι ντροπιασμένος] Ε; Εεεεεεε... 861 00:49:37,875 --> 00:49:40,166 [Σσσ~] 862 00:49:43,541 --> 00:49:44,541 [Σσσ~] 863 00:49:45,291 --> 00:49:46,166 [Μπαγκ!] 864 00:49:46,250 --> 00:49:47,500 Όχι, κόψτε το. 865 00:49:47,916 --> 00:49:49,916 [Ακούγεται λογομαχία] 866 00:49:51,583 --> 00:49:55,791 [Ήχος ενθουσιασμένης φλυαρίας] 867 00:49:55,875 --> 00:49:58,125 [Οι δύο επευφημούν και γελούν] 868 00:50:06,583 --> 00:50:08,333 - (Junghoon) Γιατί θα φάω πολύ. - (Μετά από λίγο) Ωχ μου~ 869 00:50:34,250 --> 00:50:36,125 [Ο Τζεόνγκ Χουν στενάζει καθώς ξυπνάει] 870 00:50:36,916 --> 00:50:38,166 (Jung Hoon) Χμμ... 871 00:50:46,750 --> 00:50:47,916 Εμ... 872 00:50:53,000 --> 00:50:55,000 [Ήρεμη μουσική] [Τραγούδι πουλιών] 873 00:51:18,375 --> 00:51:19,458 Χμμ... 874 00:51:21,666 --> 00:51:23,041 Χμμ... 875 00:51:27,375 --> 00:51:29,000 (υπάλληλος) Γεια σου Αρχισυντάκτη 876 00:51:29,083 --> 00:51:31,583 - Λοιπόν, σήμερα... - Ναι, τίποτα δεν έχει αλλάξει πολύ, σωστά; 877 00:51:31,666 --> 00:51:32,958 - Μπορώ να συνεχίσω όπως είναι; - (Βοηθός) Ναι 878 00:51:33,041 --> 00:51:35,208 - Γεια~ Τώρα, εκεί πίσω! -Μια στιγμή. 879 00:51:35,791 --> 00:51:37,250 τραπέζι και λουλούδια Δεν ταιριάζει πολύ καλά 880 00:51:37,333 --> 00:51:39,375 Διευθυντής Χαν: Έχεις άλλα λουλούδια; Είναι τόσο ακατάστατο 881 00:51:40,291 --> 00:51:42,958 - Ω, ναι. - (Συγγραφέας Χουάνγκ) Έλα, είναι ακατάστατο~ Έλα 882 00:51:43,041 --> 00:51:46,750 [Συνομιλία μεταξύ του Jooyeon και του συγγραφέα Hwang] 883 00:51:49,791 --> 00:51:51,125 Καλά χρονικά 884 00:51:51,500 --> 00:51:52,958 Πέταξε όλα αυτά 885 00:51:53,541 --> 00:51:55,208 σε νοιάζει αυτό 886 00:51:55,375 --> 00:51:56,958 Μην είσαι χάλια, εντάξει; 887 00:51:57,458 --> 00:51:58,625 ναι 888 00:52:03,916 --> 00:52:05,166 Μετά την ώρα; 889 00:52:05,791 --> 00:52:06,916 Περίμενε... 890 00:52:07,000 --> 00:52:09,625 {\ an5}(Συγγραφέας Hwang) Τώρα, γεια~ Τώρα, γεια~ αυτή τη φορά, ω μου! 891 00:52:10,000 --> 00:52:12,583 {\ an5}(κύριος ρόλος) Με αυτά που τρως Τι φασαρία είναι αυτή; Ναί; 892 00:52:12,833 --> 00:52:14,208 [Ο συγγραφέας Hwang Chu Im-sae συνεχίζει] 893 00:52:14,583 --> 00:52:15,916 [Μετά από λίγο, αδιάφορα] Μόνο για να σου δείξω, εντάξει; 894 00:52:17,166 --> 00:52:18,666 (κύριος ρόλος) Ωστόσο, είναι μια σοβαρή δουλειά. 895 00:52:19,416 --> 00:52:20,833 Μπορεί να μην σας ταιριάζει, αλλά 896 00:52:21,375 --> 00:52:24,208 [Ο ήχος λήψης συνεχίζεται] 897 00:52:24,708 --> 00:52:25,833 Εμείς... 898 00:52:26,083 --> 00:52:28,125 τρόφιμα που μπορείτε να φάτε σωστά Θέλετε να το δοκιμάσετε; 899 00:52:29,583 --> 00:52:31,458 (κύριος ρόλος) Catering Τελετή Έναρξης Νοσοκομείου Junseok 900 00:52:31,541 --> 00:52:33,833 Η πληρωμή είναι 500 Περίπου 15 άτομα; 901 00:52:34,583 --> 00:52:36,833 - Δεν θα είναι δύσκολο. -Γιατί εγώ; 902 00:52:37,875 --> 00:52:39,416 Υπάρχουν πολλοί σεφ γύρω σας. 903 00:52:39,958 --> 00:52:41,333 Λοιπόν~ [γέλιο] 904 00:52:42,000 --> 00:52:44,083 Μερικές φορές σε ακούω Τα συνοδευτικά ήταν καλά. 905 00:52:45,041 --> 00:52:46,166 (κύριος ρόλος) Και εσύ... 906 00:52:47,708 --> 00:52:48,916 Ονειρευόσουν να γίνεις σεφ. 907 00:52:49,666 --> 00:52:52,708 Τι μπορείς να κάνεις καλά αυτή τη φορά Ας κάνουμε μερικά πράγματα σωστά 908 00:52:52,875 --> 00:52:54,166 Θα σε αξιολογήσω ψύχραιμα 909 00:52:54,583 --> 00:52:56,666 Τότε Ας βρούμε έναν τρόπο 910 00:52:59,916 --> 00:53:01,041 [αναστεναγμός] 911 00:53:01,666 --> 00:53:03,458 Μετά την ώρα, κοιτάξτε με κατευθείαν 912 00:53:04,083 --> 00:53:05,833 (κύριος ρόλος) Θα ζήσεις όλη σου τη ζωή χωρίς να με δεις; 913 00:53:06,333 --> 00:53:07,791 Με μισείς μέχρι θανάτου; 914 00:53:09,958 --> 00:53:11,291 [με έναν αναστεναγμό] όχι 915 00:53:12,875 --> 00:53:14,500 Σε ένα μέρος που δεν θέλω να πάω ακόμα κι αν πεθάνω 916 00:53:14,583 --> 00:53:16,583 Χαμογελώντας λαμπερά σαν να επιδεικνύεται Εργασία 917 00:53:18,041 --> 00:53:19,291 Αυτός είναι ένας πραγματικός επαγγελματίας 918 00:53:19,583 --> 00:53:20,583 {\ an5}[μετά αναστεναγμό] (κύριος ρόλος) Ειλικρινά εγώ... 919 00:53:20,666 --> 00:53:21,916 Δεν σε λυπάμαι καθόλου 920 00:53:22,791 --> 00:53:24,250 Ακριβώς αυτό που χρειάζεστε 921 00:53:24,750 --> 00:53:25,750 Ως σεφ 922 00:53:27,500 --> 00:53:28,625 [αναστεναγμός] 923 00:53:30,666 --> 00:53:32,166 [Χτυπήστε το ποτήρι! Άσε το κάτω] 924 00:53:32,750 --> 00:53:34,125 {\ an5}[Συναρπαστική μουσική] ξέχασα! [ρεψίματα] 925 00:53:34,208 --> 00:53:35,958 Το ξέχασα γιατί ήταν μια βολή. [Καθαρίζει τον βήχα] 926 00:53:36,041 --> 00:53:39,833 Έτσι πρέπει να είναι~ Και μετά Θα έπρεπε να γνωρίσω μια άλλη γυναίκα 927 00:53:39,958 --> 00:53:42,583 Γεια, βλέπεις; εσύ ήδη Ήρθα εδώ με τη μεγαλύτερη αδερφή του Juyeon χωρίς κανένα λόγο. 928 00:53:42,666 --> 00:53:44,250 Σε αυτό το κανονικό μέρος Πίνει μπύρα μαζί μου 929 00:53:44,375 --> 00:53:45,791 ξέχασα! Εμπόδιο~ 930 00:53:46,291 --> 00:53:47,666 - Ωραία, καλή δουλειά. - Ναι, ξέχασα! 931 00:53:47,750 --> 00:53:50,541 Έτσι πρέπει να είναι! Πρέπει να ξεχάσεις τα πάντα και να τα ξεφλουδίσεις όλα. 932 00:53:50,625 --> 00:53:53,500 Το άρωμα της αδερφής, οι συνήθειες της αδερφής Το στήθος της αδερφής... 933 00:53:55,541 --> 00:53:56,750 Τι; Γεια, πρέπει να ξεχάσεις τα πάντα. 934 00:53:56,833 --> 00:53:58,916 Έστω και μια γκρίνια Πρέπει να το ξεχάσεις, σωστά; ε; 935 00:53:59,000 --> 00:54:00,208 Γεια, πόσο ωραία ήταν η αδερφή σου; 936 00:54:00,291 --> 00:54:02,291 Πότε σε βλέπει η αδερφή μου; Ζήτησες τουλάχιστον να παντρευτείς; 937 00:54:02,458 --> 00:54:04,458 Ήθελα μόνο ένα παιδί Ωραίο παιδί! 938 00:54:04,916 --> 00:54:06,458 Ουφ, αλλά αυτό Νόμιζα ότι ο Junseok ήταν κάθαρμα 939 00:54:06,541 --> 00:54:08,500 - Ποιος ξέρει... - Σταμάτα, βλάκας. 940 00:54:08,583 --> 00:54:11,041 Κοίτα αυτό, κοίτα αυτό, κοίτα αυτό Τα έφαγα όλα από την ταπετσαρία! 941 00:54:11,166 --> 00:54:12,250 {\ an5}- Σβήσε το, φίλε - Ωχ μου! [Πατήστε!] 942 00:54:12,666 --> 00:54:15,583 Γιατί είσαι λυπημένος; Σβήστε το, σκληρά, σβήστε το, nigga 943 00:54:15,666 --> 00:54:17,958 Ωραίο κορίτσι, ξέχασέ το Πρέπει να δείξουμε αγώνα σαν αθλητισμός! 944 00:54:18,250 --> 00:54:19,458 -Ξέχνα το, Παρκ! -Ξέχνα το, Παρκ! ναι 945 00:54:19,541 --> 00:54:21,000 Σβήσε τα πάντα, τα πάντα, τα πάντα! 946 00:54:21,125 --> 00:54:22,208 [ήχος κουδουνιού] Ωχ μου... 947 00:54:22,875 --> 00:54:25,000 [Ο ήχος του κουδουνιού συνεχίζεται] Ε; Σούσι σολομού... 948 00:54:27,333 --> 00:54:30,416 Γεια σου! Γεια, ίσως Αυτό... εκείνο το καυτό κορίτσι; 949 00:54:31,666 --> 00:54:32,958 Γεια, πάρτο, φίλε 950 00:54:33,041 --> 00:54:35,166 Τι ώρα είναι τώρα; Είναι 2 η ώρα το πρωί, 2 η ώρα~ 951 00:54:35,250 --> 00:54:37,791 Δεν το ξέρεις; Η τωρινή μου κοπέλα είναι στις 2 η ώρα Άσε με να κοιμηθώ καλά 952 00:54:37,875 --> 00:54:39,250 Η πρώην κοπέλα μου είναι στις 2 η ώρα Ξύπνα με και ρώτησε με αν κοιμάμαι 953 00:54:39,541 --> 00:54:42,750 Γεια σου, σούσι σολομού τώρα Ας το κάνουμε, φίλε! 954 00:54:43,083 --> 00:54:45,375 Α, στη Νορβηγία Θα με καλούσατε να πάω για ψάρεμα σολομού; 955 00:54:46,916 --> 00:54:48,291 Εντάξει, φτάνει. 956 00:54:48,708 --> 00:54:49,833 Γεια, δεν είναι αυτό 957 00:54:50,541 --> 00:54:52,000 (Jung Hoon) Δεν βγαίνω μαζί του. 958 00:54:53,166 --> 00:54:54,875 Τι είναι αυτό; Δεν είναι καν μερικά. Εκτός αν βγαίνετε ραντεβού 959 00:54:55,333 --> 00:54:57,916 Τι... απλά να το κάνεις; Λοιπόν, είναι εντάξει; 960 00:54:59,375 --> 00:55:02,625 Αυτό που έχει ενδιαφέρον είναι... Αν είσαι μαζί του... 961 00:55:03,125 --> 00:55:05,916 Αυτό που μοιάζει με ζώο μόλις βγήκε. Αυτό το καλό... 962 00:55:06,250 --> 00:55:09,416 {\ an5}Είναι καλό. Καθώς η αυτοπεποίθησή μου μεγάλωνε... [Sseu-eup] 963 00:55:09,500 --> 00:55:11,333 Σύντροφος σεξ; και; 964 00:55:12,541 --> 00:55:14,625 Ω, κάθαρμα, πότε έγινε αυτό; Έχω φτάσει στο όριο 965 00:55:14,708 --> 00:55:15,916 Γεια σου, περήφανο κάθαρμα~ 966 00:55:16,041 --> 00:55:17,375 - Ω, όχι, δεν είναι αυτό. - Α, αλήθεια... 967 00:55:17,458 --> 00:55:18,958 - Δεν είναι αυτό. Ακούστε προσεκτικά. - Γεια σου 968 00:55:19,125 --> 00:55:22,625 {\ an5}(Deokrae) Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι Απλώς πήγαινε να τους γνωρίσεις και κάνε το 969 00:55:23,250 --> 00:55:26,416 Αυτό το σεξ Θα τα τελειώσω όλα με αυτό το στόμα 970 00:55:26,916 --> 00:55:31,541 Κοιτάξτε προσεκτικά [Ήχος χαλάρωσης της γλώσσας] 971 00:55:32,708 --> 00:55:34,875 Πριν από αυτό το προφορικό Λύστε πρώτα τη γλώσσα σας και ακολουθήστε. 972 00:55:34,958 --> 00:55:37,000 Αηδιαστικό κάθαρμα Βρώμικο κάθαρμα, πραγματικά... 973 00:55:37,083 --> 00:55:38,833 - (Jung Hoon) Ουφ, είναι βρώμικο. - Μιλάω για γεγονότα. 974 00:55:38,916 --> 00:55:40,375 Με ίσιο πρόσωπο, άνθρωπε, τσκ [ήχος δόνησης] 975 00:55:44,375 --> 00:55:45,541 πρέπει να πάω 976 00:55:45,875 --> 00:55:47,250 -Γιατί; - ε; 977 00:55:47,791 --> 00:55:50,208 - Χμ, η μαμά είναι εδώ. -Γιατί ξαφνικά; Τι συμβαίνει; 978 00:55:50,625 --> 00:55:53,333 - Α... περιμένει έξω. - Αυτό είπες όταν έφτασες εδώ! 979 00:55:53,416 --> 00:55:55,625 {\ an5}(Deokrae) Λοιπόν, υπάρχουν συνοδευτικά. Θα το μοιραστώ μαζί σας. 980 00:55:55,708 --> 00:55:57,833 Ο χαρταετός, ο σολομός... Πήγαινε στον σολομό. 981 00:55:57,916 --> 00:55:59,458 Προχωρήστε και ανακατέψτε το πρώτα με τη γλώσσα σας. Καλά; 982 00:55:59,750 --> 00:56:01,375 {\ an5}[φωνάζοντας] Γεια σου! Γεια, πού πας; 983 00:56:01,833 --> 00:56:04,708 [Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας] 984 00:56:06,083 --> 00:56:07,250 Αχ, αυτό το τρελό... 985 00:56:17,333 --> 00:56:19,041 [Ήρεμη μουσική] 986 00:56:20,708 --> 00:56:22,708 [Ήχος ανοίγματος πόρτας] 987 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 [Ήχος του κλεισίματος της πόρτας] Είναι η σειρά μου, τι γίνεται αυτή τη φορά; 988 00:56:27,666 --> 00:56:29,708 - (Jung Hoon) Τι συμβαίνει; - Ναι 989 00:56:30,375 --> 00:56:32,375 Είναι όμως καλό ή κακό; έχω μπερδευτεί 990 00:56:34,416 --> 00:56:37,583 Ουφ... Δεν ξέρω~ 991 00:56:38,000 --> 00:56:40,208 Σε εκείνη την κρίση Χρειάζεστε αυτό το κουπόνι; 992 00:56:40,291 --> 00:56:42,125 Δηλαδή λέτε ότι δεν θα το πιείτε; 993 00:56:42,208 --> 00:56:44,000 Χμμμ...μμ... 994 00:56:45,041 --> 00:56:46,166 [αναστεναγμός] 995 00:56:46,291 --> 00:56:48,291 [Ο ήχος των βημάτων απομακρύνεται] 996 00:56:51,666 --> 00:56:53,625 [Τα οδυνηρά μουγκρητά του Τζουνγκούν] 997 00:56:53,916 --> 00:56:55,291 (μετά) Α, είναι βαρύ! 998 00:56:55,583 --> 00:56:57,083 [Η κραυγή του Τζουνγκούν] Θέλεις να καβαλήσεις στην πλάτη μου; 999 00:56:57,166 --> 00:57:00,250 {\ an5}[ήχος γκρίνιας] - (Μετά) Ω, αυτό είναι, αυτό είναι! - (Jung Hoon) Καλά, καλά, καλά 1000 00:57:00,333 --> 00:57:01,750 [Οι επευφημίες του Sihoo] [Οι γκρίνιες του Jeonghoon] 1001 00:57:02,375 --> 00:57:04,125 Παιδί... Αυτό δεν λειτουργεί; 1002 00:57:04,208 --> 00:57:06,208 Ούτε εσύ δεν μπορείς να το κάνεις! Τσι... 1003 00:57:06,791 --> 00:57:07,875 (μετά) θα τα καταφέρω 1004 00:57:07,958 --> 00:57:09,416 [βουίζοντας] Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις~ 1005 00:57:09,500 --> 00:57:12,458 Γιατί έχεις τόση εμμονή Αν δεν σου βγει, ζήσε όπως δεν θα έπρεπε. 1006 00:57:12,791 --> 00:57:15,875 Αυτό είναι το τελευταίο βήμα Αν αυτό πετύχει έστω και για ένα λεπτό 1007 00:57:16,291 --> 00:57:17,916 περίπλοκες σκέψεις Όλα τακτοποιήθηκαν, φίλε! 1008 00:57:18,125 --> 00:57:19,458 Ποιος το είπε αυτό; Το πιστεύεις αυτό; 1009 00:57:20,083 --> 00:57:21,291 [Ο αναστεναγμός του Τζουνγκούν] 1010 00:57:23,541 --> 00:57:25,416 Θα πάτε μαζί; Η τελετή έναρξης του Junseok 1011 00:57:25,791 --> 00:57:26,875 Αγόρι, πραγματικά... 1012 00:57:27,125 --> 00:57:29,750 Αλήθεια, γιατί το κάνεις αυτό; Γιατί να πάω εκεί; 1013 00:57:30,375 --> 00:57:31,583 (Jung Hoon) Λοιπόν... 1014 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 {\ an5}- Κύριε Γου! - ε; [Ding!] 1015 00:57:36,416 --> 00:57:37,541 (Jung Hoon) Τελειώσατε; 1016 00:57:38,500 --> 00:57:39,875 [Ήχος ανοίγματος φούρνου] 1017 00:57:41,291 --> 00:57:43,500 [Με θαυμασμό μετά το ποίημα] Χμ, ο σολομός είναι καλά ψημένος. 1018 00:57:49,708 --> 00:57:51,625 Εμ... Στο δάσος! 1019 00:57:51,708 --> 00:57:53,500 (μετά) Γρήγορα! Επόμενο, επόμενο! 1020 00:57:54,708 --> 00:57:56,333 Εμ... Σκάλες! 1021 00:57:56,916 --> 00:57:58,291 σκάλες του κτηρίου θεάτρου 1022 00:57:58,875 --> 00:58:01,375 Αχ, στο δάσος, ασανσέρ σκάλες του κτηρίου θεάτρου 1023 00:58:02,166 --> 00:58:03,791 - Όλα είναι ήρεμα. - Είναι ήπιο; 1024 00:58:05,000 --> 00:58:06,041 Τότε τι γίνεται με εσάς; 1025 00:58:09,791 --> 00:58:11,375 Υπάρχει ένα; Που είναι; 1026 00:58:11,958 --> 00:58:14,291 [Γελάει μετά] Που είσαι; 1027 00:58:15,791 --> 00:58:17,791 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Έτσι, με τον Junseok Κάθε φορά που ερχόμαστε μαζί 1028 00:58:18,333 --> 00:58:19,708 Ήθελες να το κάνεις εδώ...; 1029 00:58:20,541 --> 00:58:21,833 - Κάνετε σεξ; - (Αναστεναγμός) Ναι 1030 00:58:23,500 --> 00:58:26,250 Αλλά εκείνη την ώρα, σε αυτόν τον τύπο Δεν μπορείς καν να μιλήσεις; 1031 00:58:27,416 --> 00:58:28,500 εεε 1032 00:58:29,166 --> 00:58:30,625 Έρχεσαι μαζί μου τώρα; 1033 00:58:31,125 --> 00:58:32,166 Ναι 1034 00:58:33,541 --> 00:58:35,083 [άδειο γέλιο] 1035 00:58:35,625 --> 00:58:37,000 Ω, γαμ... 1036 00:58:38,125 --> 00:58:39,458 Καταράστηκες τώρα; 1037 00:58:40,083 --> 00:58:41,583 Όχι! Nimmi, κύριε... 1038 00:58:42,750 --> 00:58:45,208 Ορκίστηκες Ζηλεύεις αυτόν που το τερμάτισε, τώρα; 1039 00:58:45,625 --> 00:58:48,208 Τι είναι η ζήλια! [γέλια] 1040 00:58:59,833 --> 00:59:00,875 Τι είναι αυτό; 1041 00:59:01,166 --> 00:59:03,083 -Ορκίσατε; - Ναι, ορκίστηκα. 1042 00:59:03,625 --> 00:59:06,875 {\ an5}[φωνάζοντας] Kim Jun-seok, γαμημένο κάθαρμα! Πες... 1043 00:59:07,833 --> 00:59:09,625 Χα... κουλ 1044 00:59:10,458 --> 00:59:11,708 Δοκιμάστε το κι εσείς [το κοράκι που κλαίει] 1045 00:59:12,875 --> 00:59:14,125 Το μισώ 1046 00:59:14,458 --> 00:59:15,791 Μεγάλωσα πολύτιμος 1047 00:59:17,708 --> 00:59:19,708 Και μπροστά μου Μην υπογράψεις! 1048 00:59:20,291 --> 00:59:21,291 Δεν ξέρεις καν αν σε βρίζω 1049 00:59:22,916 --> 00:59:25,666 Εάν δεν το γνωρίζετε, μάθετε το, αυτόν τον ιστότοπο Αν ψάξεις όλα θα βγουν 1050 00:59:27,625 --> 00:59:28,875 Κατάλαβα 1051 00:59:29,916 --> 00:59:31,291 Γεια, αλλά... 1052 00:59:31,458 --> 00:59:33,708 Πόσο κοστίζει ο Kim Jun-seok; Είσαι κακό παιδί, αλλά δεν μπορείς να ορκιστείς; 1053 00:59:35,791 --> 00:59:37,000 [αναστεναγμός] 1054 00:59:38,375 --> 00:59:39,791 Ωστόσο, Junseok 1055 00:59:40,500 --> 00:59:42,500 Όταν πέθανε ο πατέρας μου Κάνω και κηδεία 1056 00:59:43,416 --> 00:59:44,791 Υπηρέτησε και ως κάτοικος. 1057 00:59:46,208 --> 00:59:48,000 Εκείνη την εποχή, η μαμά μου και εγώ Πόσο ξαφνιάστηκα 1058 00:59:52,250 --> 00:59:54,375 Γεια, είναι ακόμα κακός Είναι κακός, ε; 1059 00:59:54,791 --> 00:59:56,541 Με τον ανώτερο που είναι πιο κοντά σου παντρεύτηκα 1060 00:59:56,625 --> 00:59:58,458 (Jung Hoon) Το έμαθες μόνο λίγες μέρες πριν τον γάμο 1061 00:59:58,958 --> 01:00:01,083 Και το βράδυ, λοιπόν Η καρδιά σου... 1062 01:00:04,375 --> 01:00:06,375 Γεια σου, το μικρό του σκύλου horo δίδυμα κ... 1063 01:00:07,625 --> 01:00:10,000 Γεια σου! Είναι μεγάλη υπόθεση η θεραπεία; Η κατάρα είναι θεραπεία 1064 01:00:10,416 --> 01:00:11,500 Κάντε το γρήγορα! 1065 01:00:13,916 --> 01:00:15,250 Kim Jun-seok... 1066 01:00:16,250 --> 01:00:17,666 Αυτό, γαμημένο κάθαρμα... 1067 01:00:18,625 --> 01:00:19,750 καλά σε αυτό 1068 01:00:21,250 --> 01:00:22,916 {\ an5}[φωνάζοντας] Γαμώ, γαμημένο κεφάλι Ένα κάθαρμα χωρίς ξεραμένο αίμα 1069 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 Από πού ήρθες και το έκανες αυτό; Γαμήσου! 1070 01:00:26,125 --> 01:00:27,250 Είπες εγώ 1071 01:00:27,333 --> 01:00:29,500 Ακόμα και να μάθεις γιόγκα Εσείς δύο καθάρματα! 1072 01:00:30,000 --> 01:00:32,916 Γαμήσου, στρίψε το πουλί σου Θα σε σκοτώσω! 1073 01:00:33,583 --> 01:00:35,291 [το κοράκι που κλαίει] 1074 01:00:36,083 --> 01:00:37,416 [Ο Shihu παίρνει μια μεγάλη ανάσα] 1075 01:00:44,000 --> 01:00:45,833 - Λοιπόν έκανες γιόγκα; - Ε 1076 01:00:48,958 --> 01:00:50,125 Θα πάτε μαζί; 1077 01:00:52,333 --> 01:00:53,666 [φωνάζοντας] Ναι! 1078 01:00:53,750 --> 01:00:55,666 {\ an5}[δυνατά] - Γάμα, πήγαινε, πήγαινε! - Πήγαινε, πήγαινε, γάμα! 1079 01:00:55,791 --> 01:00:57,291 - (Jung Hoon) Περίμενε! - (Αναστεναγμός) Εσείς δύο καθάρματα! 1080 01:00:57,375 --> 01:00:58,875 (Jung Hoon) Kim Jun-seok, Ma Ju-yeon, περίμενε! 1081 01:00:58,958 --> 01:01:00,958 - (μετά) Θα το μετανιώσεις! - εντάξει! Ο κύριος Λι... 1082 01:01:01,500 --> 01:01:03,500 [Βραχή αναπνοή] 1083 01:01:03,833 --> 01:01:04,750 (μετά) Ε; 1084 01:01:04,833 --> 01:01:05,708 [Χειροκρότημα!] 1085 01:01:05,791 --> 01:01:07,916 {\ an5}[Απαλή μουσική για πάρτι] (Junseok) Τώρα, πάρτε ένα από αυτά... 1086 01:01:08,250 --> 01:01:09,291 - (Junseok) Τώρα... - (Άνθρωπος) Τι είναι αυτό; 1087 01:01:09,375 --> 01:01:10,916 -Γιατί μου δίνεις το χαρτί; - (Junseok) Τώρα, Seungcheol επίσης. 1088 01:01:11,000 --> 01:01:12,500 (άνδρας) Τι είναι αυτό; 1089 01:01:12,583 --> 01:01:14,291 - Τώρα, πάρε αυτό... - (Άνθρωπος) Ναι 1090 01:01:14,375 --> 01:01:16,583 Αφού το κάνετε στρογγυλό έτσι πριν πάτε για ύπνο 1091 01:01:16,666 --> 01:01:19,208 Είστε τόσο έξυπνοι Απλώς εισάγετε αυτό 1092 01:01:19,291 --> 01:01:22,541 {\ an5}(Junseok) Τι είναι αυτό; Αλλά ξύπνησα το πρωί Αν αυτό δεν σπάσει, τότε 1093 01:01:22,625 --> 01:01:24,291 [Οι άντρες αναφωνούν] Πρέπει να έρθεις να με επισκεφτείς 1094 01:01:24,375 --> 01:01:26,500 {\ an5}- (Κύριος ρόλος) Jeong Hoon-a~ - Ναι [Το γέλιο του Juyeon] 1095 01:01:26,666 --> 01:01:28,208 [Οι άνδρες συνεχίζουν να μιλάνε] 1096 01:01:28,291 --> 01:01:29,958 - Έλα, πιες λίγο κρασί. - (Junseok) Δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να ντρέπεσαι. 1097 01:01:30,041 --> 01:01:30,916 Δεν είναι άβολο, έτσι; 1098 01:01:31,041 --> 01:01:32,083 {\ an5}(Junseok) Για άνδρες άνω των 30 Ουρολογία; 1099 01:01:32,125 --> 01:01:33,541 Χαλαρώστε και απολαύστε [γέλιο] 1100 01:01:33,666 --> 01:01:35,208 (Junseok) Δεν είναι επιλογή, είναι ανάγκη, πρέπει 1101 01:01:35,291 --> 01:01:36,458 [Άντρες που μιλούν] 1102 01:01:37,125 --> 01:01:38,958 Γεια, Yoo Jeong-hoon, πρέπει να έρθεις. 1103 01:01:39,083 --> 01:01:41,583 Αυτός ο Χιουνγκ, είσαι ξεχωριστός Θα γίνω η διασημότητά σου DC 1104 01:01:42,000 --> 01:01:44,250 [Όλοι γελούν δυνατά] 1105 01:01:45,458 --> 01:01:47,250 Ουφ... Τσι! 1106 01:01:47,583 --> 01:01:49,041 [아주 작게] 씨발 개새끼 1107 01:01:51,041 --> 01:01:52,500 - 자, 한잔하자 - (남자) 어, 그래 1108 01:01:52,583 --> 01:01:53,708 개업 축하한다 1109 01:02:01,500 --> 01:02:02,750 (여자) 진짜 오랜만이에요! 1110 01:02:02,958 --> 01:02:05,541 {\ an5}(Shihu) Δεν έχει τελειώσει ακόμα Τι μου δίνεις ήδη; 1111 01:02:07,458 --> 01:02:08,500 Δεν είναι σήμερα 1112 01:02:09,291 --> 01:02:10,375 (κύριος ρόλος) Είναι λίγο αργά 1113 01:02:12,583 --> 01:02:14,000 Αυτό που δανείστηκε ο Junseok 1114 01:02:14,625 --> 01:02:16,041 3.000 1115 01:02:16,125 --> 01:02:17,125 Γιατί το κάνει αυτό η αδερφή μου; 1116 01:02:17,791 --> 01:02:19,208 Ένας άντρας είναι είτε παιδί είτε σκύλος 1117 01:02:20,750 --> 01:02:23,000 πώς συνέβη Παντρευτήκατε κιόλας; 1118 01:02:24,041 --> 01:02:25,916 Τι να κάνω όμως; Είναι ο άντρας μου 1119 01:02:26,833 --> 01:02:28,375 (κύριος ρόλος) Πρέπει να κάνω ένα μωρό 1120 01:02:31,666 --> 01:02:34,333 [Ήχος του γέλιου και της συζήτησης] 1121 01:02:35,250 --> 01:02:39,041 [Οι μπούκλες της γλώσσας του Junseok] Ο Μινκιούνγκ έχει γίνει πολύ πιο όμορφος~ 1122 01:02:39,666 --> 01:02:42,916 {\ an5}Ε; εγώ σήμερα Το ήπια γιατί ένιωσα καλά. [Η γυναίκα γελάει] 1123 01:02:44,750 --> 01:02:45,583 Εμ~ 1124 01:02:46,458 --> 01:02:47,291 [Πατήστε!] 1125 01:02:47,875 --> 01:02:49,166 (Junseok) Κάθαρμα 1126 01:02:49,666 --> 01:02:52,541 έρχεσαι στο πάρτι κάποιου άλλου Γιατί κουνάς το κεφάλι σου; 1127 01:02:54,875 --> 01:02:57,625 {\ an5}(Junseok) τι είναι αυτό Το ξέρεις αυτό, κάθαρμα; 1128 01:02:58,666 --> 01:03:01,125 Μμμ, νόστιμο [Ο Junseok μου λέει να έρθω εδώ] 1129 01:03:01,541 --> 01:03:03,750 Γιατί περιέχει τυρί Το καλύτερο σνακ 1130 01:03:04,875 --> 01:03:06,416 Hangover πίνοντας 1131 01:03:06,916 --> 01:03:09,416 Λι! άρθρο! επίσης! ε; 1132 01:03:09,875 --> 01:03:10,916 ριζότο 1133 01:03:11,750 --> 01:03:13,208 Αυτός ο τύπος έχει καλή προφορά 1134 01:03:14,583 --> 01:03:15,750 Είναι η πρώτη φορά που το τρως; 1135 01:03:17,416 --> 01:03:18,500 Δεν είναι; 1136 01:03:19,041 --> 01:03:21,333 Το τρώτε συχνά; Όχι. Το έτρωγες κάθε μέρα; 1137 01:03:21,416 --> 01:03:22,875 Αφήνω το καταραμένο 1138 01:03:23,500 --> 01:03:26,041 Αυτό το ακριβό πράγμα, φίλε πώς το τρως όλη την ώρα 1139 01:03:26,250 --> 01:03:28,500 Α, στο ψιλικατζίδικο Το αγόρασες και το έφαγες; 1140 01:03:28,625 --> 01:03:30,083 Περιέχει πολλά συντηρητικά; 1141 01:03:30,166 --> 01:03:32,166 [γέλιο] 1142 01:03:33,041 --> 01:03:34,833 [Η Τζουνγκούν αναστενάζει] Χα... γάμα 1143 01:03:35,041 --> 01:03:37,333 {\ an5}(Shihu) Το μισώ πολύ! [Οι άνθρωποι φωνάζουν] 1144 01:03:42,833 --> 01:03:44,583 - (Γυναίκα) Υποθέτω ότι είναι αυτός. - (Άνθρωπος) Ποιος είναι; 1145 01:03:46,250 --> 01:03:47,916 Αυτό το όνομα κόμβου είναι Sonnen Schirm 1146 01:03:49,541 --> 01:03:51,416 [Ο Junseok αναστενάζει] Πιείτε το 1147 01:03:52,333 --> 01:03:53,875 Κάνει το ποτό καλύτερη γεύση 1148 01:03:55,291 --> 01:03:56,541 Ε; 1149 01:04:06,500 --> 01:04:09,125 - Σωστά! Έχει πολύ καλή γεύση - Ναι! Ναι~ 1150 01:04:10,666 --> 01:04:11,958 [Ο Τζουνγκούν καθαρίζει το λαιμό του] 1151 01:04:12,125 --> 01:04:13,291 Σιχούγια 1152 01:04:13,833 --> 01:04:16,500 Μετά την ώρα μας Προετοιμασία φαγητού όλη μέρα 1153 01:04:16,583 --> 01:04:18,166 Δεν μπορούσες καν να φας. 1154 01:04:18,750 --> 01:04:21,500 Γι' αυτό το oppa είναι νόστιμο Θα σας δώσω ένα, δοκιμάστε το. 1155 01:04:22,916 --> 01:04:23,916 Τώρα... 1156 01:04:39,375 --> 01:04:42,583 Τι δεν θέλω να φάω Μην πιέζετε τον εαυτό σας να φάει 1157 01:04:43,375 --> 01:04:44,750 θα φάω κι εγώ 1158 01:04:47,000 --> 01:04:48,166 - (Αναστεναγμός) Είναι νόστιμο; - (Jung Hoon) Ναι, είναι νόστιμο! 1159 01:04:48,500 --> 01:04:49,708 Εμ~ 1160 01:04:49,958 --> 01:04:51,583 - (Jung Hoon) Είναι τόσο νόστιμο. - (Αναστεναγμός) Είναι νόστιμο; 1161 01:04:51,875 --> 01:04:54,875 - (Jung Hoon) Είναι το πιο νόστιμο πράγμα στον κόσμο. - (Sihu) Επειδή τα κατάφερα 1162 01:04:54,958 --> 01:04:57,208 {\ an5}[Οι δύο συνεχίζουν να θαυμάζουν] (Jung Hoon) Άρα έχει καλύτερη γεύση 1163 01:04:57,291 --> 01:04:58,708 Έχει καλύτερη γεύση, έχει καλύτερη γεύση 1164 01:04:59,541 --> 01:05:02,583 Τι κοιτάς Λι... Μμμ~ νόστιμο 1165 01:05:12,458 --> 01:05:14,000 Οι δυο μας... 1166 01:05:15,833 --> 01:05:17,416 Κι αν νομίζω ότι βγαίνουμε; 1167 01:05:19,833 --> 01:05:21,541 Όσο δεν είμαστε εμείς, δεν πειράζει. 1168 01:05:23,250 --> 01:05:25,625 ναι Δεν πειράζει αν δεν είμαστε μόνο εμείς 1169 01:05:28,666 --> 01:05:30,458 Jun Seok-in, μάλλον δεν μπορείτε καν να το φανταστείτε. 1170 01:05:31,583 --> 01:05:32,750 Τι; 1171 01:05:34,791 --> 01:05:36,000 Κοιμόμαστε οι δυο μας 1172 01:05:38,375 --> 01:05:41,166 Χωρίς καν ραντεβού Απλά κοιμάται 1173 01:05:42,833 --> 01:05:43,958 [γρύλισμα] 1174 01:05:44,583 --> 01:05:45,875 [Αμήχανο γέλιο] 1175 01:05:46,166 --> 01:05:48,166 -Πεινάς; - Ναι 1176 01:05:48,708 --> 01:05:50,583 -Τι να πάμε να φάμε; - Ναι 1177 01:05:51,166 --> 01:05:52,291 Τι θέλετε να φάτε; 1178 01:05:52,708 --> 01:05:54,333 Χμ... καφέ; 1179 01:05:54,750 --> 01:05:56,333 {\ an5}[Σαν έκπληκτος] Καφές; [Γελάει μετά] 1180 01:05:56,416 --> 01:05:57,625 - Καφές; - καφέ! 1181 01:05:57,708 --> 01:06:00,250 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) καφέ! [Η κραυγή του Shihu και οι κραυγές των δύο ανθρώπων] 1182 01:06:00,333 --> 01:06:01,666 [Ήρεμη μουσική] 1183 01:06:09,708 --> 01:06:11,791 [Ο Σίχου βουίζει] 1184 01:06:14,041 --> 01:06:16,166 [Συνεχίζει να βουίζει] 1185 01:06:18,000 --> 01:06:20,208 - (Junghoon) Κάνει ζέστη, πρόσεχε. - (Αναστεναγμός) Ναι 1186 01:06:35,000 --> 01:06:36,041 Γιατί; 1187 01:06:36,541 --> 01:06:38,041 όχι απλά [γέλιο] 1188 01:06:46,458 --> 01:06:47,791 [θρόισμα] 1189 01:06:50,250 --> 01:06:52,958 [ρηχός αναστεναγμός] Το 10 θα τελειώσει σύντομα 1190 01:06:55,875 --> 01:06:57,750 Ναι, έτσι είναι 1191 01:07:04,375 --> 01:07:06,083 - Ήσουν όμορφη. - Ε; 1192 01:07:07,083 --> 01:07:08,166 τότε 1193 01:07:08,625 --> 01:07:09,791 όταν έπεσες 1194 01:07:10,666 --> 01:07:12,291 Με ρώτησες αν είμαι όμορφη 1195 01:07:14,625 --> 01:07:16,916 {\ an5}[Γέλια] - Ναι - (Junghoon) Ήταν όμορφο. 1196 01:07:18,000 --> 01:07:19,500 Ήταν γελοία όμορφο 1197 01:07:19,583 --> 01:07:21,708 [Ήρεμη μουσική] 1198 01:07:22,833 --> 01:07:24,291 [ρηχά γέλια] 1199 01:07:26,500 --> 01:07:30,041 Μην σκέφτεσαι λοιπόν να πεθάνεις Ποτέ ξανά, ε; 1200 01:07:31,083 --> 01:07:32,583 - ε - Ναι 1201 01:07:35,833 --> 01:07:37,833 [αναστεναγμός] 1202 01:07:45,708 --> 01:07:47,958 (Jung Hoon) Πάρε αυτό, πάρε το 1203 01:07:49,416 --> 01:07:50,833 σουβενίρ 1204 01:07:51,208 --> 01:07:52,666 Ευχαριστώ πολύ 1205 01:07:53,833 --> 01:07:55,750 ψύχραιμα [Γελάει μετά] 1206 01:07:55,833 --> 01:07:57,875 [Γελάνε και οι δύο] 1207 01:08:01,375 --> 01:08:02,500 [Η Τζουνγκούν αναστενάζει] 1208 01:08:11,000 --> 01:08:12,291 (Jung Hoon) Γεια σου... 1209 01:08:15,500 --> 01:08:16,625 Σιχούγια 1210 01:08:20,541 --> 01:08:21,791 [Ηχεί το κουδούνι της πόρτας] 1211 01:08:22,958 --> 01:08:24,125 Ποιος είναι; 1212 01:08:24,416 --> 01:08:25,791 Δεν ξέρω [Το κουδούνι της πόρτας συνεχίζει να χτυπάει] 1213 01:08:25,916 --> 01:08:27,083 Δεν έρχεται κανείς 1214 01:08:31,666 --> 01:08:33,583 [Ήχος περιστροφής γλώσσας Junseok] Sihu, άνοιξέ το για μια στιγμή. 1215 01:08:33,666 --> 01:08:35,750 Όπα, ο όπα του Τζούνσεοκ 1216 01:08:36,458 --> 01:08:40,250 {\ an5}(Junseok) Το φως είναι αναμμένο στο σαλόνι Τα έχω δει όλα, άνοιξε την πόρτα, εντάξει; 1217 01:08:41,250 --> 01:08:44,208 Μου λείπεις τόσο πολύ Ήρθε 1218 01:08:44,291 --> 01:08:45,791 - (Junseok) Sihu... - (Μετά από λίγο) θα βγω έξω. 1219 01:08:45,916 --> 01:08:47,916 Όχι, μόνο εσύ Μείνε εδώ, εντάξει; 1220 01:08:49,541 --> 01:08:51,625 [Ήχος ανοίγματος και χτυπήματος της πόρτας] 1221 01:08:51,833 --> 01:08:53,166 - Σιχούγια - (Jung Hoon) Είσαι τρελός; 1222 01:08:53,708 --> 01:08:55,125 Γάμα, είσαι τρελός; 1223 01:08:58,125 --> 01:09:00,125 Γιατί είσαι εδώ έξω; 1224 01:09:01,708 --> 01:09:03,708 (Junseok) Γαμώτο, ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε. 1225 01:09:04,708 --> 01:09:08,000 Μόλις έβγαλα τα προς το ζην Σωστά, ε; 1226 01:09:09,166 --> 01:09:11,750 Το παιδί που παντρεύτηκε Γιατί στο διάολο ήρθες εδώ; 1227 01:09:11,833 --> 01:09:13,458 Γάμησέ σε, τρελό κάθαρμα. 1228 01:09:13,541 --> 01:09:16,250 {\ an5}Τι σε νοιάζει, κάθαρμα; [δυνατά] Σιχού! 1229 01:09:17,041 --> 01:09:18,083 (Jung Hoon) Δεν σβήνει; 1230 01:09:18,166 --> 01:09:20,000 [Ήχος αγώνα] 1231 01:09:20,583 --> 01:09:21,708 Γεια σου 1232 01:09:22,416 --> 01:09:24,916 γάμα σε Πιστεύεις ότι μου πήρε τον κύριο ρόλο; 1233 01:09:26,208 --> 01:09:28,000 (Junseok) Μην με παρεξηγείς ρε κάθαρμα. 1234 01:09:28,458 --> 01:09:32,208 ξέρεις το θέμα σου Δεν ξέφυγες, κάθαρμα! 1235 01:09:33,166 --> 01:09:34,166 Τι ρε κάθαρμα; 1236 01:09:34,250 --> 01:09:36,875 {\ an5}(Junseok) Ο Juyeon είναι μαζί σου Είσαι αρκετά τρελός για να παντρευτείς; 1237 01:09:36,958 --> 01:09:41,250 Παράτυποι εργάτες, ηλίθιοι και αθλητές Πίστευες ποτέ ότι θα παντρευόσουν; 1238 01:09:41,666 --> 01:09:42,875 Sihoo επίσης 1239 01:09:42,958 --> 01:09:44,250 Προτιμώ να βγω ραντεβού 1240 01:09:44,333 --> 01:09:46,333 Προτιμώ να είμαι ο δεύτερος μου 1241 01:09:46,708 --> 01:09:48,833 Και για το μέλλον του Είναι ρόδινο 1242 01:09:48,916 --> 01:09:50,083 Βγες έξω, κάθαρμα! 1243 01:09:50,666 --> 01:09:53,000 - (Junseok) Sihoo! - (Τζουνγκούν) Τι στο διάολο; 1244 01:09:53,125 --> 01:09:54,750 {\ an5}Τι κάνεις…! [Μπαγκ!] [Κραυγή μετά το άκουσμα] 1245 01:09:54,833 --> 01:09:57,041 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Μη βγεις! Μόλις βγει, όλα τελείωσαν! [Γκρίνια μετά] 1246 01:09:57,125 --> 01:09:59,166 [Οι κραυγές και οι καυγάδες συνεχίζονται] 1247 01:10:01,791 --> 01:10:03,958 [Η κραυγή του Τζουνγκούν] Δεν το ήξερες, ηλίθιε; 1248 01:10:04,041 --> 01:10:05,833 - (Τζουνγκούν) Τι, κάθαρμα; - Η Σιχούγκα μας 1249 01:10:05,916 --> 01:10:09,208 Ακριβώς όπως όταν βγαίναμε Μου δώσατε έναν καθορισμένο οδηγό; 1250 01:10:09,375 --> 01:10:11,083 (Jung Hoon) Λοιπόν, ρε κάθαρμα! 1251 01:10:11,250 --> 01:10:13,250 - Μόλις οδήγησε το αυτοκίνητο; - Γεια σου! κ... 1252 01:10:13,791 --> 01:10:15,791 Τέτοιο κάθαρμα... 1253 01:10:16,166 --> 01:10:18,916 [정훈의 기합] [준석의 비명] 1254 01:10:19,000 --> 01:10:22,208 으헉, 아... [처량한 음악] 1255 01:10:26,458 --> 01:10:28,458 하나 당겨라, 이 새끼야 1256 01:10:30,708 --> 01:10:32,333 나 금연 중이다, 새끼야 1257 01:10:34,708 --> 01:10:35,833 [코웃음] 1258 01:10:38,041 --> 01:10:39,583 아, 나쁜 새끼 1259 01:10:41,291 --> 01:10:44,083 순진한 애 마음만 흔들어놓고 책임도 안 진 새끼 1260 01:10:46,291 --> 01:10:49,208 븅신 너는 책임이라도 질 수 있냐? 1261 01:10:49,666 --> 01:10:52,458 Σε παρακαλώ μην τρέξεις μακριά Μπάσταρδο, ε; 1262 01:10:53,833 --> 01:10:57,041 [준석 한숨 쉬며] 하긴 그게 더 나을 수도 있겠다 1263 01:11:00,500 --> 01:11:01,791 (정훈) 개새끼, 진짜... 1264 01:11:03,250 --> 01:11:05,250 찾아오지 마, 어; 1265 01:11:06,458 --> 01:11:08,166 Μην εκφοβίζετε τα καλά παιδιά 1266 01:11:10,916 --> 01:11:12,916 Κάνε μου μια χάρη, εντάξει; 1267 01:11:13,708 --> 01:11:14,958 [Η Τζουνγκούν αναστενάζει] 1268 01:11:15,583 --> 01:11:17,583 [Ο ήχος των βημάτων που απομακρύνεται] 1269 01:11:18,666 --> 01:11:20,666 [αναστεναγμός] 1270 01:11:21,708 --> 01:11:24,750 [Ήχος ανοίγματος πόρτας] 1271 01:11:25,958 --> 01:11:27,125 [Ήχος του κλεισίματος της πόρτας] 1272 01:11:28,500 --> 01:11:30,500 [Ήχος κλειδώματος πόρτας] 1273 01:11:48,166 --> 01:11:50,166 Τι είναι δικό μου σε αυτό το σπίτι Αυτό ήταν το μόνο που είχα 1274 01:11:53,250 --> 01:11:54,791 Ελπίζω να μην παρεξηγηθείς 1275 01:11:55,500 --> 01:11:56,583 (Jung Hoon) Μην παρεξηγείτε 1276 01:11:57,708 --> 01:11:58,791 Δεν πειράζει πια 1277 01:12:00,000 --> 01:12:01,000 (Jung Hoon) θα πάω 1278 01:12:01,875 --> 01:12:03,000 φροντίστε 1279 01:12:07,708 --> 01:12:10,916 [Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας] 1280 01:12:11,041 --> 01:12:11,916 [Βραχή αναπνοή] 1281 01:12:12,000 --> 01:12:14,625 [περίεργη μουσική] Χμμ... 1282 01:12:18,583 --> 01:12:20,166 Χαχα... 1283 01:12:20,250 --> 01:12:22,083 (Deokrae) Αχ, αυτό, αχ, απαλά... 1284 01:12:22,583 --> 01:12:24,583 [Δαχτυλή αναπνοή της γυναίκας] 1285 01:12:25,416 --> 01:12:28,416 Τώρα... θα σου δώσω μια τελευταία αποστολή. 1286 01:12:28,666 --> 01:12:29,833 (Deokrae) Ναι, τι…; 1287 01:12:30,500 --> 01:12:32,541 Βρίσκω το σημείο G μου 1288 01:12:33,583 --> 01:12:35,583 Σημείο G; 1289 01:12:36,083 --> 01:12:39,208 Κάθε γυναίκα έχει διαφορετική θέση. ακριβώς εκεί 1290 01:12:39,291 --> 01:12:42,041 [Βραχή αναπνοή] Θα βάλω τα δυνατά μου 1291 01:12:42,916 --> 01:12:45,541 - Χρησιμοποιήστε το manx μας! - Μαντς; 1292 01:12:45,666 --> 01:12:49,375 Διχτυωτές κάλτσες. Δάσκαλε Χα, βρες την τσάντα μου, βιάσου. 1293 01:12:49,458 --> 01:12:53,083 [Βραχή αναπνοή] [χαρούμενο γέλιο] 1294 01:12:55,291 --> 01:12:56,666 [ήχος γκρίνιας] 1295 01:13:00,291 --> 01:13:01,750 [Συνεχίζει να γκρινιάζει] 1296 01:13:08,375 --> 01:13:10,791 Χαχα... 1297 01:13:11,000 --> 01:13:13,875 Δάσκαλε Χα~ Τι κάνεις; 1298 01:13:13,958 --> 01:13:16,208 (Deokrae) Χα... αυτό 1299 01:13:17,208 --> 01:13:19,500 Είναι αυτό ηθικά σωστό; 1300 01:13:20,500 --> 01:13:21,666 Δάσκαλος Χα 1301 01:13:22,000 --> 01:13:23,416 Τι κάνεις τώρα; 1302 01:13:23,500 --> 01:13:25,916 [περίεργη μουσική] Ας χρησιμοποιήσουμε ένα πλέγμα! 1303 01:13:27,000 --> 01:13:28,708 Όχι γιατί Δάσκαλε Χα, αναποδογυρίζει; 1304 01:13:28,791 --> 01:13:30,791 Αν τα φορέσω, πρέπει να τα σκίσω! 1305 01:13:32,208 --> 01:13:36,250 Χα, αχ... [μεγάλο γέλιο] 1306 01:13:36,791 --> 01:13:40,375 Α, ξέρεις, ξέρεις [γέλιο] 1307 01:13:41,041 --> 01:13:43,541 Α, αλήθεια, εγώ Ούτε αυτό το ξέρω... 1308 01:13:44,041 --> 01:13:45,416 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Τι κάνεις; [Η Deokrae είναι σοκαρισμένη] 1309 01:13:46,666 --> 01:13:48,625 Jeonghoon! [Άτακτη μουσική] 1310 01:13:49,208 --> 01:13:51,541 {\ an5}(Deokrae) Το σπίτι μας, βόθρος Καθαρισμός... 1311 01:13:51,750 --> 01:13:54,333 -Τι συμβαίνει; - Δεν μπορώ να μπω στο σπίτι μου; 1312 01:13:54,416 --> 01:13:55,833 Μωρό μου, ε; [Η Deokrae στενάζει] 1313 01:14:01,166 --> 01:14:02,375 Γεια σας κύριε Kim 1314 01:14:06,125 --> 01:14:07,250 Bonsuar~ 1315 01:14:07,375 --> 01:14:08,416 [Ήχος ανοίγματος πόρτας] 1316 01:14:12,875 --> 01:14:15,666 Είπαν ότι θα ανανεώσουν το συμβόλαιο. Γιατί πρέπει να παραιτηθείτε; 1317 01:14:16,125 --> 01:14:17,458 Αυτό είναι, φίλε 1318 01:14:18,375 --> 01:14:20,375 [αναστεναγμός] Γεια σου! 1319 01:14:20,625 --> 01:14:22,500 Jeonghoon, τι κάνεις τώρα; Κάνεις παρεξήγηση, έτσι δεν είναι; 1320 01:14:22,666 --> 01:14:24,500 Θα μπορούσε να οφείλεται σε αυτό; 1321 01:14:24,833 --> 01:14:27,208 Γεια, ο κόσμος καταλαβαίνει Διχασμένος από παρεξήγηση, εσείς; 1322 01:14:27,625 --> 01:14:29,625 Αυτή είναι η βάση της φιλοσοφίας, εσύ! 1323 01:14:29,875 --> 01:14:32,958 Τι παρεξηγείς; Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο Το σκεφτόμουν πολύ καιρό 1324 01:14:33,333 --> 01:14:35,833 Γεια σου, Τζονγκούν! [Μπουμ!] 1325 01:14:40,791 --> 01:14:42,000 [Ρούντ] 1326 01:14:43,125 --> 01:14:46,541 Α, αυτό... Αχ, θα χυθεί... 1327 01:14:47,000 --> 01:14:49,291 Είσαι καλά; Να σε βοηθήσω; 1328 01:14:50,208 --> 01:14:51,416 [Ακούγεται ότι βάζω πράγματα μέσα] 1329 01:14:51,708 --> 01:14:52,958 Ουφ, κύριε... 1330 01:14:53,791 --> 01:14:55,541 Ω, αλήθεια... 1331 01:14:57,333 --> 01:14:58,458 [αναστεναγμός] 1332 01:15:03,291 --> 01:15:05,083 {\ an5}Γεια, κύριε! [Μπα!] [Ανάσα έκπληξης] 1333 01:15:07,666 --> 01:15:08,875 [δυνατά] Αχ, αδερφέ! 1334 01:15:10,375 --> 01:15:11,750 Τι λες ρε τρελό κάθαρμα; 1335 01:15:11,833 --> 01:15:13,166 Το έκανα ήδη! 1336 01:15:14,291 --> 01:15:16,333 Νόμιζα ότι με τον αδερφό μου είχαμε γίνει κουνιάδες! 1337 01:15:16,416 --> 01:15:18,208 Τα γενέθλιά σου είναι επίσης νωρίς! 1338 01:15:18,541 --> 01:15:20,875 Σχέση με τον κύριο Κιμ Γιατί ο αδερφός μου είναι πρώτος! 1339 01:15:20,958 --> 01:15:23,875 Στην καρδιά μου, εγώ ήδη Με αντιμετώπιζε σαν μεγαλύτερο αδερφό! 1340 01:15:27,208 --> 01:15:30,083 Ω, ρε σκύλα! Νομίζεις ότι είμαι εσύ; 1341 01:15:30,166 --> 01:15:33,375 Δεν κοιμήθηκα, κάθαρμα! [Η κραυγή του Deokrae] 1342 01:15:33,458 --> 01:15:37,458 {\ an5}Δεν κοιμήθηκα, δεν κοιμήθηκα, δεν κοιμήθηκα Κάθαρμα [Υπέροχη μουσική] 1343 01:15:37,541 --> 01:15:41,166 [Ο ήχος του αγώνα συνεχίζεται] [Η κραυγή του Deokrae] 1344 01:15:44,833 --> 01:15:45,958 (Deokrae) Αδερφέ, αδερφέ 1345 01:15:48,541 --> 01:15:50,833 (Deokrae) Νόμιζα ότι κοιμόσουν, νόμιζα ότι κοιμόσουν 1346 01:15:51,541 --> 01:15:52,625 (Jung Hoon) Κάθαρμα! 1347 01:15:52,708 --> 01:15:53,750 [Η κραυγή του Deokrae] 1348 01:15:54,708 --> 01:15:56,708 Συγχαρητήρια, Ethical Full Time 1349 01:15:57,416 --> 01:15:58,833 Tteokraeya 1350 01:15:59,500 --> 01:16:00,666 λυπάμαι 1351 01:16:00,750 --> 01:16:02,625 Τι λυπάμαι; Είναι κάτι για να το γιορτάσουμε 1352 01:16:03,416 --> 01:16:05,083 Πέρασε την προκήρυξη του ραντεβού Έγινε δίκαιο 1353 01:16:07,166 --> 01:16:08,875 Ω, είναι ντροπιαστικό [αναστεναγμός] 1354 01:16:09,208 --> 01:16:10,916 Δεν είμαι καλός σε τίποτα Σε κατηγορώ χωρίς λόγο 1355 01:16:11,000 --> 01:16:14,125 Όχι ~ Λυπάμαι, πραγματικά 1356 01:16:16,791 --> 01:16:18,250 Μπροστά σου όμως Τι θα κάνεις; 1357 01:16:19,125 --> 01:16:20,541 Λοιπόν, θα λειτουργήσει με κάποιο τρόπο 1358 01:16:22,708 --> 01:16:23,833 Αλλά τι στο καλό 1359 01:16:25,166 --> 01:16:26,541 Εσείς, κύριε Κιμ Σας αρέσει πραγματικά; 1360 01:16:31,208 --> 01:16:32,541 [Ο Deokrae καθαρίζει το λαιμό του] 1361 01:16:32,958 --> 01:16:35,375 Έχω την πρώτη μου εμπειρία Δεν ονειρεύτηκα ποτέ ότι ήταν ο κύριος Κιμ. 1362 01:16:36,875 --> 01:16:39,208 Αλλά όταν το δοκίμασα πραγματικά, ήταν έτσι. Ήταν καλό 1363 01:16:39,291 --> 01:16:40,791 {\ an5}(Deokrae) Αλλά αυτή η γυναίκα είναι τέλεια από την αρχή 1364 01:16:40,875 --> 01:16:44,041 Αυτό που προκύπτει από το πορνό Στην πραγματικότητα τα κάνουν όλα 1365 01:16:44,166 --> 01:16:46,541 Α, πέθαινα. Αλλά όπως το έκανα, ήταν εντελώς 1366 01:16:46,625 --> 01:16:49,625 Έμεινα έκπληκτος κι εγώ, το έκανα σε μια μέρα Δεν ήξερα ότι μπορείς να το κάνεις 10 φορές 1367 01:16:50,375 --> 01:16:52,000 [γέλιο] Νόμιζα ότι αυτό ήταν αγάπη 1368 01:16:53,833 --> 01:16:55,500 - (Jung Hoon) Deokraeya - Ε; 1369 01:16:56,000 --> 01:16:56,958 Ήταν η πρώτη σου φορά; 1370 01:17:01,958 --> 01:17:02,958 Ναι 1371 01:17:03,291 --> 01:17:05,291 Αχ, τρελό κάθαρμα! [γέλιο] 1372 01:17:07,625 --> 01:17:11,291 συγγνώμη [Το μεγάλο γέλιο του Jung Hoon] 1373 01:17:11,666 --> 01:17:13,541 μη γελάς 1374 01:17:13,625 --> 01:17:16,125 Μη γελάς, λυπάμαι [συνεχίζει να γελάει] 1375 01:17:16,666 --> 01:17:18,666 [Ήχος βροχής] [Ατμοσφαιρική μουσική] 1376 01:17:26,375 --> 01:17:27,875 [Ήχος αφής] 1377 01:17:30,708 --> 01:17:32,708 [Κουραστικό, κουραστικό] 1378 01:17:33,125 --> 01:17:34,208 [Tolong] 1379 01:17:37,541 --> 01:17:39,833 [ήχος δόνησης] 1380 01:17:41,375 --> 01:17:42,916 - Ναι, μαμά. - (Sihu Mo) Κόρη~ 1381 01:17:43,000 --> 01:17:45,000 Χθες εμφανίστηκες στο όνειρο της μαμάς μου. [γέλιο] 1382 01:17:45,250 --> 01:17:46,375 Τι όνειρο; 1383 01:17:46,708 --> 01:17:48,833 (Shifu Mo) W Κάθομαι στη βεράντα έτσι 1384 01:17:49,000 --> 01:17:52,958 Είναι διακοπές με εσένα και τον γαμπρό σου. Ελάτε με μια αγκαλιά δώρα. 1385 01:17:53,125 --> 01:17:55,875 Χα~ Θεέ μου Τι ωραία που ένιωθε... 1386 01:17:56,208 --> 01:17:57,458 Δεν υπάρχει χρόνος για ελεύθερο 1387 01:17:58,000 --> 01:18:00,458 Εσύ! Είναι πραγματικά ένας τόπος συνάντησης Δεν υπάρχει ταλέντο για παρακολούθηση; 1388 01:18:00,833 --> 01:18:02,083 Δεν θα το κάνω 1389 01:18:02,250 --> 01:18:05,500 Ω, η τιμή του χρυσού σου Θα αξίζει τον κόπο σύντομα; 1390 01:18:06,041 --> 01:18:08,250 Το να είσαι άνθρωπος Υπάρχει πολύς χρόνος 1391 01:18:08,541 --> 01:18:10,541 Αν το χάσεις τότε, δεν θα αξίζει~ [Αναστεναγμοί μετά] 1392 01:18:12,791 --> 01:18:14,041 Ε; Ακούς! 1393 01:18:15,875 --> 01:18:18,250 Η σύνδεση κόπηκε, τι είναι... [Ήχος λήξης κλήσης] 1394 01:18:21,541 --> 01:18:22,833 [ήχος δόνησης] 1395 01:18:30,916 --> 01:18:32,916 [Ήχος αναπνοής μετά την ακρόαση] 1396 01:18:38,958 --> 01:18:40,958 [Ήχος του νερού που χύνει] 1397 01:18:41,041 --> 01:18:42,250 [Ήχος τοποθέτησης μπουκαλιού νερού] 1398 01:18:45,666 --> 01:18:47,916 [Χαρούμενο τραγούδι για κορίτσι] 1399 01:19:24,625 --> 01:19:27,500 {\ an5}[Δυνατό μουγκρητό] Ουφ~ Έγινε! 1400 01:19:27,666 --> 01:19:30,583 Τα έκανα όλα, τα έκανα όλα~ 1401 01:19:38,250 --> 01:19:40,500 Χα~ [Ήχος κουμπιού κλειδώματος πόρτας] 1402 01:19:44,375 --> 01:19:45,666 [Ήχος ανοίγματος πόρτας] 1403 01:19:46,541 --> 01:19:48,208 {\ an5}(Deokrae) Γεια σου, έχεις ακόμα γενέθλια Συγχαρητήρια σε σας 1404 01:19:48,333 --> 01:19:49,708 Δεν είμαι ο μόνος; 1405 01:19:49,791 --> 01:19:51,416 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Ανάψτε τα κεριά στην τούρτα Μην το κάνεις αυτό, είναι ντροπιαστικό 1406 01:19:51,500 --> 01:19:53,291 (Deokrae) Τρελός... είμαι ο εραστής σου; 1407 01:19:54,041 --> 01:19:55,416 (Deokrae) Δεν έρχεται σούσι σολομού; 1408 01:19:56,083 --> 01:19:58,041 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Γιατί έρχεται; τελείωσε 1409 01:19:58,125 --> 01:20:00,291 (Deokrae) Τι είναι αυτό; Σε πέταξαν πάλι; 1410 01:20:00,875 --> 01:20:02,666 (Jung Hoon) Τι είδους ερωτική σχέση κάνεις με το θέμα μου; 1411 01:20:03,000 --> 01:20:04,416 Θα φύγω μόνος μου 1412 01:20:05,333 --> 01:20:06,541 (Deokrae) Τι είδους παιδί... 1413 01:20:06,625 --> 01:20:08,541 (Deokrae) Χωρίσαμε οι δρόμοι μας. 1414 01:20:08,916 --> 01:20:10,791 Ήσουν με τον Juyeon noona εκείνη την ώρα. Ξέρεις γιατί χωρίσαμε; 1415 01:20:11,000 --> 01:20:13,166 {\ an5}[φωνάζοντας] γάμα εδώ Γιατί μιλάω για την αδερφή μου; 1416 01:20:16,333 --> 01:20:17,708 Παιδί... 1417 01:20:18,666 --> 01:20:20,041 σε παρακαλώ να είσαι ευγενικός μαζί μου 1418 01:20:21,500 --> 01:20:22,500 γιατί θυμώνεις 1419 01:20:25,791 --> 01:20:28,666 (Deokrae) Γεια σου, είναι τα γενέθλιά σου 1420 01:20:31,250 --> 01:20:32,958 Γεια, έχω μια αστεία ιστορία. Θα σου δώσω ένα 1421 01:20:33,041 --> 01:20:34,250 Άσε τον θυμό σου, σε παρακαλώ. 1422 01:20:34,625 --> 01:20:35,708 Τώρα, τώρα, κοίτα 1423 01:20:36,125 --> 01:20:37,708 (Deokrae) Εδώ είναι ένας τύπος που είναι επιπέδου 1 1424 01:20:37,791 --> 01:20:39,541 Είναι πραγματικά αυτός ο άνθρωπος Ποιον να παντρευτώ; 1425 01:20:40,250 --> 01:20:42,250 Μια γυναίκα που είναι στο ίδιο επίπεδο με εσάς και είναι επίπεδο 1; 1426 01:20:42,958 --> 01:20:45,666 όχι Γνώρισα το επίπεδο 2 1427 01:20:45,958 --> 01:20:48,000 Το μικρό του Junseok και η μεγαλύτερη αδερφή του Όχι σε αυτή την περίπτωση 1428 01:20:48,083 --> 01:20:50,583 {\ an5}(Deokrae) Και εδώ είναι Έχετε ακόμη και ένα μωρό 1429 01:20:50,666 --> 01:20:52,916 Είμαι αρκετά μεγάλος Οι βαθμοί ταιριάζουν 1430 01:20:53,041 --> 01:20:54,750 Ακριβώς όπως αυτό Απλώς μπαίνω από καιρό σε καιρό. 1431 01:20:54,833 --> 01:20:57,333 Αυτή είναι η ζωή και η κοινωνία 1432 01:20:57,750 --> 01:21:00,666 Μετά ο άνθρωπος επιπέδου 2 1433 01:21:01,000 --> 01:21:02,583 Λοιπόν... Γνωρίζετε ένα κορίτσι επιπέδου 3; 1434 01:21:02,666 --> 01:21:04,000 (Deokrae) Αυτό είναι σωστό! 1435 01:21:04,083 --> 01:21:05,958 Τόσο ομαλή Τι μένει όταν κατέβεις; 1436 01:21:06,916 --> 01:21:09,041 Με έναν παίκτη σε αυτή την τελευταία κατηγορία βάρους 1437 01:21:10,291 --> 01:21:11,791 Απομένουν μόνο γυναίκες επιπέδου 1. 1438 01:21:11,875 --> 01:21:15,666 Αυτός είναι ο ιδανικότερος συνδυασμός Σαν εμένα~ 1439 01:21:15,750 --> 01:21:17,000 [ρουθούνισμα] 1440 01:21:17,583 --> 01:21:21,500 Τότε έχω έναν μείον λογαριασμό Δάνειο κάρτας, Jijabdae 1441 01:21:22,166 --> 01:21:23,208 άνεργοι 1442 01:21:24,708 --> 01:21:27,333 Είναι σκουπίδια Είναι ο πάτος του σκύλου! κ... 1443 01:21:28,250 --> 01:21:30,125 Παιδί... Ξανασυμβαίνει 1444 01:21:31,083 --> 01:21:32,583 {\ an5}(Deokrae) Γεια σου, σούσι σολομού δηλαδή Τι κάνεις; 1445 01:21:32,666 --> 01:21:34,250 (Jung Hoon) Food Stylist Assistant 1446 01:21:34,333 --> 01:21:35,958 - (Deokrae) Πόσο χρονών είσαι; - (Jung Hoon) Είκοσι επτά 1447 01:21:36,250 --> 01:21:39,083 {\ an5}(Deokrae) Στα είκοσι επτά... Γεια, είναι επίσης ένα πραγματικά αβοήθητο παιδί. 1448 01:21:39,166 --> 01:21:41,666 Ήδη από εκείνη την ηλικία Υπάρχουν άνθρωποι που είναι διευθυντές μικρομεσαίων επιχειρήσεων. 1449 01:21:41,791 --> 01:21:42,791 Έι, τελείωσε! 1450 01:21:43,375 --> 01:21:46,541 Ρωτήστε το ειδικό μωρό μας Ας ψάξουμε και για ένα κορίτσι πρώτης κατηγορίας. 1451 01:21:47,250 --> 01:21:48,916 Γεια, αλλά τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό... 1452 01:21:49,208 --> 01:21:51,916 Είναι τα γενέθλιά σου και μόνο Δοκίμασες να πάτε για πικνίκ; ε; 1453 01:21:52,125 --> 01:21:54,750 {\ an5}- Ουφ... Ω! -Γιατί, γιατί; [Η Deokrae παλεύει] 1454 01:21:59,333 --> 01:22:00,708 (Deokrae) Ουάου, τι... 1455 01:22:01,541 --> 01:22:02,916 - Σιχούγια - (Deokrae) Sihu; 1456 01:22:03,250 --> 01:22:04,375 Αχ~ αυτός ο σεξουαλικός σύντροφος! Αχ... 1457 01:22:04,750 --> 01:22:06,750 Ναι, εγώ... Ο Τζουνγκούν είναι φίλος μου, αχ... 1458 01:22:06,958 --> 01:22:10,041 Λοιπόν... το σπιτικό κέικ Φαντάζομαι το έφτιαξες μόνος σου; 1459 01:22:10,125 --> 01:22:11,458 Α, φαίνεται πολύ νόστιμο. 1460 01:22:11,541 --> 01:22:12,625 [Thump] Αχ! 1461 01:22:19,083 --> 01:22:20,333 Jeonghoon, πηγαίνω. 1462 01:22:21,833 --> 01:22:23,000 (Deokrae) Πάμε~ 1463 01:22:29,625 --> 01:22:33,000 [Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας] 1464 01:22:36,958 --> 01:22:39,125 μη νιώθεις άσχημα 1465 01:22:39,916 --> 01:22:42,875 (Jung Hoon) Είναι κάτι για το οποίο μιλήσαμε 1466 01:22:43,208 --> 01:22:45,750 εγώ κατά κάποιο τρόπο Προσπαθώ να τα καταφέρω καλύτερα... 1467 01:22:47,416 --> 01:22:48,625 Προσπάθησα να πάω καλά... 1468 01:22:48,708 --> 01:22:50,708 Λοιπόν, τι χρειάζεστε κάτι τέτοιο; Απλά... 1469 01:22:51,666 --> 01:22:53,625 Αφού βγήκαμε ραντεβού Δεν έχουμε χωρίσει καν 1470 01:22:53,708 --> 01:22:55,208 Λοιπόν προσπαθείς να ξεφύγεις ξανά; 1471 01:22:56,125 --> 01:22:57,333 ναι 1472 01:22:58,250 --> 01:23:00,875 Κι εγώ παράτησα το σχολείο Δεν έχω λεφτά ούτε εκατό 1473 01:23:00,958 --> 01:23:04,166 Γιατί είμαι μια σκύλα χωρίς αυτοσεβασμό Ξεφλουδίζεται και ξαναξεφλουδίζεται δροσιστικά. 1474 01:23:05,583 --> 01:23:06,916 Τελειώσατε; Αισθάνεστε ανανεωμένοι; 1475 01:23:07,416 --> 01:23:09,708 όχι Δεν είναι καθόλου ωραίο 1476 01:23:10,750 --> 01:23:12,375 Τι σχέση έχει το σχολείο με εμένα; 1477 01:23:13,083 --> 01:23:14,416 Δεν μπορείς να κάνεις διάκριση μεταξύ δουλειάς και αγάπης; 1478 01:23:14,958 --> 01:23:17,125 Χα... αγάπη; με αγαπάς 1479 01:23:18,083 --> 01:23:19,500 Δεν είμαστε απλώς φίλοι στο σώμα; 1480 01:23:20,666 --> 01:23:22,208 [Ο Jung Hoon χαμογελά] Ω, τι γίνεται με αυτό; 1481 01:23:22,291 --> 01:23:24,333 Είμαι σαν το κάθαρμα του Junseok Δεν είμαι καν γιατρός 1482 01:23:24,708 --> 01:23:26,708 Είναι απλά ένα αστείο γυμναστικής 1483 01:23:27,583 --> 01:23:30,416 [Η Τζουνγκούν αναστενάζει] Όχι, ούτε αυτό, γεια 1484 01:23:30,500 --> 01:23:33,666 Απλά άνεργος, άνεργος Ένας εντελώς άνεργος χωρίς ιδέα. 1485 01:23:34,500 --> 01:23:36,041 [Γκρίνισμα] Ναι, το ξέρω! 1486 01:23:36,333 --> 01:23:39,125 Ναι, το ξέρω, ηλίθιε. Πότε θα σε παντρευτώ; 1487 01:23:39,208 --> 01:23:40,958 {\ an5}[δυνατά] Ας βγούμε ραντεβού, αγάπη μου Γαμώτο, δεν μπορείς καν να βγεις ραντεβού; 1488 01:23:41,083 --> 01:23:45,083 {\ an5}[Φωνάζει] Γαμώτο, δεν έχω ιδέα! Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό! Δεν υπάρχει τίποτα! 1489 01:23:46,583 --> 01:23:48,791 [Η Τζουνγκούν αναστενάζει] Είναι απλώς ένα τούνελ 1490 01:23:48,875 --> 01:23:50,291 Είναι επίσης ένα σφιχτό τούνελ! 1491 01:23:50,375 --> 01:23:52,458 Μόνο μέχρι να πεθάνω Θα είναι σε ένα τούνελ! 1492 01:23:53,250 --> 01:23:55,250 Αλλά σε τι σχέση είμαι; ε; 1493 01:23:56,791 --> 01:23:57,958 Μόνο εγώ! 1494 01:23:58,666 --> 01:24:00,583 Είναι πιο εύκολο να είσαι μόνος, ε; 1495 01:24:05,625 --> 01:24:06,750 Αχ... 1496 01:24:07,750 --> 01:24:09,750 Ας σταματήσουμε, εντάξει; Α, σταματήστε το. 1497 01:24:10,000 --> 01:24:11,000 ας σταματήσουμε 1498 01:24:13,541 --> 01:24:14,541 [Μετά από λυγμούς] 1499 01:24:17,791 --> 01:24:19,791 Δεν λυπάσαι καν; 1500 01:24:20,041 --> 01:24:22,083 (μετά) Πες μου να ζήσω σκληρά! 1501 01:24:22,166 --> 01:24:24,666 - Μου λες να ζήσω σκληρά! - Κι εγώ! 1502 01:24:25,250 --> 01:24:26,375 Είμαι αυτός που είμαι... 1503 01:24:26,833 --> 01:24:29,416 Το μισώ Πραγματικά γαμώ! 1504 01:24:29,875 --> 01:24:31,958 Το μισώ πολύ! κ... 1505 01:24:43,750 --> 01:24:44,958 Ναι... 1506 01:24:48,458 --> 01:24:49,833 Ένα άτομο που μισεί τον ύπνο 1507 01:24:57,458 --> 01:24:59,041 Κι εγώ το μισώ [λυγμός] 1508 01:25:05,500 --> 01:25:07,500 Έφτασα ως εδώ 1509 01:25:08,791 --> 01:25:10,083 Είσαι ηλίθιος 1510 01:25:11,750 --> 01:25:12,750 [μυρίζω] 1511 01:25:13,750 --> 01:25:16,666 [Μετά από λυγμούς] [Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας] 1512 01:25:19,541 --> 01:25:21,541 [Μουσική μοναχική] 1513 01:25:48,208 --> 01:25:51,166 {\ an5}[Η Deokrae αναστενάζει] (Δάσκαλος Κιμ) Δάσκαλε Yu, φαίνεται ότι ήσουν πραγματικά σε σχέση. 1514 01:25:51,250 --> 01:25:54,416 - Δεν ήσουν ο τύπος του ανθρώπου που μεθούσες έτσι. - Ω, όχι, όχι. 1515 01:25:55,041 --> 01:25:57,708 Αγόρι, δεν ξέρω. Ω, είναι τόσο μεγάλο 1516 01:25:58,125 --> 01:26:00,166 Λένε ότι είναι βαθύ δεν πειράζει 1517 01:26:00,541 --> 01:26:01,750 [Ήρεμη μουσική για πιάνο ρέει] 1518 01:26:03,000 --> 01:26:04,208 Δάσκαλος Χα... 1519 01:26:05,458 --> 01:26:07,458 Ανεξάρτητα από το είδος της γυναίκας που βγαίνω στο μέλλον 1520 01:26:08,458 --> 01:26:11,875 Οι δεξιότητες που έμαθες από μένα Πρέπει να τα διδάξεις ένα προς ένα. 1521 01:26:12,375 --> 01:26:13,833 Σαν ανθρώπινο πολιτιστικό αγαθό 1522 01:26:14,708 --> 01:26:15,750 Νταν! 1523 01:26:16,375 --> 01:26:19,833 Αν με χωρίσεις, σίγουρα θα είναι ο Δάσκαλος Χα. Πρέπει να γνωρίσεις μια νεαρή γυναίκα 1524 01:26:20,333 --> 01:26:21,458 Γιατί; 1525 01:26:21,541 --> 01:26:25,416 Χρησιμοποίησε τις τεχνικές που έμαθε από τον Δάσκαλο Χα. Να είμαι πάλι στην ηλικία μου 1526 01:26:25,500 --> 01:26:27,750 Το μεταφέρω σε έναν νεότερο άντρα. 1527 01:26:28,083 --> 01:26:31,875 Έτσι περιστρέφεται η ηδονή Δεν είναι κουλ; Τρεβιέν~ 1528 01:26:32,791 --> 01:26:35,416 Α, δάσκαλε Αλλά θα με χωρίσεις πραγματικά; 1529 01:26:36,166 --> 01:26:37,375 δεν μου αρέσει ο γάμος 1530 01:26:37,541 --> 01:26:39,958 Το φέρετρο είναι για ένα άτομο. Τι εκατό χρόνια 1531 01:26:43,750 --> 01:26:45,000 Χμμ... 1532 01:26:45,666 --> 01:26:46,666 Με την ευκαιρία, δάσκαλε 1533 01:26:50,791 --> 01:26:53,625 Λοιπόν, ακόμη και ένα φέρετρο δύο ατόμων. Φτιάξτε το 1534 01:26:55,541 --> 01:26:58,958 Βάζοντας μακιγιάζ Θαμμένος κάτω από το ίδιο δέντρο 1535 01:27:01,625 --> 01:27:03,208 Τότε θα είναι για πάντα 1536 01:27:04,791 --> 01:27:06,041 γυναίκα σαν εμένα 1537 01:27:07,583 --> 01:27:08,583 Μπορείτε να το χειριστείτε; 1538 01:27:08,666 --> 01:27:09,916 Μπορώ να το χειριστώ 1539 01:27:12,125 --> 01:27:13,250 Σε αγαπώ δάσκαλε 1540 01:27:17,750 --> 01:27:19,000 πραγματικά 1541 01:27:39,833 --> 01:27:41,833 [Μουσική μοναχική] 1542 01:27:42,166 --> 01:27:43,250 (μετά) μαμά 1543 01:27:43,791 --> 01:27:46,583 Τι έκανε η μαμά μου για μένα όταν ήμουν άρρωστη Υπάρχει σούπα kimchi 1544 01:27:47,041 --> 01:27:48,166 (Shifu Mo) ε 1545 01:27:49,333 --> 01:27:50,750 (μετά) Πώς το έκανες αυτό; 1546 01:27:51,333 --> 01:27:52,500 Δεν θυμάμαι πολλά 1547 01:27:52,916 --> 01:27:54,916 {\ an5}(Shifu Mo) Αχ, σούπα kimchi Ελάτε να το βρείτε και να το φτιάξετε 1548 01:27:55,208 --> 01:27:56,791 Το μωρό που δεν θα έτρωγε ακόμα κι αν του το έδινα 1549 01:27:57,416 --> 01:28:00,541 Αχ η μαμά μου το εξηγεί Όταν το βράζεις έχει τέτοια γεύση; 1550 01:28:00,625 --> 01:28:02,041 Έχει γεύση σαν να πρέπει να το κάνει η μαμά. 1551 01:28:02,625 --> 01:28:03,833 Πω πω, που πονάει; 1552 01:28:04,958 --> 01:28:06,041 εεε 1553 01:28:06,250 --> 01:28:08,666 {\ an5}(Shifu Mo) Πού είναι ο πόνος μου; Που πονάει; 1554 01:28:10,166 --> 01:28:11,625 Πονάει λίγο [λυγμός] 1555 01:28:11,833 --> 01:28:14,416 {\ an5}(Shifu Mo) Ωχ μου... Ο Yuse είναι αυτός που πονάει, Yuse. 1556 01:28:14,875 --> 01:28:17,041 Πού μπορώ να αγοράσω κάποιο φάρμακο; Δεν υπάρχει ούτε ένα; 1557 01:28:17,166 --> 01:28:19,375 Είμαι περήφανος, είμαι περήφανος! [Γελάει μετά] 1558 01:28:19,583 --> 01:28:22,500 (Shifu Mo) Γεια... Huya 1559 01:28:22,625 --> 01:28:25,875 Δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο στο να ζεις μια περίεργη ζωή. Κοίτα πώς ζει η μαμά. 1560 01:28:26,250 --> 01:28:30,791 Ευχαριστώ, Namdeulmanki, Mudun High Συνηθισμένο, είναι ευτυχία να ζεις έτσι 1561 01:28:31,416 --> 01:28:33,208 [Χαμογελώντας δυνατά] Ναι 1562 01:28:33,458 --> 01:28:35,625 {\ an5}(Shifu Mo) Κάνε ό,τι θέλεις Ούε Σάνο 1563 01:28:35,708 --> 01:28:39,750 Ευχαριστώ, προσαρμόστε το κατάλληλα όπως όλοι οι άλλοι. Τα παρατήστε με μέτρο 1564 01:28:40,125 --> 01:28:41,583 Ε; [Αναστεναγμοί μετά] 1565 01:28:42,166 --> 01:28:43,583 [Ατμοσφαιρική μουσική] 1566 01:28:43,666 --> 01:28:46,416 (αντίστοιχο άνδρα 1) Όχι όχι, όχι, όχι! 1567 01:28:46,916 --> 01:28:49,041 Απίστευτο! Δεν μπορώ να το πιστέψω 1568 01:28:49,125 --> 01:28:51,708 Εσπρέσο... Γράψε! 1569 01:28:51,791 --> 01:28:53,166 Εκπληκτική επιτυχία! μονομιάς 1570 01:28:53,416 --> 01:28:54,500 Α ~ 1571 01:28:54,583 --> 01:28:55,833 (αντίστοιχος άντρας) Δεν πειράζει, δεν το ήξερα 1572 01:28:56,041 --> 01:28:57,125 [γέλιο] 1573 01:28:58,000 --> 01:28:59,541 Καμεριέρε! 1574 01:29:00,916 --> 01:29:02,125 Γεια σου, σερβιτόρος! 1575 01:29:02,291 --> 01:29:03,500 Όπως πριν εδώ 1576 01:29:03,583 --> 01:29:05,083 (χρηματιστής) Μετοχές... δεν το κάνεις; 1577 01:29:05,458 --> 01:29:06,875 [Γελώντας] Ναι, γιατί είναι τόσο δύσκολο 1578 01:29:06,958 --> 01:29:10,166 Α... αυτό είναι απόθεμα Είναι πολύ απλό 1579 01:29:10,250 --> 01:29:12,708 {\ an5}(χρηματιστής) Το αγόρασα από το γόνατό σου Πουλήστε από το στήθος! 1580 01:29:12,791 --> 01:29:15,666 Τι είδους τσάι σας αρέσει; Τι, κουπέ ή σεντάν; 1581 01:29:15,750 --> 01:29:17,125 Μετατρέψιμος; Σπορ αυτοκίνητο; 1582 01:29:17,208 --> 01:29:19,416 [Ξεκινώντας την προφορά του Harvard Man] Σπούδασα επιχειρήσεις στο Χάρβαρντ 1583 01:29:19,875 --> 01:29:21,083 Σπούδασα στα οικονομικά. 1584 01:29:21,541 --> 01:29:23,000 Λοιπόν, αυτό που θα κάνω από εδώ και πέρα είναι... 1585 01:29:23,083 --> 01:29:27,333 {\ an5} Ηγετική θέση στην οικονομία της Κορέας Μπορείτε να πείτε ότι είναι ο δρομέας της επόμενης γενιάς; [γέλιο] 1586 01:29:27,750 --> 01:29:29,541 Λοιπόν, πολλές εταιρείες με ρωτάνε... [Ο αναστεναγμός του Σιφού] 1587 01:29:29,625 --> 01:29:31,333 [βαριά μουσική] 1588 01:29:34,041 --> 01:29:36,333 {\ an5}(dolsuk) από πέντε αστέρια τρία αστέρια δύο 1589 01:29:36,416 --> 01:29:38,708 τέσσερα στα πέντε αστέρια Μετά μπήκαν τρία άτομα. 1590 01:29:38,791 --> 01:29:39,916 Αλλά γιατί δεν το κάνεις; 1591 01:29:40,750 --> 01:29:42,583 (Dolsuk) Νομίζεις ότι είναι πολύ δύσκολο 1592 01:29:42,666 --> 01:29:46,125 Γνώρισα έναν αρκετά καλό τύπο Μπορώ να ζήσω άνετα 1593 01:29:46,208 --> 01:29:47,791 γιατί είναι έτσι Λέτε να μην σας αρέσει; 1594 01:29:49,625 --> 01:29:51,666 Γνωρίζετε ότι ο βαθμός σας καθορίζει τι τρώτε; 1595 01:29:51,750 --> 01:29:53,583 Ναι, τάισε με φαγητό 1596 01:29:54,583 --> 01:29:55,708 Δεν είσαι αρκετά μεγάλος για να ξέρεις τώρα; 1597 01:29:57,958 --> 01:29:59,083 [αναστεναγμός] 1598 01:30:01,166 --> 01:30:03,166 [Μουσική μοναχική] 1599 01:30:18,833 --> 01:30:19,916 [αναστεναγμός] 1600 01:30:34,541 --> 01:30:35,958 (Jung Hoon) Ωχ μου... 1601 01:30:37,083 --> 01:30:40,000 {\ an5}(άνδρας) Τι ώρα είναι τώρα; [Ήχος ανδρών και γυναικών που μιλάνε] 1602 01:30:42,458 --> 01:30:46,250 - (Γυναίκα) Ουφ, πάμε. - (Άνθρωπος) Λοιπόν, το φοράς κάθε φορά που έρχεσαι; 1603 01:30:47,916 --> 01:30:49,541 [Σακούλα σκουπιδιών θρόισμα] 1604 01:30:55,791 --> 01:30:57,833 {\ an5}(γυναίκα) Σταμάτα, είναι εντάξει; [Ο άνθρωπος αναστενάζει] 1605 01:30:58,083 --> 01:31:01,000 {\ an5}(άνδρας) Όχι, α, αυτό δεν λειτουργεί; αυτό; 1606 01:31:01,250 --> 01:31:03,250 [남녀 떠드는 소리 계속] 1607 01:31:08,125 --> 01:31:09,916 {\ an5}(정훈) 난 준석이 새끼처럼 의사도 아니고 1608 01:31:10,583 --> 01:31:13,375 돈도 백도 없고 자존심도 없는 개털이라서 1609 01:31:13,583 --> 01:31:15,166 또 시원하게 까였다 치련다 1610 01:31:16,250 --> 01:31:17,333 사랑; 1611 01:31:17,875 --> 01:31:19,041 με αγαπάς 1612 01:31:19,416 --> 01:31:20,875 Δεν είμαστε απλώς φίλοι στο σώμα; 1613 01:31:23,750 --> 01:31:25,208 [φωνάζοντας] Γάμα ρε κάθαρμα! 1614 01:31:25,291 --> 01:31:26,333 이 좆 같은 새끼야 1615 01:31:26,416 --> 01:31:28,708 네가 나한테 와서 어떻게 그럴 수 있어, 이 씹새끼야! 1616 01:31:29,041 --> 01:31:30,708 지랄하지 마, 이 개새끼야! 1617 01:31:31,916 --> 01:31:33,791 [αναστεναγμός] 1618 01:31:40,500 --> 01:31:41,666 Ηλίθιε... 1619 01:31:42,291 --> 01:31:43,625 Το ίδιο... 1620 01:31:45,500 --> 01:31:46,750 Κάθαρμα 1621 01:31:53,166 --> 01:31:54,625 [Βραχή αναπνοή] 1622 01:31:54,791 --> 01:31:56,333 [Ήχος καροτσιού γηπέδου] 1623 01:32:03,500 --> 01:32:05,458 Ας δούμε... 1624 01:32:05,791 --> 01:32:06,916 (γιατρός) Το συκώτι είναι εντάξει 1625 01:32:07,041 --> 01:32:08,541 Αλλά φαίνεται να έχεις κάποια κατάθλιψη. 1626 01:32:08,625 --> 01:32:10,333 (γιατρός) Τα επίπεδα άγχους είναι λίγο υψηλά 1627 01:32:10,833 --> 01:32:13,791 Είμαι αυτός που αρρώστησα Θα το πιάσω με χυμό 1628 01:32:13,958 --> 01:32:15,833 Την επόμενη φορά πάμε ψυχιατρική, ψυχιατρική 1629 01:32:16,125 --> 01:32:17,458 Εδώ κι εκεί, μην έρχεστε στα επείγοντα. 1630 01:32:18,416 --> 01:32:19,625 Γεια σου... 1631 01:32:21,541 --> 01:32:22,875 ψυχιατρική 1632 01:32:23,583 --> 01:32:24,916 Δεν είναι ότι δεν θέλω να πάω. 1633 01:32:25,666 --> 01:32:28,291 Λοιπόν... με τον δάσκαλο Υπάρχει σύνδεση... 1634 01:32:30,750 --> 01:32:31,791 Tsk 1635 01:32:32,291 --> 01:32:33,416 Στην πραγματικότητα... [αναστεναγμός] 1636 01:32:33,875 --> 01:32:35,125 Είναι εξαιτίας της 1637 01:32:37,708 --> 01:32:40,166 {\ an5}Στην αρχή ήταν απλώς Νομίζω ότι ήταν περιέργεια [Ήρεμη μουσική] 1638 01:32:41,625 --> 01:32:43,125 Η κλείδα της ήταν τόσο όμορφη 1639 01:32:44,541 --> 01:32:46,166 Εκείνη την εποχή ήμουν λίγο παιδί. Ήταν περίεργο 1640 01:32:46,791 --> 01:32:48,166 Λέω συνέχεια ας πάμε σπίτι μου 1641 01:32:48,666 --> 01:32:50,958 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Λοιπόν, τότε Είπα να πιούμε ένα ποτό. 1642 01:32:51,333 --> 01:32:52,666 Ενώ κάνετε... 1643 01:32:55,083 --> 01:32:56,291 Κοιμήθηκα, χαχα 1644 01:32:57,291 --> 01:32:59,750 Ναι, σωστά, κοιμόμουν εκείνη την ώρα. Τότε... 1645 01:33:00,291 --> 01:33:01,750 τζάμπα! Αυτό... χεχε... 1646 01:33:02,083 --> 01:33:03,833 (Jung Hoon) Κοιμήθηκα και ήταν τόσο καλό 1647 01:33:04,291 --> 01:33:07,541 Λοιπόν... γράφω... Αποφάσισα να γίνουμε φίλοι 1648 01:33:07,875 --> 01:33:09,125 Γιατί με λες φίλη μαμά; 1649 01:33:09,875 --> 01:33:13,375 παρηγορώντας ο ένας τον άλλον Ας ξεχάσουμε τον πρώην του καθενός... 1650 01:33:14,500 --> 01:33:18,041 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Μα... πώς έγινε; Αφού χωρίσαμε 1651 01:33:18,375 --> 01:33:22,208 [επώδυνος αναστεναγμός] Χα... αυτό είναι τόσο... 1652 01:33:22,541 --> 01:33:24,875 Είναι τόσο... άδειο 1653 01:33:27,875 --> 01:33:29,166 Ωχ μου... 1654 01:33:29,875 --> 01:33:34,166 Τώρα πάρτε όλα τα κουπόνια Ωχ μου... Τσκ. 1655 01:33:35,541 --> 01:33:36,875 [Πατήστε!] δάσκαλος 1656 01:33:37,750 --> 01:33:39,958 - Είναι τόση αγάπη όσο το ρυζόπιτα; - Κέικ ρυζιού; 1657 01:33:40,083 --> 01:33:42,291 Κάνουμε σεξ επειδή αγαπάμε ο ένας τον άλλον; Ή... 1658 01:33:42,500 --> 01:33:44,875 Γιατί μου αρέσει να κάνω σεξ Θα ερωτευτώ; 1659 01:33:45,791 --> 01:33:47,583 Αχ, τι είναι τόσο σοβαρό! 1660 01:33:47,750 --> 01:33:50,333 {\ an5}(γιατρός) Ποιο ήρθε πρώτο, το κοτόπουλο ή το αυγό; Τι είναι τόσο σημαντικό; 1661 01:33:50,416 --> 01:33:51,541 Τρώω και κοτόπουλο 1662 01:33:51,625 --> 01:33:53,625 Έφαγα και τηγανητά αυγά Είναι έτσι; 1663 01:33:54,166 --> 01:33:55,875 (γιατρός) Αν το μυαλό κινείται μαζί με το σώμα 1664 01:33:55,958 --> 01:33:57,958 Ακολουθώντας το μυαλό, το σώμα Δοκιμάστε το, αυτή τη φορά 1665 01:34:01,041 --> 01:34:03,041 [Ο ήχος των βημάτων απομακρύνεται] 1666 01:34:12,166 --> 01:34:14,166 [Ήρεμη μουσική] 1667 01:34:15,041 --> 01:34:17,041 [τσακ τσακ] 1668 01:34:20,666 --> 01:34:23,708 {\ an5}(Junseok στο βίντεο) Σε αυτόν τον κόσμο Υπάρχουν δύο τύποι ανθρώπων 1669 01:34:24,083 --> 01:34:25,416 Ένα άτομο που ξέρει τη γεύση του skate 1670 01:34:25,750 --> 01:34:27,333 Ένα άτομο που δεν ξέρει τη γεύση του skate 1671 01:34:27,625 --> 01:34:29,916 Αλλά άνθρωποι που δεν ξέρουν τη γεύση του skate Δεν ξέρω καν την αγάπη 1672 01:34:30,833 --> 01:34:31,875 Εντάξει, αλλά... 1673 01:34:32,083 --> 01:34:33,625 μωρό μου Μου αρέσει να τρώω skate έτσι. 1674 01:34:33,708 --> 01:34:36,250 Σημαίνει ότι ξέρω την αγάπη. Ουφ 1675 01:34:36,333 --> 01:34:38,791 Τόσο όμορφο, χμ~ 1676 01:34:39,791 --> 01:34:41,208 (Junseok) Α, καλά~ 1677 01:34:41,333 --> 01:34:44,125 [ήχος κουδουνιού] 1678 01:34:44,916 --> 01:34:47,083 [Ο ήχος του κουδουνιού συνεχίζεται] 1679 01:34:56,041 --> 01:34:58,041 [πρωινός θόρυβος] 1680 01:35:06,791 --> 01:35:07,958 (Jung Hoon) Τι γίνεται με το μωρό; 1681 01:35:09,500 --> 01:35:10,791 (κύριος ρόλος) Λένε ότι είναι εντάξει 1682 01:35:15,791 --> 01:35:17,791 Το να πίνεις και να οδηγείς ήταν το χόμπι σου. 1683 01:35:19,708 --> 01:35:21,708 Σου είπα να μην το κάνεις αυτό 1684 01:35:26,708 --> 01:35:28,000 [αναστεναγμός] 1685 01:35:29,833 --> 01:35:31,041 Το ήξερα αλλά 1686 01:35:32,583 --> 01:35:34,041 Αυτός ο τύπος ήταν αστείος... 1687 01:35:36,250 --> 01:35:38,916 Το αναμνηστικό είναι ένα κινητό τηλέφωνο Μόνο ένα 1688 01:35:40,375 --> 01:35:42,166 Και όλα αυτά είναι γυναικεία ονόματα 1689 01:35:46,166 --> 01:35:47,333 Σε μισώ 1690 01:35:48,541 --> 01:35:49,708 λυπημένος και 1691 01:35:52,000 --> 01:35:54,000 [βαθύς αναστεναγμός] Σε λυπάμαι 1692 01:36:01,333 --> 01:36:03,791 [γκρίνισμα] Αχ! Αχ... 1693 01:36:05,083 --> 01:36:07,833 [Συνεχίζει να γκρινιάζει] Γιατί, γιατί! 1694 01:36:08,416 --> 01:36:10,416 [Η κραυγή του Juyeon] Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί! 1695 01:36:10,500 --> 01:36:13,291 {\ an5}[Άνδρες που χασμουριούνται] (παιδιά) Μπαμπά! 1696 01:36:14,958 --> 01:36:16,875 - (Παιδί 1) Θέλω να το κάνω κι εγώ - (Πατέρα) Παιδί, μην το κάνεις! 1697 01:36:16,958 --> 01:36:20,333 [Μαλώνουν πατέρας και παιδιά] [ήχος κλήσης κινητού τηλεφώνου] 1698 01:36:20,416 --> 01:36:23,000 [Ο ήχος του κουδουνιού συνεχίζεται] 1699 01:36:24,333 --> 01:36:26,041 Μπήκα να γεννήσω το μωρό της αδερφής μου, τώρα. 1700 01:36:26,708 --> 01:36:29,250 {\ an5}(Deokrae) Παιδί; Αγόρι... γιατί είναι πάλι έτσι; 1701 01:36:30,166 --> 01:36:31,916 - (Deokrae) Παρεμπιπτόντως, είναι εδώ; - (Jung Hoon) Ποιος; 1702 01:36:32,500 --> 01:36:34,666 (Deokrae) Αυτός~ Μετά την ώρα 1703 01:36:34,916 --> 01:36:36,125 (Δάσκαλος Κιμ) Χα δάσκαλε! 1704 01:36:36,208 --> 01:36:37,583 Τι θα λέγατε εδώ; 1705 01:36:39,458 --> 01:36:40,791 Σταμάτα, κάθαρμα! 1706 01:36:42,500 --> 01:36:44,000 Τι λες ρε τρελό; 1707 01:36:51,291 --> 01:36:53,291 [Μουγκιασμένος βρυχηθμός] 1708 01:37:03,208 --> 01:37:05,208 [Ήρεμη γυναίκα τραγούδι] 1709 01:37:17,458 --> 01:37:19,458 [Βραχή αναπνοή] [επείγοντα βήματα] 1710 01:37:50,375 --> 01:37:52,375 [Ανακοίνωση Νοσοκομείου] 1711 01:38:01,083 --> 01:38:02,416 Σιχού! 1712 01:38:06,041 --> 01:38:07,166 εγω... 1713 01:38:07,833 --> 01:38:09,000 Εκείνη την τούρτα εκείνη την ημέρα 1714 01:38:09,583 --> 01:38:10,708 Το έφαγες όλο; 1715 01:38:15,125 --> 01:38:16,750 - τι; - Εκείνη τη μέρα... 1716 01:38:17,583 --> 01:38:20,125 Αυτή η τούρτα... Τα έφαγα όλα 1717 01:38:22,250 --> 01:38:25,166 [Ανακοίνωση Νοσοκομείου] 1718 01:38:28,791 --> 01:38:30,875 Και... [αναστεναγμός] 1719 01:38:32,458 --> 01:38:34,000 θα μπορούσα να πεθάνω 1720 01:38:37,083 --> 01:38:39,083 {\ an5}[γέλιο] (Jung Hoon) Περίμενε! Όχι... 1721 01:38:39,958 --> 01:38:41,083 Δεν είναι αυτό... 1722 01:38:49,458 --> 01:38:50,500 Περίμενε ένα λεπτό 1723 01:38:51,375 --> 01:38:52,583 Απλά μείνε εκεί 1724 01:38:54,208 --> 01:38:56,208 [Βραχή αναπνοή] 1725 01:38:57,500 --> 01:38:58,708 Τι κάνεις τώρα; 1726 01:38:59,166 --> 01:39:00,666 Θα μπορούσα πραγματικά να πεθάνω 1727 01:39:02,708 --> 01:39:03,875 Ακριβώς όπως ο μεγαλύτερος αδερφός του Junseok... 1728 01:39:04,583 --> 01:39:06,583 Πότε και πότε οι άνθρωποι Δεν ξέρω πώς θα πεθάνω 1729 01:39:07,208 --> 01:39:08,416 {\ an5}[μετά αναστεναγμό] (Jung Hoon) Είναι τέτοιος κόσμος 1730 01:39:11,000 --> 01:39:12,041 Έτσι... [αναστεναγμός] 1731 01:39:12,583 --> 01:39:13,708 Τώρα... 1732 01:39:14,375 --> 01:39:16,375 [βαθιά ανάσα] 1733 01:39:16,583 --> 01:39:17,708 Θα αδράξω τη στιγμή 1734 01:39:18,916 --> 01:39:19,916 [Η βαριά αναπνοή του Jung Hoon] 1735 01:39:20,458 --> 01:39:21,666 (Jung Hoon) τελικό βήμα 1736 01:39:22,208 --> 01:39:24,666 [Βραχή αναπνοή] 1737 01:39:26,125 --> 01:39:28,666 [ήχος γκρίνιας] 1738 01:39:34,083 --> 01:39:36,083 [Συνεχιζόμενη βαριά αναπνοή] 1739 01:39:43,916 --> 01:39:45,916 [ήχος γκρίνιας] 1740 01:39:48,625 --> 01:39:50,833 {\ an5}[Σαν να είχα κατακλυστεί] Το έκανε! το έκανα! 1741 01:39:51,000 --> 01:39:52,791 (Jung Hoon) Όλα τακτοποιήθηκαν τώρα! ε; 1742 01:39:55,916 --> 01:39:57,250 [Βραχή αναπνοή] 1743 01:39:58,833 --> 01:40:00,166 Σταμάτα, το πρόσωπό σου θα εκραγεί 1744 01:40:00,583 --> 01:40:01,583 [λαχάνιασμα] Ναι! 1745 01:40:03,666 --> 01:40:05,333 ω! Χα... 1746 01:40:06,500 --> 01:40:08,500 [Η Τζουνγκούν παίρνει μια ανάσα] 1747 01:40:12,958 --> 01:40:15,333 εγω... Δεν ήμουν ειλικρινής 1748 01:40:16,750 --> 01:40:18,500 Χωρίς λόγο... Απλώς προσποιηθείτε ότι είστε κουλ 1749 01:40:19,416 --> 01:40:21,416 [Ήρεμη μουσική] 1750 01:40:22,458 --> 01:40:25,416 [παίρνω μια ανάσα] Γιατί μου το κάνεις αυτό τώρα; 1751 01:40:26,125 --> 01:40:27,333 Γιατί δεν μπορώ να ξεφύγω 1752 01:40:29,500 --> 01:40:32,166 {\ an5}(Τζονγκ Χουν) Πάντα τρέχοντας Αυτό το κάθαρμα 1753 01:40:35,000 --> 01:40:36,625 Από εσάς τουλάχιστον 1754 01:40:36,916 --> 01:40:38,708 Γιατί δεν μπορώ να ξεφύγω 1755 01:40:38,916 --> 01:40:40,125 [Μετά από λίγο, αναπνοή που τρέμει] 1756 01:40:42,125 --> 01:40:43,500 (Jung Hoon) ναι ολα καλα 1757 01:40:45,333 --> 01:40:46,833 Θυμάμαι τα πάντα για σένα 1758 01:40:48,125 --> 01:40:50,250 Λοιπόν, δεν μπορώ... [αναστεναγμός] 1759 01:40:55,000 --> 01:40:56,750 Δεν μπορώ να σκάσω... Δεν μπορώ να σκάσω. 1760 01:41:00,750 --> 01:41:02,583 Την πρώτη φορά που... 1761 01:41:03,708 --> 01:41:05,291 Ξεκίνησε λίγο περίεργα, αλλά [Μετά από λυγμούς] 1762 01:41:06,041 --> 01:41:08,791 Έτσι κάπως... Αν και ήταν αργά 1763 01:41:10,666 --> 01:41:11,791 [συνεχίζει να κλαίει] 1764 01:41:14,416 --> 01:41:15,791 Εγώ, εγώ... 1765 01:41:19,541 --> 01:41:20,791 σε αγαπώ 1766 01:41:21,208 --> 01:41:24,041 [γέλιο ανάμεικτο με δάκρυα] 1767 01:41:28,166 --> 01:41:30,166 [Η μουσική επιταχύνεται και γίνεται πιο δυνατή] 1768 01:41:51,875 --> 01:41:54,583 {\ an5}5 δευτερόλεπτα! 5 δευτερόλεπτα έμειναν! Μην τα παρατάς και επικεντρώσου! [Φωνάζει] 1769 01:41:54,666 --> 01:41:56,333 [Επευφημίες και επευφημίες] Πέρασε, πέρασε! 1770 01:41:56,458 --> 01:41:57,541 πέρασμα! 1771 01:41:57,625 --> 01:42:00,666 [Συνεχίστε να επευφημείτε και να επευφημείτε] 1772 01:42:08,000 --> 01:42:10,708 [Συναρπαστική μουσική] [Ήχος τέλους παιχνιδιού] 1773 01:42:10,791 --> 01:42:12,791 {\ an5}- Α! - και! [Φωνάζει] 1774 01:42:13,625 --> 01:42:15,333 Yoo Jeong-hoon, είσαι υπέροχος! 1775 01:42:17,750 --> 01:42:19,750 [Όλοι είναι ενθουσιασμένοι μαζί] 1776 01:42:25,833 --> 01:42:27,833 {\ an5}[Η αφήγηση του Jung Hoon] Υπάρχουν 7 δισεκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο Αν υπάρχει 1777 01:42:28,500 --> 01:42:31,041 {\ an5}7 δισεκατομμύρια τρόποι αγάπης θα υπάρχει [Η βαριά αναπνοή του Sihoo] 1778 01:42:33,041 --> 01:42:35,333 Όπως λέει και η παροιμία, αγάπη με την πρώτη ματιά [Η γκρίνια του Σίχου] 1779 01:42:35,416 --> 01:42:37,666 [Η αφήγηση του Jung Hoon] Ερωτευτήκαμε με την πρώτη ματιά 1780 01:42:39,958 --> 01:42:41,250 - Τελειώσατε; - Ε 1781 01:42:42,166 --> 01:42:43,458 Ανεβαίνω τώρα 1782 01:42:48,125 --> 01:42:49,875 - Καλά Χριστούγεννα - Εμ~ 1783 01:42:51,166 --> 01:42:52,583 Καλά κλειτορίσματα 1784 01:42:53,291 --> 01:42:56,250 [Γελώντας] Καλά κλειτορίσματα 1785 01:43:02,791 --> 01:43:04,500 [Η αφήγηση του Jung Hoon] Στην αρχή νόμιζα ότι θα ήταν εντάξει, αλλά 1786 01:43:05,083 --> 01:43:07,833 Αν υπάρχει σωστή απάντηση Αυτό δεν θα ήταν αγάπη 1787 01:43:16,208 --> 01:43:18,208 Μπορεί να χωρίσουμε αύριο 1788 01:43:18,833 --> 01:43:22,291 Αλλά πριν έρθει το αύριο θα μπορούσα να πεθάνω 1789 01:43:25,083 --> 01:43:26,250 Ας ζήσουμε το σήμερα 1790 01:43:26,833 --> 01:43:29,875 Ούτε αύριο ούτε χθες Μόλις σήμερα 1791 01:43:38,458 --> 01:43:39,916 (Jung Hoon) Καλό~ 1792 01:43:40,000 --> 01:43:41,583 [Χαμογελώντας μετά] Πρέπει να είναι νόστιμο, σωστά; 1793 01:43:42,291 --> 01:43:44,291 [Η αφήγηση του Jung Hoon] Αν δεν είσαι χαρούμενος αυτή τη στιγμή 1794 01:43:44,875 --> 01:43:47,666 οπουδήποτε στον κόσμο Το ίδιο θα είναι 1795 01:43:49,250 --> 01:43:52,666 Τώρα που είμαι μαζί σου χαρούμενος 1796 01:43:53,625 --> 01:43:57,416 Είσαι μπροστά μου τώρα σε αγαπώ 1797 01:44:12,083 --> 01:44:15,625 {\ an8}[Τραγούδι για χαρούμενα κορίτσια]